Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Semne și îndemnuri de sfârșit....

Semne infailibile vă vor anunța sfârșitul apropiat, dar întotdeauna recunoscute doar de cei care cred, pentru că toți ceilalți și le vor explica singuri, în mod natural, și vor râde de cei care le atribuie un sens mai profund. Dar, cu toate acestea, voi, oamenii, veți deveni conștienți de ele și fiecare se va putea adapta la ele, în funcție de voința sa. Dar faptul că vi se atrage atenția asupra lor este un har deosebit, pentru că acum vă puteți pregăti în acest fel, puteți lucra asupra voastră cu o sârguință sporită, pentru că aceste semne sunt un avertisment serios pentru voi, cei care credeți. Mai există încă ultimele momente de har pe care fiecare le poate experimenta și care pot încheia cu succes cursul vieții sale pământești, dacă le folosește corect. Dar și oamenii care nu cred își vor petrece zilele cu indiferență, iar sfârșitul îi va lua prin surprindere, iar sufletele lor vor trăi sfârșitul în mod imatur. Deoarece acesta va veni irevocabil.... Dacă voi, oamenii, sunteți în mod constant avertizați și sfătuiți, atunci și acestea sunt haruri la care ar trebui să acordați atenție, pe care ar trebui să le folosiți pentru mântuirea sufletului vostru, pentru că, de fiecare dată, Dumnezeu Însuși vă abordează cu astfel de sfaturi care, totuși, nu pot fi date decât în așa fel încât să vă lase liberul arbitru.... că fiecare este liber să decidă dacă așteaptă sau nu sfârșitul. Dar cei care totuși cred au un avantaj considerabil, pentru că ei își adaptează și modul de viață în consecință, se străduiesc să trăiască în conformitate cu voia lui Dumnezeu și să se maturizeze până la sfârșit.... Dar, cu toate acestea, credința pe deplin convinsă nu poate fi găsită decât la foarte puțini, pentru că este un eveniment prea mare cel care este anunțat oamenilor, este un eveniment pe care nimeni nu este capabil să și-l imagineze și care, de asemenea, nu a fost niciodată experimentat atâta timp cât oamenii locuiesc pe acest Pământ, pentru că toate sfârșiturile anterioare ale unei perioade de mântuire au avut loc în mod diferit, același eveniment nu se va repeta niciodată și nu există nicio dovadă despre cum a avut loc un astfel de proces de disoluție a creațiilor. Cu toate acestea, Cuvântul lui Dumnezeu este adevărul, iar Dumnezeu a vorbit în toate timpurile prin clarvăzători și profeți și a anunțat evenimentul care urma să aibă loc, doar că nu a precizat momentul, motiv pentru care oamenii se vor opune întotdeauna cu îndoieli tuturor anunțurilor de acest fel. Dar cei care cred se vor numi binecuvântați.... Nu va mai trece mult timp, apoi Pământul va intra într-o altă fază a dezvoltării sale și va începe o nouă perioadă, în condiții de viață complet diferite, pentru că oamenii din această perioadă au atins un grad de maturitate care necesită, de asemenea, condiții de viață și sarcini diferite pentru a finaliza acum cursul dezvoltării. Poți presupune cu certitudine că perioada ta de viață este limitată, că mulți nu vor putea parcurge durata normală a vieții pământești, ci vor fi chemați prematur sau vor trăi acest sfârșit iminent la o vârstă fragedă, dar nu pot fi date decât indicații, fără nicio evidență.... din cauza liberului vostru arbitru.... Dar luați în serios aceste indicații și nu va trebui să regretați.... trăiți ca și cum mâine ar fi deja ultima zi, căci lumea nu vă poate oferi decât bunuri fără valoare, pe care nu le puteți lua lua cu voi în veșnicie. Cu toate acestea, un mod de viață corect, conform voinței lui Dumnezeu, poate încă să vă sporească bunurile spirituale într-o asemenea măsură încât sfârșitul acestui Pământ nu va face decât să vă deschidă poarta spre veșnicie, în care puteți intra acum bogat binecuvântați cu comori.... Nu veți suferi nici un rău dacă vă așteptați la un sfârșit mai degrabă decât la o lungă continuare a vieții voastre pământești, pentru că veți învăța doar să trăiți conștient pe Pământ, vă veți ocupa cu gânduri legate de veșnicie, de Dumnezeu și de Împărăția Sa, și veți tinde mereu doar spre perfecțiune.... Nu vă mai rămâne mult timp, de aceea folosiți-l cât mai bine și binecuvântarea nu va lipsi de la materializare.... De aceea vi se dau mereu instrucțiuni ca să vă amintiți sfârșitul și să trăiți în consecință pe Pământ.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Signes et Indications sur la Fin

