Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Cel ce rămâne în dragoste...." Dumnezei străini....

Totul este o binecuvântare pentru voi, oamenii, ceea ce vă face să vă uniți cu Mine, pentru că scopul vieții voastre pământești este de a înlătura despărțirea de Mine, pe care voi înșivă v-ați străduit să o obțineți cu bună știință.... astfel să vă uniți din nou cu Mine în liberul arbitru. Și ceea ce vă ajută să realizați acest lucru se numește, de asemenea, bun.... Așadar, voința față de Mine este decisivă pentru ca voi să vă atingeți scopul pe Pământ, iar această voință include și faptul că trăiți un mod de viață care să-Mi placă, căci nu veți mai dori niciodată să Mă întristați în această voință serioasă, nu veți mai avea plăcere în păcat dacă voința și iubirea voastră sunt îndreptate spre Mine. Dar legătura cu Mine nu realizează decât un singur lucru: Să practicați iubirea, pentru că Eu Însumi sunt acolo unde este iubirea. "Cine rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el....". Fără iubire nu există nici o legătură cu Mine, oricât de tare și de nerăbdător ar vrea gura să afirme voința îndreptată spre Mine. Numai iubirea este dovada acestui lucru, căci iubirea și cu Mine suntem același lucru, iar recunoașterea Mea și îndeplinirea voinței Mele este sinonimă cu iubirea lucrătoare..... Voi, oamenii, trebuie să știți că nimeni nu se poate și nu se va apropia de Mine dacă merge fără dragoste.... Numai iubirea ne unește, iar iubirea dovedește întoarcerea de la adversarul Meu și întoarcerea la Mine.... Căderea voastră în abis a fost o întoarcere de la Mine și o respingere a iubirii Mele, deci și o lipsă totală de iubire. Prin urmare, schimbarea voinței voastre pe Pământ trebuie să constea în dorința voastră de a fi din nou luminați de Mine și de a aprinde din nou în voi înșivă dragostea, care vă unește din nou cu Mine. Cu cât această voință este mai serioasă în voi, cu atât mai mult vă veți ocupa gândurile cu Mine, cu Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, care vrea să fie recunoscut și iubit de voi ca Tată. Și în curând gândurile voastre vor fi umplute de Mine, căci atunci Eu Însumi nu vă voi mai părăsi, nu voi mai renunța la voi, vă voi curta în permanență iubirea, căci iubirea este cea mai puternică legătură care ne unește și care nu mai poate fi dezlegată de o putere ostilă. Vreau să posed toată dragostea voastră.... Să nu aveți alți dumnezei în afară de Mine.... să nu vă străduiți pentru nimic altceva cu aceeași dragoste, ci ceea ce vă străduiți sau iubiți în adâncul ființei voastre să fie Dumnezeul vostru.... indiferent dacă este vorba de onoare și glorie, de bunuri pământești sau chiar de oamenii pe care îi iubiți.... Nu trebuie să prețuiți nimic mai mult decât pe Mine, vreau să fiu pentru voi cea mai înaltă și cea mai de dorit ființă din Cer și de pe Pământ. Vreau toată inima voastră și, atâta timp cât încă o mai împărțiți, legătura cu Mine nu este încă stabilită, căci ceea ce vă umple inima stă între Mine și voi..... Voința fiecăruia este liberă, se poate îndrepta oriunde dorește, dar scopul pe Pământ este atins doar atunci când se îndreaptă spre Mine. Marele pericol, însă, este că multe lucruri par mai de dorit pentru om și că adversarul Meu îi prezintă totul pentru a-l îndepărta de această legătură sufletească cu Mine.... și că el aduce, de asemenea, dumnezei secundari aproape de oameni doar pentru a le distrage gândurile de la Mine, căci toți sunt dumnezei străini care umplu gândurile unei persoane dacă Eu Însumi nu sunt conținutul gândurilor sale cele mai intime...... De aceea, voi, oamenii, ar trebui să vă examinați cu seriozitate cine sau ce vă mișcă cel mai mult, ar trebui să vă întrebați dacă sunteți la fel de apropiați de Mine ca un copil de tatăl său, dacă legătura cu Mine este primul și singurul vostru scop.... și ar trebui să îndepărtați din gândurile voastre tot ceea ce se interpune între Mine și voi, să-Mi acordați primul loc în inima voastră și să nu faceți nici un fel de concesii. Căci întoarcerea voastră la Mine nu poate avea loc decât prin unificarea cu Mine, iar voi înșivă trebuie să căutați și să găsiți acest lucru în voința voastră liberă, pentru că nimeni altcineva nu o poate stabili pentru voi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

‘TKOGOD OSTANE U LJUBAVI’.... STRANI BOGOVI....

