Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Activitate răscumpărătoare în viața de apoi....

Și veți putea participa la lucrarea de răscumpărare, căci aceasta este activitatea voastră în împărăția de dincolo, atunci când voi înșivă v-ați maturizat suficient pentru a vi se atribui o activitate: Veți aduce lumină în întuneric, pentru că voi înșivă ați experimentat cât de chinuitor este să trebuiască să umblați în întuneric și ce fericire v-a pregătit lumina. Nici un suflet nu va fi nelucrător care este răscumpărat el însuși și, prin urmare, fiecare suflet va fi încorporat în oastea celor care realizează lucrarea de răscumpărare.... Căci toți sunt împinși de dragostea din ei înșiși să îi ajute pe cei nenorociți, să îi conducă înapoi la Dumnezeu pentru care acum creează și lucrează neobosit, pentru că sunt de aceeași voință și sunt plini de dragoste pentru El. Astfel, răscumpărarea tuturor ființelor spirituale este garantată, chiar dacă vor trece timpuri nesfârșite până când toate ființele spirituale vor găsi calea de întoarcere la Dumnezeu, de care s-au despărțit cândva prin liberul arbitru. Dar acest liber arbitru este decisiv și pentru durata procesului de răscumpărare a fiecărui suflet în parte.... Sufletul poate, de asemenea, să se împotrivească și să întârzie întoarcerea sa la Dumnezeu pentru o perioadă infinit de lungă, dar sufletele deja răscumpărate vor avea întotdeauna grijă de el, motiv pentru care nicio ființă umană de pe Pământ și niciun suflet din împărăția de dincolo nu este complet lipsit de ajutor și astfel se poate explica și faptul că, de fiecare dată, li se oferă posibilitatea de a intra pe calea întoarcerii la Dumnezeu, pentru că aceasta le este arătată. Dacă oamenii se încăpățânează să închidă ochii la orice sugestie de a urma calea spirituală în viața pământească, atunci, din când în când, pentru aceste suflete se vor deschide goluri de lumină în lumea de dincolo, care le vor permite să recunoască această cale, pentru că sufletul de lumină are milă de aceste suflete aflate în întuneric profund.... Și astfel activitatea ființelor răscumpărate începe să ajute și aceste biete suflete la răscumpărare. Prin urmare, nici un suflet nu este lipsit de o sferă de activitate, așa cum nici un suflet întunecat nu este lipsit de îndrumare, doar voința liberă a acestuia din urmă îi determină succesul. Dar dacă lucrarea de răscumpărare a reușit cu un singur suflet, atunci o putere răscumpărătoare este câștigată din nou pentru lumea întunecată, care poate și va face din nou o lucrare de neconceput, pentru că acum este plină de iubire și, în recunoștința sa, este dispusă să ofere tot ajutorul imaginabil. Și fiecare suflet are atașamentul său la care va lucra cu deosebită râvnă, chiar dacă va întâmpina rezistență pentru o lungă perioadă de timp.... Dar iubirea sa nu se va diminua, iar iubirea va răscumpăra întotdeauna, pentru că nicio ființă nu poate rezista iubirii pe termen lung. Deși răscumpărarea completă ar fi putut avea loc deja pe Pământ, pentru că Iisus Hristos a suferit pentru ei și a murit pe cruce, că oamenii pot acum să își ia puterea, că pot să se împărtășească de binecuvântările actului de mântuire dacă doresc acest lucru.... Dar nici Iisus Hristos nu a pus voința sub constrângere și, prin urmare, ea evaluează actul de mântuire sau îl lasă nefolosit.... Dar ceea ce a fost neglijat pe Pământ poate fi continuat și în lumea de dincolo, pentru că și acolo se desfășoară lucrarea de răscumpărare, iar Iisus Hristos poate fi invocat și atunci pentru harul și mila Sa..... Și fiecare suflet care și-a găsit calea spre El Însuși, care a fost răscumpărat de El din păcat și moarte, va arăta și el spre El, va prezenta iubirea Sa oricărui suflet neîmpăcat, își va îndrepta gândurile spre marele act de milă al omului Iisus și va căuta astfel să conducă orice suflet încă neîmpăcat spre Răscumpărătorul divin Iisus Hristos.... Iar iubirea lor în continuă creștere va reuși și ea, pentru că iubirea realizează totul, iar iubirea nu poate să nu participe la lucrarea de răscumpărare care a început cu moartea lui Iisus pe cruce și care nu va înceta niciodată până când toate substanțele spirituale care nu au fost încă răscumpărate vor fi eliberate de orice sclavie și, prin urmare, vor fi obținut și ele viața și beatitudinea, până când întoarcerea la Dumnezeu va avea loc în totalitate, până când toate substanțele spirituale care au ieșit din Dumnezeu se vor întoarce acasă, în casa Tatălui.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Atividade de resgate na vida após a morte....