Des signes infaillibles vous annonceront la fin, mais ils seront toujours seulement reconnaissables par ceux qui croient, parce que tous les autres les expliqueront en tant qu’occurrences naturelles et se moqueront de ceux qui leur donnent une signification plus profonde. Mais malgré cela à vous les hommes ils vous sont faits remarquer, et chacun peut prendre position selon sa volonté. Mais le fait qu'ils vous sont faits remarqués est une Grâce particulière, parce que maintenant vous pouvez vous préparer, vous pouvez travailler sur vous-mêmes avec une plus grande ferveur parce que ces signes sont un sévère avertissement pour ceux qui croient. Il y a encore des derniers temps de Grâce que chacun peut encore expérimenter et qui peuvent faire terminer son parcours de vie terrestre avec succès, si seulement il les utilise bien. Mais ces hommes qui ne croient pas passeront leurs jours indifférents, et la fin les surprendra, et leur âme vivra la fin non mûre parce que celle-ci arrivera irrévocablement. Si vous les hommes êtes maintenant constamment mis en garde et alertés de l’arrivée de la fin, alors ce sont aussi des Grâces auxquelles vous devez faire attention, que vous devez utiliser pour le salut de votre âme, parce que toujours de nouveau Dieu S’approche de vous avec de telles indications qui cependant peuvent se produire toujours seulement de sorte qu’elles vous laissent votre libre volonté, chacun est libre de prendre en compte une fin ou non. Mais ceux qui croient ont un avantage considérable, parce qu'ils organisent leur mode de vie, s’efforcent de vivre selon la Volonté de Dieu et de mûrir encore jusqu'à la fin. Mais la pleine foi convaincue se trouve seulement dans très peu parce que c’est un événement trop miraculeux qui est annoncé aux hommes, c’est un événement que personne n’est en mesure de s'imaginer et qui n'a été jamais été vécu depuis que les hommes habitent sur cette Terre, parce que toutes les fins précédentes d'une période de salut se sont déroulés différemment. Jamais le même événement ne se répétera et jamais il n’existera de documents relatant comment une telle procédure de dissolution des Créations s'est déroulée. Mais la Parole de Dieu est Vérité, et Dieu a à tout moment parlé par des voyants et des prophètes et a annoncé le prochain événement, mais il n'a pas énoncé de date, pour cette raison les hommes douteront toujours de toutes les proclamations de cette sorte. Mais ceux qui croient peuvent être appelés bénis.... Pas beaucoup d'heure se passeront désormais avant que la Terre entre dans une autre phase de son développement et qu’une nouvelle période commence sous des conditions de vie complétement différentes, parce que les hommes de cette période sont arrivés à un degré de maturité qui demande d’autres conditions de vie et des tâches différentes pour compléter maintenant le chemin de développement. Vous pouvez accepter avec certitude que votre trait de vie soit limité, que beaucoup ne pourront pas parcourir le temps normal de vie terrestre, mais qu'ils seront rappelés avant, ou bien qu’ils vivront cette fin qui arrive encore jeunes. Mais il peut vous être donné seulement des indications sans aucune confirmation pour préserver votre libre volonté, mais prenez ces indications sérieusement, et vous n'aurez pas à vous repentir. Vivez de manière comme si demain était le dernier jour parce que le monde peut vous offrir seulement des biens sans valeur, que vous ne pouvez pas emporter avec vous dans l’éternité. Mais un juste mode de vie selon la Volonté de Dieu peut augmenter vos biens spirituels encore dans une mesure où la fin de cette Terre vous ouvre seulement la porte pour l'éternité, dans laquelle vous pourrez maintenant entrer richement bénis avec des trésors. Il ne vous arrivera aucun dommage si vous comptez davantage sur une fin, que sur une longue durée de votre vie terrestre, parce que vous apprenez seulement à vivre consciemment sur la Terre, vous vous occupez de pensées de l'éternité, de Dieu et de Son Règne et vous tendrez toujours à la perfection. Il ne vous reste plus beaucoup de temps, donc utilisez le avec toutes vos forces et la bénédiction ne manquera pas. Parce que pour cela il vous est constamment donné des indications pour que vous pensiez à la fin et viviez en conséquence sur la Terre.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet