Comparați anunțul cu traducerea
Relația copiilor cu Dumnezeu....
Voi intrați în relație corectă cu Mine atunci când îl vedeți pe Tatăl vostru în Mine, nu doar pe Dumnezeul și Creatorul vostru din veșnicie.... Căci vreau să fac din voi copii care se dăruiesc Tatălui lor cu iubire; nu vreau doar să fiu temut și onorat, ci iubit din toată inima, pentru ca acum să vă pot face fericiți cu iubirea Mea nesfârșită. Vreau să obțin o relație corectă cu copilul, pentru că aceasta se bazează pe iubirea față de Mine. Când v-am creat, nu am putut decât să vă plasez în afara Mea ca ființe create, deși v-am înzestrat cu toate darurile la cel mai înalt grad.... Am putut, cu siguranță, să radiez prin voi iubirea Mea fierbinte și atotcuprinzătoare, dar nu v-am putut forța să acceptați această iubire și să o returnați în același mod, pentru că o astfel de iubire-reciprocă nu ar putea fi la fel de fericită pentru Mine ca iubirea liberă pe care Mi-o oferă copilul Meu.... Numai iubirea dăruită Mie prin voință liberă este fericită, iar Eu curtez în mod constant o astfel de iubire din partea creațiilor Mele vii care străbat drumul pe Pământ, deoarece această iubire le aduce și lor o fericire incomensurabilă. Ființele care au rămas cu Mine în liberul arbitru atunci când a avut loc marea apostazie a spiritelor create inițial pot fi numite, cu siguranță, de asemenea, nemărginit de fericite. Pentru că ele continuă să fie pătrunse de iubirea Mea, și astfel sunt și ele pătrunse de iubire.... Cu toate acestea, există încă o diferență în ceea ce privește gradul de iubire și de fericire între ele și adevărații Mei copii, dar pe care aceste ființe o pot atinge în continuare dacă, de asemenea, vor urma în mod voluntar calea care le permite să obțină și calitatea de copil al lui Dumnezeu.... calea care traversează Pământul în scopul unei misiuni.... Căci atunci, ca orice altă ființă umană, se vor simți inițial ca o "creatură" a lui Dumnezeu și trebuie să stabilească de bună voie relația de "copil față de Tatăl". Dar fiecare ființă umană este capabilă de acest lucru, fiecare ființă umană trebuie doar să se predea puterii pe care o poate recunoaște drept Dumnezeu și Creator dacă este de bunăvoință.... Rezultatul predării omului la această putere este că "Tatăl" își ia acum copilul și îl atrage la Sine. Atunci orice timiditate, orice teamă cade de la el, atunci vine la Mine cu încredere și începe să Mă iubească cu dragostea unui copil care se simte strâns legat de Tatăl său, dar care, de asemenea, i se supune cu o umilință profundă, care nu vrea să-L întristeze, dar care, de asemenea, tânjește după dragostea Lui, pentru că altfel nu va fi fericit.... Și atunci toate gândurile și eforturile sale vor fi îndreptate numai spre Mine, atunci separarea care a existat până acum va fi fost abolită, atunci "creatura" Mea va fi devenit "copilul" Meu și scopul pe care Mi l-am stabilit atunci când am creat-o va fi fost atins. Iar scopul care vă este așadar stabilit pentru viața voastră pământească este tocmai stabilirea acestei adevărate relații de copil cu Mine.... Atâta timp cât Eu sunt doar Dumnezeul și Creatorul pe care Îl onorați și de care vă temeți, veți fi în continuare foarte departe de Mine, pentru că atunci nu veți avea încă în voi iubirea potrivită care vă îndeamnă spre Mine și care recunoaște în Mine și pe Tatăl.... Iluminarea Mea de iubire nu vă poate încă afecta în așa măsură încât iubirea voastră să fie aprinsă de ea și astfel iubirea să vă îndemne să iubiți. Căci dragostea copilului pentru "Tatăl" este diferită de dragostea pe care o simțiți pentru Dumnezeul și Creatorul vostru. Adevărata iubire caută întotdeauna unirea, iar unirea cu Mine va fi întotdeauna cea a copilului cu Tatăl, pentru că, în fond, Eu sunt Tatăl vostru, din a Cărui iubire ați apărut.... Și odată ce această relație corectă a fost stabilită de voi, atunci veți ști și voi cât de aproape sunt de voi și cum iau parte la toate, chiar și la cea mai mică experiență a copilului Meu.... Și voi înșivă veți veni la Mine chiar și cu cea mai mică cerere, pentru că veți pierde orice timiditate față de Cel pe Care Îl iubiți și Îl onorați ca Tată al vostru...., deoarece vă dedicați Lui cu încredere de copil, Care va răsplăti cu siguranță această încredere.... Pentru că acum suntem uniți prin iubire, iar iubirea nu se refuză pe sine, ea îl va face mereu fericit pe copilul care și-a găsit drumul spre casă, spre Tatăl, care I se dedică cu dragoste arzătoare....
