Pentru oamenii care stau în lume este greu de crezut ceea ce voi, slujitorii Mei de pe Pământ, le anunțați în numele Meu..... Li se pare atât de ireal încât preferă să vă numească fanteziști decât să vă ia cuvintele la inimă și să ia în considerare probabilitatea. Căci ceea ce le anunțați nu se potrivește cu programul pe care și-l fac ei în viața lor pământească..... Credința în aceasta cere o schimbare completă a gândurilor lor dintr-un domeniu în altul și nu văd necesitatea acestui lucru. Ei trăiesc și vor să se bucure de viață. De aceea, ei își împlinesc mai întâi iubirea de sine, iar o stare spirituală eclipsată (5.7.1956) este rezultatul acesteia. Devine din ce în ce mai întunecat în ei și împărăția Mea se îndepărtează tot mai mult de ei, în loc ca ei să o ia în posesie. Și totuși, nu pot să-i abandonez în voia sorții, de fiecare dată Mă apropii de ei și îi las pe văzători și profeți să vestească tot mai des ceea ce îi așteaptă.... Și astfel, îndemnurile și avertismentele lor răsună și în mijlocul lumii pentru a atrage atenția oamenilor asupra unui domeniu în care altfel nu ar intra. Nu se poate face nimic altceva pentru salvarea lor decât să Mă adresez Eu Însumi prin intermediul slujitorilor Mei, pentru că acesta este cel mai natural tip de revelație a Mea, care nu obligă la credință și totuși are uneori succes. Referirile la sfârșit și la dezastrul natural care precede sfârșitul vor fi transmise oamenilor în mod repetat în diferite moduri, atât în legătură cu proclamarea Evangheliei Mele, cât și în legătură cu evenimentele mondiale, menite să dea de gândit oamenilor care evită pe cei care proclamă Evanghelia Mea, dar cărora trebuie să li se adreseze și ei. Acolo unde Cuvântul Meu este încă ascultat, legătura cu Mine există sau nu a fost încă întreruptă, și este mai ușor să le fac credibile evenimentele care vor urma, deoarece Cuvântul Meu a indicat întotdeauna deja sfârșitul acestui Pământ și au fost menționate semne care anunță un astfel de sfârșit..... Dar este dificil să vă apropiați de acei oameni care s-au detașat de organizațiile bisericești și care au lăsat doar lumea sau succesele pământești să devină scopul lor în viață. Aș dori să Mă adresez și lor, iar acolo unde nu reușesc prin intermediul instrumentelor Mele de pe Pământ, nu pot decât să las evenimentele mondiale să vorbească: Nenorocirile, dezastrele și distrugerile naturale pot avea încă un efect asupra gândurilor lor și atunci este posibil ca ei să încerce să asocieze astfel de evenimente cu anunțurile unui sfârșit apropiat, care ajung și la urechile lor, chiar dacă sunt slujitori ai lumii. Și în timpul care va veni nu vor lipsi cei care vor chema oamenii să îi trezească din somn în numele Meu. De asemenea, vreau să-i cuceresc pe cei care sunt complet distanți, dar care nu pot fi cuprinși de învățăturile religioase ecleziastice... care, totuși, sunt mai dispuși să asculte o explicație clară a sensului și scopului creației, precum și a sarcinii ființei umane în viață.... și care, prin urmare, trebuie să primească un motiv logic pentru evenimentele din lume, dacă vor să fie conduși să creadă într-o Putere superioară care conduce cu înțelepciune și iubire în univers.... Există multe căi și mijloace ale Mele și, prin urmare, am nevoie și de slujitori pe Pământ care au înclinații diferite și care, prin urmare, pot fi chemați pentru diferite lucrări în via Mea. Și îi plasez cu adevărat pe toți acești muncitori în locul potrivit unde pot fi activi cu succes.... Dar toate acestea au un singur scop, acela de a-i informa pe oameni cu privire la apropierea sfârșitului, pentru că atât credincioșii, cât și necredincioșii trebuie să știe că trăiesc în ultima perioadă de har, de care ar trebui și pot profita, astfel încât să nu se teamă de sfârșit. Și toți ar trebui să fie informați despre scopul Meu și prin cele mai diverse evenimente mondiale, prin evenimente neobișnuit de dureroase, prin boală și greutăți.... Pentru că numai dragostea Mea permite ca toate aceste lucruri să vină asupra oamenilor, pentru ca ei să se maturizeze sau să găsească drumul spre Mine înainte de sfârșit.....
