• Înapoi

Ascensiunea pământească.... Decădere spirituală....

Totul poartă semnul decăderii, chiar dacă voi, oamenii, credeți că sunteți activi în edificare și promovare.... chiar dacă creați în mod constant în sfera pământească. Voi nu faceți decât să contribuiți la apropierea tot mai mare a sfârșitului, căci toată strădania voastră este îndreptată doar spre scopuri pământești și, astfel, faceți ca Pământul însuși să devină impropriu pentru scopul său real, acela de a vă servi la maturizarea sufletului. Pentru că nu acordați atenție decât la ceea ce servește bunăstării trupului și adesea împiedicați substanțele spirituale legate în materie să se maturizeze sau să slujească, dizolvând în mod ilegal creațiile pentru a le face utile pentru planurile voastre pământești. Și ceea ce pare a fi o înflorire, un progres, este în realitate o stare haotică, deoarece numai dezvoltarea sufletului dovedește în ce măsură ordinea divină prevalează și deoarece aceasta a atins un minim care dovedește din nou încălcările împotriva ordinii eterne. Cu siguranță că multă materie va fi încă indusă să slujească, creațiile naturale vor fi cu siguranță dizolvate în scopul utilizării pământești, multă materie spirituală va fi cu siguranță eliberată din nou din forma cea mai dură și își va putea continua calea dezvoltării în noi transformări, dar nici o ființă umană nu se va gândi la aceasta, ci doar la avantajul pământesc care îi revine atunci când folosește materia.... Iar substanța spirituală din materie simte această atitudine pământească și de multe ori nu se lasă decât cu reticență să fie de folos, ceea ce se manifestă prin faptul că devin evidente dezavantaje peste dezavantaje, că apar daune care acum le provoacă oamenilor multe necazuri și supărări. Căci spiritualul simte acest lucru atunci când scopul său de slujire nu a fost luat în considerare mai întâi și, de aceea, adesea se împotrivește. Nu sunt lucrări binecuvântate care iau ființă prin mâini omenești fără nici o atitudine spirituală.... și chiar dacă par atât de mărețe și stârnesc admirația oamenilor în construcția lor.... Iar existența lor nu va dura mult timp dacă oamenii cred și ei că au creat opere de durată.... Și tocmai această voință sporită de a fi activ doar cu un scop pământesc duce la executarea unor planuri care nu fac decât să sporească haosul.... un haos care acum se face simțit atât pe plan spiritual, cât și pe plan pământesc. Căci starea spirituală a oamenilor este izbitor de joasă și se exprimă printr-o totală necredință și printr-un mod de viață lipsit de dragoste. Iar decăderea terestră se manifestă în așa fel încât oamenii nu se mai pot proteja împotriva influențelor care le pun viața în pericol și care, însă, sunt declanșate de oamenii înșiși care acționează în numele celui care vrea să distrugă totul pentru a elibera pe cei legați spiritual și pentru a se reîntâlni cu sine. Iar oamenii îi oferă de bunăvoie mâna pentru asta, pentru că îi amăgește cu mari succese pământești, știe cu măiestrie să le îndrepte gândurile spre scopuri greșite și este mereu ascultat, pentru că oamenii nu vor să știe despre un scop spiritual al vieții lor pământești, pentru că gândurile lor sunt îndreptate doar pământesc și pentru că spiritualul, pe care îl eliberează printr-o voință contrară lui Dumnezeu, nu poate exercita o influență bună nici asupra acestor oameni, care îi tulbură cursul dezvoltării. Este aparent o ascensiune și totuși un declin, o cădere, cum nu se poate închipui că este mai rău.... Și doar câțiva oameni au ochiul deschis pentru acest lucru, deoarece îl poartă pe Dumnezeu în inima lor și privesc viața pământească doar ca pe o trecere spre viața reală din veșnicie.... Și aceștia sunt și ei întotdeauna conștientizați de acest lucru, pentru ca să poată totuși să-și influențeze semenii, în măsura în care acest lucru este posibil.... Oamenii se străduiesc să ajungă tot mai sus și se scufundă tot mai jos. Și ei ar trebui să se lase avertizați de aparenta ascensiune pe care o experimentează.... Ei ar trebui să se gândească și să nu-și trăiască orbește ziua, căci creația nu a luat ființă în scopuri pur pământești, deși ea servește oamenilor, însă adevăratul ei scop este dezvoltarea spirituală, care însă acum este complet ignorată și astfel nici Pământul nu-și mai îndeplinește scopul....

Amin

Ascensão Terrestre.... Decadência Espiritual....

Tudo tem o sinal de decadência, mesmo que vocês, humanos, acreditem ser activos na construção e promoção.... Mesmo que se crie constantemente na esfera terrestre. Apenas contribui para aproximar cada vez mais o fim, pois todos os seus esforços visam apenas objectivos terrestres, e assim torna a própria terra imprópria para o seu verdadeiro propósito de o servir para o amadurecimento da alma. Para si apenas presta atenção ao que serve o bem-estar do corpo, e muitas vezes impede que as substâncias espirituais ligadas à matéria amadureçam ou sirvam através da dissolução ilegal de criações, de modo a torná-las úteis para os seus planos terrenos. E o que parece ser um florescimento, um progresso, é na realidade um estado caótico, porque só o desenvolvimento da alma prova até que ponto prevalece a ordem divina e porque esta atingiu um mínimo que prova mais uma vez as infracções contra a ordem eterna. Muita matéria será certamente ainda induzida a servir, as criações naturais serão certamente dissolvidas para fins de uso terrestre, muita matéria espiritual será certamente libertada da forma mais dura novamente e poderá continuar o seu caminho de desenvolvimento em nova deformação, mas nenhum ser humano pensará nisto, mas apenas na vantagem terrestre que lhe advém quando usa matéria.... E a substância espiritual na matéria pressente esta atitude orientada para a terra e muitas vezes só relutantemente se permite ser útil, o que se manifesta no facto de as desvantagens sobre as desvantagens se tornarem aparentes, de surgirem danos que agora causam muitos problemas e aborrecimentos às pessoas. Pois o espiritual sente-o quando o seu propósito de servir não foi considerado primeiro, e por isso resiste frequentemente. Não são obras abençoadas que surgem através das mãos humanas sem qualquer atitude espiritual.... e por muito poderosas que apareçam e despertem a admiração das pessoas na sua construção.... E a sua existência não durará muito se as pessoas também acreditarem ter criado obras de permanência.... E é precisamente esta vontade crescente de estar activo apenas com um objectivo terreno que leva à execução de planos que apenas aumentam o caos.... um caos que agora se faz sentir espiritual e terrena. Pois o estado espiritual das pessoas é notavelmente baixo e expressa-se numa completa falta de fé e num modo de vida sem amor. E a decadência terrena manifesta-se de tal forma que as pessoas já não se podem proteger contra influências ameaçadoras da vida que, no entanto, são desencadeadas pelas próprias pessoas que são activas em nome daquele que quer destruir tudo, a fim de libertar o espiritual vinculado e de voltar a juntar-se a si próprio. E as pessoas oferecem-lhe voluntariamente a mão por isso, pois ele engana-as em grandes sucessos terrenos, ele sabe magistralmente como dirigir os seus pensamentos para objectivos errados e é sempre ouvido, porque as pessoas não querem saber sobre um propósito espiritual da sua vida terrena, porque os seus pensamentos são apenas dirigidos para a terra e porque o espiritual, que libertam numa vontade ímpia, também não pode exercer uma boa influência sobre estas pessoas, que perturbam o seu curso de desenvolvimento. É aparentemente uma subida e no entanto uma descida, uma queda, pois não se pode imaginar que seja pior.... E apenas algumas pessoas têm um olho aberto para isso porque carregam Deus no coração e só consideram a vida terrena como uma passagem para a vida real na eternidade.... E estes são também sempre sensibilizados para que ainda possam influenciar os seus semelhantes, na medida do possível.... As pessoas esforçam-se cada vez mais alto e afundam-se cada vez mais baixo. E devem deixar-se advertir pela aparente ascensão que experimentam.... Deveriam pensar e não viver cegamente até aos dias de hoje, pois a criação não surgiu para fins puramente terrestres, embora sirva as pessoas, mas o seu verdadeiro objectivo é o desenvolvimento espiritual que, no entanto, é agora completamente ignorado, pelo que a Terra também já não cumpre o seu objectivo...._>Ámen