Amin
Traducător
Relacionamento da criança com Deus....
Vós entrais no relacionamento certo comigo quando vedes vosso Pai em mim, não apenas vosso Deus e Criador desde a eternidade.... Pois quero fazer de vós filhos que se dedicam amorosamente ao Pai; não quero apenas ser temido e honrado, mas amado com todo o Meu coração, para poder fazer-vos felizes com o Meu amor infinito. A relação certa entre as crianças é o que eu quero alcançar, porque é baseada no amor por Mim. Quando te criei, só te pude colocar fora de Mim mesmo como seres criados, embora te tenha dotado de todos os dons na maior medida.... Eu fui realmente capaz de irradiar-vos com o Meu amor quente e conquistador, mas não pude forçar-vos a aceitar este amor e a retribuí-lo da mesma forma, porque uma tal recitação de amor não poderia ser tão agradável para Mim como o amor gratuito que o Meu filho Me dá.... Só o amor que Me foi dado de livre vontade é bem-aventurado, e eu apelo constantemente para esse amor das Minhas criações vivas que percorrem o caminho através da terra, porque esse amor também lhes traz uma felicidade imensurável. Os seres que permaneceram comigo no livre arbítrio, quando ocorreu a grande apostasia dos espíritos criados originalmente, certamente também podem ser chamados imensamente felizes. Pois eles continuam a ser permeados pelo Meu amor, e por isso também são permeados pelo amor.... No entanto, ainda existe uma diferença no grau de amor e felicidade entre eles e os Meus verdadeiros filhos, que, no entanto, ainda pode ser alcançada por esses seres se eles também tomarem voluntariamente o caminho que também lhes permite alcançar a filantropia a Deus.... o caminho através da terra com o propósito de uma missão.... Pois então eles, como qualquer outro ser humano, sentir-se-ão inicialmente como uma "criatura" de Deus e terão que estabelecer a relação de um "filho com o Pai" de sua própria vontade. Mas todo ser humano é capaz disso, todo ser humano só precisa se render ao Poder que ele pode reconhecer como Deus e Criador se for de boa vontade.... A rendição do ser humano a este poder faz com que o 'Pai' se apodere do Seu filho e o puxa para Si. Então toda a timidez, todo o medo cai dele, depois vem a mim com confiança e começa a amar-me com o amor de uma criança que se sente intimamente ligada ao seu Pai mas que também se submete a Ele em profunda humildade, que não quer entristecê-lo mas que também anseia pelo Seu amor porque senão não será feliz.... E então todos os seus pensamentos e aspirações só serão voltados para Mim, então a separação que existia até agora será levantada, então o Meu "ser criado" terá se tornado o Meu "filho" e o objetivo que Eu me propus quando o criei terá sido alcançado. E a meta estabelecida para você na sua vida terrena é precisamente o estabelecimento desta relação de criança certa com Mim.... Enquanto Eu for apenas o Deus e Criador para vós, a quem honrais e temeis, ainda estais muito distantes de Mim, pois então ainda não tereis em vós o amor certo que vos impele para Mim e que também reconhece o Pai em Mim.... Minha iluminação do amor ainda não pode afetá-lo na medida em que o seu amor se acende e assim o amor empurra em direção ao amor. Pois o amor da criança pelo seu 'Pai' é diferente do amor que você sente pelo seu Deus e Criador. O verdadeiro amor procura sempre a união, e a união comigo será sempre a do filho com o Pai, porque Eu sou, afinal de contas, o vosso Pai de cujo amor surgistes.... E uma vez que esta relação certa tenha sido estabelecida por você, então você também saberá o quanto eu sou próximo de você e como eu participo de tudo, mesmo a menor experiência de My child.... E vocês mesmos virão até Mim com o menor pedido, porque perderão toda a timidez para com Ele, A quem amam e honram como vosso Pai...., porque se dedicam a Ele em confiança infantil, Que certamente também vos recompensará por essa confiança.... Pois o amor agora nos une, e o amor não falha em si mesmo, ele fará constantemente feliz a criança que encontrou o caminho de casa para o Pai, que é dedicado a Ele no amor ardente...._>Amém
Traducător