Amin
TraducătorPara as pessoas de pé no mundo é difícil acreditar no que vocês, Meus servos na terra, lhes anunciam em Meu nome.... Parece-lhes tão irreal que preferem de longe chamar-vos fantasistas do que levar as vossas palavras a sério e contar com as probabilidades. Porque o que lhes anunciam não se enquadra no programa que fazem para si próprios na sua vida terrena..... Acreditar nisso exige uma mudança completa dos seus pensamentos de uma área para outra.... e eles não vêem a necessidade disso. Eles vivem e querem desfrutar da sua vida. E é por isso que primeiro cumprem o seu amor-próprio, e um estado espiritual eclipsado (5.7.1956) é o resultado disso. Torna-se cada vez mais escuro neles e o Meu reino afasta-se cada vez mais deles em vez de eles tomarem posse dele. E no entanto, não posso abandoná-los à sua sorte, uma e outra vez aproximo-me deles, e deixo também os videntes e profetas proclamar cada vez mais frequentemente o que lhes está reservado.... E assim os seus apelos de admoestação e aviso também ressoam no meio do mundo, a fim de chamar a atenção das pessoas para uma área em que de outra forma não entrariam. Nada mais pode ser feito para a sua salvação a não ser que Eu próprio me dirija a eles através dos Meus servos, porque este é o tipo mais natural da Minha revelação que não obriga à fé e que, no entanto, é por vezes bem sucedida. As referências ao fim e à catástrofe natural que precede o fim serão repetidamente transmitidas às pessoas de várias maneiras, tanto em relação à proclamação do Meu Evangelho como em relação aos acontecimentos mundiais, que se destinam a dar às pessoas alimento para reflexão que evitam os proclamadores do Meu Evangelho mas que também devem ser abordados. Onde a Minha Palavra ainda é ouvida, a ligação comigo existe ou ainda não foi cortada, e é mais fácil tornar os próximos acontecimentos credíveis para eles porque a Minha Palavra já apontou sempre para o fim desta terra e já foram mencionados sinais que anunciam esse fim.... Mas é difícil abordar as pessoas que se distanciaram das organizações eclesiásticas e só deixaram que o mundo ou os sucessos terrenos se tornassem o seu propósito de vida. Também gostaria de me dirigir a eles, e onde não tenho sucesso através dos Meus instrumentos na terra, só posso deixar falar os acontecimentos mundiais: Desgraças, desastres e destruição natural ainda podem ter um efeito nos seus pensamentos, e então é possível que também tentem associar tais acontecimentos com os anúncios de um fim próximo, que também chegam aos seus ouvidos, mesmo que sejam servidores do mundo. E nos próximos tempos não faltarão chamadores que despertem as pessoas do seu sono em Meu nome. Também quero conquistar aqueles que são completamente distantes mas que não podem ser dominados pelos ensinamentos religiosos eclesiásticos.... mas que estão mais dispostos a ouvir uma explicação clara do significado e do objectivo da criação, bem como da tarefa do ser humano na vida.... e a quem, portanto, também deve ser dada uma razão lógica para os acontecimentos mundiais, se se pretende levá-los a acreditar num poder superior que governa de forma sábia e amorosa no universo..... Há muitas das Minhas maneiras e meios, e por isso também preciso de servos na terra que tenham inclinações diferentes e, portanto, também podem ser chamados para trabalhos diferentes na Minha vinha. E coloco verdadeiramente todos estes operários no lugar certo onde podem estar activos.... com sucesso Mas todos eles têm o único propósito de informar as pessoas do fim que se aproxima, pois tanto os crentes como os não crentes devem saber que vivem no último tempo de graça de que devem e podem fazer bom uso para que não tenham de temer o fim. E todos devem também ser informados do Meu propósito através dos mais diversos eventos mundiais, através de acontecimentos invulgarmente angustiantes, através de doenças e privações.... Pois é apenas o Meu amor que permite que todas estas coisas cheguem às pessoas para que elas ainda amadureçam ou encontrem o seu caminho até Mim antes do fim...._>Ámen
Traducător