Štogod vam uzrokuje formirati vezu sa Mnom je blagoslov za vas ljude, buduci je cilj vašeg zemaljskog života opozvati vašu razdvojenost od Mene kojoj ste vi jednom dobrovoljno sami stremili.... stoga ponovno se sa Mnom ujediniti vašom slobodnom voljom. I štogod vam pomogne to napraviti je prema tome dobro.... Otud je volja da Me se dosegne odlucujuca za ostvarivanje vašeg cilja na Zemlji, i ova odlucnost takoder ukljucuje da vi živite nacin života koji je Meni ugodan, jer ako ste iskrene volje vi nikada necete htjeti ponovno Me rastužiti, vi nikada necete uživati u grijehu ako su vaša volja i vaša ljubav namijenjeni Meni. Ali veza sa Mnom može jedino biti postignuta prakticiranjem ljubavi, buduci gdje ljubav postoji Ja Osobno Sam prisutan. ‘Tkogod ostaje u ljubavi ostaje u Bogu i Bog u njemu....’ (1 Ivanova 4:16). Bez ljubavi sa Mnom ne može biti nikakve veze, bez obzira koliko glasno i gorljivo bi usta htjela posvjedociti njihovu volju za Mene. Jedino ljubav je dokaz ovoga, jer ljubav i Ja smo isto, i priznavati Mene i ispuniti Moju volju je isto kao djelovati sa ljubavlju.... Vi ljudi trebate znati kako Mi nitko ne može i nece pristupiti ako on živi bez ljubavi.... Jedino ljubav nas povezuje, i ljubav demonstrira odbacivanje Mojega neprijatelja i povratak k Meni.... Sa vašim padom u bezdan vi ste se okrenuli od Mene i odbacili Moju ljubav, stoga ste vi takoder postali potpuno bezosjecajni. Vaša promjena volje na Zemlji se prema tome treba sastojati od vaše žudnje da opet budete osvijetljeni od strane Mene i od potpaljivanja ljubavi u vama samima opet koja ce vas ujediniti sa Mnom još jednom. Što je iskrenija vaša odlucnost, to cete više vi misliti o Meni, o vašem Bogu i Stvoritelju od vjecnosti, Koji želi biti prepoznat i ljubljen od strane vas kao Otac. I cim ce vaše misli biti uronjene u Mene, jer onda vas Ja necu ponovno napustiti, Ja vas više necu otpustiti, Ja cu se neprestano ulagivati vašoj ljubavi buduci je ljubav najcvršca veza izmedu nas koja ne može biti opet opovrgnuta od strane ni jedne neprijateljske sile.

Ja želim posjedovati svu vašu ljubav.... vi ne smijete imati nikakvih drugih bogova pored Mene.... vi ne trebate stremiti za nicime drugim sa istom ljubavlju, jer cemu god vi težite ili ljubite u vašem najunutarnijem bicu to je vaš Bog.... bez obzira da li se to tice vaše slave ili ugleda, zemaljskih vlasništava ili cak ljudi koje ljubite.... Vi ne smijete cijeniti ništa više nego Mene, Ja vam želim biti najviše i najpoželjnije Bice na nebu i na Zemlji. Ja želim cijelo vaše srce, i sve dok ga vi i dalje dijelite, veza sa Mnom još nije uspostavljena, jer štogod ispunjava vaše srce stoji izmedu Mene i vas (Izlazak 20:3-5)....

Volja svakog bica je slobodna, on se može okrenuti gdje god želi, ali cilj na Zemlji ce jedino biti ostvaren kada se on okrene prema Meni. Ali postoji velika opasnost u cinjenici da ljudsko bice smatra mnoge stvari poželjnima i da Moj neprijatelj postavlja sve pred njegovim ocima da bi ga sprijecio formirati ovu iskrenu vezu sa Mnom.... i da on takoder dovodi dodatne bogove blizu osobi samo da bi njegove misli odvratio od Mene, jer oni su svi tudi/strani/nepoznati bogovi koji prožimlju/ispunjavaju covjekove misli ako Ja Osono nisam suština njegovih najunutarnijih misli.... Prema tome vi ljudi trebate ozbiljno pomno ispitati tko ili što vas najviše pokrece, vi trebate sebe zapitati da li ste mi tako blizu kao dijete njegovu ocu, da li je veza sa Mnom vaš prvi i jedini cilj.... i vi trebate odgurnuti sve iz vaših misli što stoji izmedu Mene i vas, vi Mi trebate dati prvo mjesto u vašem srcu i ne davati nikakvih ustupaka. Jer vaš povratak k Meni se može jedino dogoditi kroz sjedinjenje sa Mnom, i vi trebate tražiti i pronaci ovo vašom slobodnom voljom, buduci ju nitko drugi ne može ostvariti namjesto vas.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel