Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Justificarea clarificării privind planul de mântuire și scopul vieții pe Pământ....

Darurile Mele de har curg către voi fără restricții, iar voi ați putea cu adevărat să adunați bogății pentru voi înșivă pe Pământ și să intrați în împărăția de dincolo după moartea trupului vostru bogat binecuvântat.... De asemenea, voi mări măsura harului până la sfârșit, vă voi face cât mai ușor posibil să intrați în posesia bunurilor spirituale, însă trebuie să vă las întotdeauna la latitudinea voastră să acceptați ceea ce vă este dat în cea mai bogată măsură. Cu toate acestea, dacă refuzați, nu va exista nicio mântuire pentru voi, pentru că nu pot să vă determin modul de viață sau maturitatea spirituală împotriva voinței voastre. Și astfel, ceasul sfârșitului se apropie tot mai mult. Din acest motiv, vă dau o iluminare în ultimele zile care ar trebui să vă facă pe voi, oamenii, să reflectați, deoarece se referă la cunoștințe pe care doar puțini oameni le dețineau înainte: Eu vă dau cunoașterea planului Meu de mântuire, a scopului vieții voastre pământești și a sensului și scopului creației. Dacă vă veți gândi cu seriozitate la această iluminare, nu veți mai putea trăi fără scrupule până la ziuă, în schimb, vă veți întreba dacă umblați pe Pământ în conformitate cu scopul vieții voastre și ce soartă vă așteaptă după plecarea voastră, și veți fi salvați de la ruină.... Și, de aceea, preocuparea Mea constantă este de a transmite această cunoaștere acelor oameni care nu sunt încă conștienți de sarcina lor pe Pământ.... Uneori folosesc cele mai ciudate mijloace pentru a prezenta aceste cunoștințe acelor oameni; totuși, acolo unde rezistența împotriva Mea este încă prea mare, toate eforturile sunt de asemenea fără rezultat.... tocmai pentru că liberul arbitru trebuie respectat.... Eu nu vreau decât să-i determin pe oameni să formeze legături mentale cu împărăția spirituală, și încerc să realizez aceste legături în multe moduri.... Acolo unde este proclamată Evanghelia Mea, acolo Răscumpărătorul divin Iisus Hristos este adus aproape de oameni, iar legătura directă a oamenilor cu Mine poate fi stabilită în Iisus Hristos, și astfel acești oameni sunt salvați imediat ce s-au dăruit Mie în Iisus Hristos.... Dar acolo unde nu are loc proclamarea Evangheliei, unde oamenii se țin departe de orice eveniment de acest gen și resping, de asemenea, toate învățăturile ecleziastice de credință, rămâne doar posibilitatea de a stimula gândurile printr-o descriere veridică a planului Meu de divinizare a ceea ce a apărut cândva din puterea iubirii Mele. Căci apariția și existența creației în ordinea ei legală îi determină totuși pe oameni să se gândească la sensul și scopul și la originea ei.... O reprezentare veridică poate avea succes și în măsura în care oamenii își lasă gândurile să se rătăcească în domenii care trebuie presupuse în afara Pământului.... că, prin urmare, s-a stabilit acum și o legătură care este utilizată de ființele de lumină prin intervenția și activitatea lor instructivă. Nu vreau să pierd nici un suflet și toți oamenii Îmi sunt la fel de dragi; încerc să-i cuceresc și pe cei care sunt încă îndepărtați de Mine și adesea trebuie să folosesc cu ei alte mijloace. Și astfel, sarcinile slujitorilor Mei pe Pământ sunt și ele foarte diferite, iar Eu îi ofer fiecăruia darurile pe care vrea și le poate folosi cel mai bine.... Și, de asemenea, îl plasez în locul în care lucrarea Mea poate fi evaluată cu succes. Iar slujirea pentru Mine și Împărăția Mea constă întotdeauna doar în stabilirea de contacte între oameni și Împărăția spirituală. Căci este fără speranță pentru sufletele care văd și se străduiesc doar pentru lume, care resping orice gând despre o împărăție spirituală și, prin urmare, nu folosesc nici măcar una dintre binecuvântările care le sunt oferite tuturor.... Abundența Mea de har va fi mereu revărsată din ce în ce mai mult până la sfârșit, și totul este harul care ajută să îndrepte privirea ființei umane în sus, să își îndrepte gândurile spre Mine și spre împărăția Mea, astfel încât să poată fi apucată și atrasă în sus, pentru a nu se pierde atunci când va veni sfârșitul acestui Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Reason of the enlightenment on the plan of salvation and the purpose of life on earth....

My gifts of grace flow to you without restriction and you could truly gather riches for yourselves on earth and be richly blessed when you enter the kingdom of the beyond after the death of your body.... And I will also increase the measure of grace until the end, I will make it as easy as possible for you to come into possession of spiritual possessions, yet I must always leave it up to you to accept what is given to you to the greatest degree. Yet if you refuse there will be no salvation for you, for I cannot determine your way of life or your spiritual maturity against your will. And thus the hour of the end draws ever closer. For this reason I give you enlightenment in the last days which should set you humans thinking because it concerns knowledge which only few people possessed before: I give you knowledge of My plan of Salvation, of your purpose of earthly life and of the meaning and purpose of creation. If you seriously think about this enlightenment you will no longer be able to live unscrupulously from day to day, instead, you will wonder whether you walk on earth in accordance with your purpose of life and what fate awaits you after your departure, and you would be saved from ruin.... And therefore My constant concern is to convey this knowledge to those people who are not yet aware of their task on earth.... I sometimes use the strangest means in order to present this knowledge to those people; yet where the resistance against Me is still too great all efforts are also fruitless.... precisely because free will must be respected.... I only want to induce people to form mental bonds with the spiritual kingdom, and I seek to achieve these bonds in many ways.... Where My Gospel is proclaimed there the divine Redeemer Jesus Christ is made accessible to people, and the direct connection from people to Me in Jesus Christ can be established, and thus these people are saved as soon as they have handed themselves over to Me in Jesus Christ.... But where the proclamation of the Gospel does not take place, where people keep away from every event of that kind and also reject all ecclesiastical teachings of faith, there only remains the possibility to stimulate the thoughts through a truthful presentation of My plan of deification of that which once emerged from My power of love. For the emergence and existence of creation in its lawful order nevertheless causes people to think about meaning and purpose and its origin.... A truthful presentation can also be successful insofar as people allow their minds to wander into spheres which are to be assumed outside of earth.... that therefore a connection has now also been established which is utilised by the beings of light by intervening and working in an instructive way. I do not want any soul to get lost, and all people are equally dear to Me; I also try to win over those who are still distant from Me, and I often have to use other means with them. And thus the tasks of My servants on earth are also very different, and I provide each one with the gifts he wants to and can best utilise.... And I also place him in the place where My work can be utilised successfully. And the service for Me and My kingdom only ever consists of establishing connection between people and the spiritual kingdom. For it is hopeless for the souls who only see and strive for the world, who reject every thought of a spiritual realm and therefore do not make use of a single one of the blessings offered to all of them.... My abundance of grace will always be poured out more and more until the end, and everything is grace which helps to direct the human being's eyes upwards, to turn his thoughts towards Me and My kingdom, so that he can be grasped and drawn upwards, so that he will not be lost when the end of this earth has come....

Amen

Traducător
Tradus de: Christian Taffertshofer