E podereis participar da obra da redenção, pois esta é a vossa atividade no reino do além, quando vós mesmos tiverdes amadurecido a ponto de vos ser atribuída uma atividade: Vocês trarão luz para as trevas porque vocês mesmos experimentaram como é agonizante ter que caminhar nas trevas e que felicidade a luz preparou para vocês. Nenhuma alma será ociosa e redimida por si mesma, e cada alma será, portanto, incorporada no hospedeiro daqueles que realizam o trabalho de redenção.... Pois todos eles são movidos pelo amor dentro de si mesmos para ajudar os miseráveis, para levá-los de volta a Deus por Quem agora criam e trabalham incansavelmente, porque são da mesma vontade e cheios de amor por Ele. E assim a redenção de todos os seres espirituais é garantida, mesmo que tempos sem fim passem até que todos os seres espirituais tenham encontrado o caminho de volta a Deus de Quem antes se separaram em livre arbítrio. Mas este livre arbítrio também é decisivo para a duração do processo de redenção de cada alma individual.... A alma também pode resistir e retardar seu retorno a Deus por um tempo infinitamente longo, mas as almas já redimidas sempre se encarregarão disso, razão pela qual nenhum ser humano na Terra e nenhuma alma no reino do além está completamente sem ajuda e, portanto, também se pode explicar que, uma e outra vez, se lhes oferece a oportunidade de entrar no caminho do retorno a Deus, porque isso lhes é mostrado. Se as pessoas se fecharem obstinadamente a cada sugestão para tomar o caminho espiritual na vida terrena, então sempre se abrirão brechas de luz para essas almas no além que lhes permitirão reconhecer esse caminho, porque a alma da luz tem pena delas quando caminham na escuridão profunda.... E assim a atividade dos seres redimidos começa a ajudar também essas pobres almas à redenção. Portanto, nenhuma alma está sem uma esfera de atividade, assim como nenhuma alma escura está sem orientação, só o livre arbítrio desta última determina o seu sucesso. Mas se a obra da redenção foi bem sucedida com uma única alma, então um poder redentor é conquistado novamente para o mundo escuro, que pode e fará um trabalho inconcebível novamente, porque agora está cheio de amor e na sua gratidão está disposto a fornecer toda a ajuda concebível. E cada alma tem o seu apego sobre o qual trabalhará com particular avidez, mesmo que encontre resistência durante muito tempo.... Mas seu amor não diminuirá, e o amor sempre redimirá, porque nenhum ser pode resistir ao amor a longo prazo. Embora a redenção completa já pudesse ocorrer na terra, porque Jesus Cristo sofreu por ela e morreu na cruz, que as pessoas podem agora tirar forças, que podem participar das bênçãos do ato de Salvação se quiserem.... Mas Jesus Cristo também não forçou a vontade, pelo que esta avaliará o acto de Salvação ou deixá-lo-á por utilizar.... Mas o que foi negligenciado na terra pode ser continuado no além, porque o trabalho redentor também é feito lá e Jesus Cristo ainda pode ser invocado por Sua graça e misericórdia mesmo assim.... E toda alma que encontrou o seu caminho até Ele mesmo, que por Ele foi redimida do pecado e da morte, também apontará para Ele, apresentará o seu amor a toda alma não redimida, dirigirá os seus pensamentos para o grande ato de misericórdia do homem Jesus e assim procurará conduzir toda alma ainda não redimida ao divino Redentor Jesus Cristo.... E o seu amor em constante crescimento também será bem sucedido, pois o amor atinge tudo, e o amor não pode deixar de participar no acto de Salvação que começou com a crucificação de Jesus e nunca cessará até que todas as substâncias espirituais ainda não redimidas estejam livres de toda a escravidão e, portanto, tenham também alcançado a vida e a bem-aventurança, até que o regresso a Deus tenha ocorrido completamente, até que todas as substâncias espirituais provenientes de Deus tenham voltado para a casa do Pai...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL