Nu voi spune niciodată oamenilor momentul exact al sfârșitului, pentru că nu ar fi de folos pentru dezvoltarea spirituală a ființei umane.... Pentru că, de bună voie, ei ar trebui să se străduiască să se ridice în sus, de bună ar trebui să încerce să avanseze în maturitatea sufletelor lor, dar nu din cauza fricii, pe care ar provoca-o un anunț specific al ceasului sfârșitului. Întotdeauna vă voi lăsa pe voi, oamenii, în întuneric cu privire la acest lucru, ceea ce, totuși, nu exclude faptul că sfârșitul va veni într-o zi. Iar faptul că va veni într-o zi v-a fost prezis vouă, oamenilor, încă de la începutul acestei perioade de răscumpărare, chiar dacă doar o parte din aceste preziceri vă sunt cunoscute. Căci acestea sunt perioade de răscumpărare delimitate, care au fost stabilite în planul Meu etern de mântuire și care acoperă întotdeauna o perioadă de timp specifică, a cărei durată este calculată prin cunoașterea de către Mine a procesului de dezvoltare a oamenilor. Cu bunăvoință, fiecare persoană care este capabilă să creadă în Mine ca Dumnezeu și Creator va fi capabilă să creadă acest lucru. Dar cei mai mulți oameni se vor îndoi întotdeauna că ei înșiși ar putea trăi în epoca în care tot ceea ce se prezice va deveni într-o zi un fenomen actual.... Pentru că este ceva atât de monstruos pentru oameni să-și imagineze sfârșitul Pământului; este ceva în care foarte puțini oameni pot crede dacă nu sunt deja atât de profunzi în cunoașterea spirituală încât să fie capabili să recunoască un motiv și un scop în dizolvarea creațiilor Pământului și apariția unui Nou Pământ.... Dar vor fi doar câțiva dintre ei.... Așa că voi, oamenii, nu veți putea nega complet sfârșitul acestui Pământ.... numai că ei niciodată nu vor să aparțină celor care vor trăi acest sfârșit, pentru că ceea ce ei nu consideră imposibil pentru viitor va deveni prezent.... Și ei ar trebui să păstreze cu calm aceste îndoieli de dragul maturității sufletului lor, dar ar trebui să ia în considerare și astfel de gânduri și nu va fi în detrimentul lor. Dar orice constrângere de a crede ar fi dăunătoare și, prin urmare, nu va fi niciodată exercitată din partea Mea, motiv pentru care Eu anunț doar semne, dar niciodată "ziua sfârșitului"..... Și totuși vă repet mereu: Voi stați puțin înaintea ei.... Voi nu puteți măsura starea spirituală a oamenilor.... nu puteți vedea întunericul adânc care se întinde peste Pământ.... nu știți despre lupta dintre lumină și întuneric, care a fost atât de aprigă în ultima vreme.... Voi nu știți că lucrarea întunericului se exprimă prin răspândirea neadevărului, a învățăturilor greșite și a minciunilor sfruntate, pentru că nici nu vedeți cât de incomensurabil de profundă este eroarea în care se mișcă gândirea oamenilor.... Doar adevărul pur este lumină.... Dar voi, oamenii, unde căutați și găsiți adevărul?. Cu siguranță crezi că mergi în adevăr, dar atunci ai recunoaște cu groază starea spirituală a oamenilor și ai găsi de asemenea de înțeles că această stare trebuie să se termine.... Iar acolo unde voi, oamenii, vă așteptați la lumină, prințul întunericului nu a făcut decât să vă pună o lumină orbitoare, care nu face decât să vă slăbească și mai mult ochii, astfel încât nu mai sunteți în stare să recunoașteți nimic. Pentru că el știe cu adevărat cum să-i împiedice pe oameni să lucreze la sufletele lor, știe cum să le îndrepte privirea spre scopuri seducătoare pe care, totuși, voi, oamenii, nu le veți atinge niciodată, căci planul Meu a fost stabilit încă din eternitate.... (23.2.1956). Cu toate acestea, faptul că vă permit să înțelegeți acest plan de Mântuire nu are ca scop să vă forțez credința, ci doar vreau să vă ofer vouă, oamenilor, posibilitatea de a crede, pentru că vi se explică motivele care Mă determină să pun capăt unei perioade de Mântuire, pentru că vi se explică și oportunitatea unui astfel de sfârșit, pentru că voi înșivă, dacă posedați această cunoaștere, puteți urmări tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și recunoașteți acum că o intervenție din partea Mea a devenit necesară. Oamenii cărora li se anunță doar un sfârșit fără alte explicații nu trebuie condamnați dacă nu cred, chiar dacă ar trebui să se gândească și la posibilitatea ca ceea ce s-a prezis să se întâmple.... Cu toate acestea, planul Meu de Mântuire va fi accesibil și celor care vor și cred că nu pot crede; ei vor fi informați despre domnia și activitatea Mea și nu vor putea să își închidă mintea la motive, în fond, iubirea și înțelepciunea Mea sunt clar vizibile, care planifică și pune în aplicare doar ceea ce este mai bine pentru suflete. Dacă voi, oamenii, considerați sfârșitul acestui Pământ doar ca pe un act de pedeapsă, atunci vă veți răzvrăti împotriva acestor învățături.... Dar dacă îl consideri un act de mântuire care nu se aplică doar ființei spirituale care eșuează ca ființă umană, ci și ființei spirituale care este încă legată în creații și care într-o zi se va înălța și ea din abis, atunci vei putea să recunoști și tu un Dumnezeu al iubirii și înțelepciunii, iar atunci un sfârșit al Pământului vă va părea de asemenea credibil. Dar numai Eu pot judeca stadiul de dezvoltare în care se află acum oamenii de pe Pământ, chiar dacă și voi înșivă puteți recunoaște nivelul spiritual scăzut. Dar am știut din eternitate când trebuie stabilită ordinea Mea.... când trebuie să pun capăt activității adversarului Meu și ce este necesar pentru ca Pământul să servească din nou ca stație de maturizare pentru substanța spirituală imperfectă.... Numai Eu știu când s-a atins punctul cel mai de jos și când a venit momentul în care activitatea adversarului Meu trebuie să fie oprită.... Și pentru că știu acest lucru, îi instruiesc și pe slujitorii Mei să pomenească de sfârșitul care se apropie, chiar dacă vor găsi puțină credință. Cu toate acestea, nu voi preciza niciodată ziua și ceasul.... ceea ce, totuși, nu ar trebui să vă determine să amânați acest anunț al Meu într-un viitor îndepărtat.... Nu știți cât de aproape sunteți de el, dar vi se cere să vă grăbiți cât mai mult, nu puteți fi cu toții suficient de activi pentru sufletele voastre, căci fiecare zi este încă un har pentru voi, deoarece puteți realiza multe cu bunăvoință. Doar să nu vă purtați în speranța că veți mai avea mult timp.... Sfârșitul va veni mai repede decât credeți, iar oricine crede în cuvintele Mele se va pregăti și el, va pune bunăstarea sa spirituală înaintea celei fizice și va câștiga cu adevărat mult pentru eternitate.....
Amin
TraducătorNunca direi às pessoas a hora exacta do fim porque tal não seria útil para o desenvolvimento espiritual do ser humano.... Pois procurarão ascender por sua livre vontade, por sua própria vontade, tentarão promover a maturidade das suas almas, mas não por medo que um anúncio específico da hora do fim possa causar. Deixar-vos-ei sempre às escuras sobre isto, o que, no entanto, não exclui o facto de o fim vir um dia. E o facto de um dia vir a ser-vos previsto, humanos, desde o início deste período de redenção, mesmo que apenas uma parte destas previsões seja do vosso conhecimento. Pois são períodos de redenção delimitados que foram determinados no Meu plano eterno de Salvação e que cobrem sempre um período de tempo específico, cuja duração é calculada pelo Meu conhecimento do processo de desenvolvimento das pessoas. Com boa vontade qualquer pessoa que seja capaz de acreditar em Mim como Deus e Criador será capaz de acreditar nisto. Mas a maioria das pessoas duvidará sempre que elas próprias possam viver no tempo em que tudo o que foi previsto se tornará um dia um fenómeno actual.... Pois é algo tão monstruoso para as pessoas imaginar o fim da terra; é algo em que muito poucas pessoas podem acreditar se não estiverem já tão profundamente no conhecimento espiritual que sejam também capazes de reconhecer uma razão e um propósito na dissolução das criações da terra e na emergência de uma nova terra.... Mas haverá apenas alguns deles.... Assim, vocês, humanos, não poderão negar completamente o fim desta terra.... apenas nunca querer pertencer àqueles que experimentarão este fim, aos quais aquilo que não consideram impossível para o futuro se tornará o presente.... E também devem guardar calmamente estas dúvidas em nome da maturidade da sua alma, mas também devem considerar tais pensamentos e isso não será em seu detrimento. Mas qualquer compulsão a acreditar seria prejudicial e, portanto, nunca será exercida pelo Meu lado, razão pela qual apenas anuncio sinais mas nunca o "dia do fim".... E no entanto, continuo a dizer-lhe repetidamente: Está à beira disso.... Não se pode medir o estado espiritual das pessoas.... não se pode ver a escuridão profunda que se estende sobre a terra.... não se conhece a batalha entre a luz e a escuridão que tem sido tão ferozmente travada nos últimos tempos.... Não sabe que o trabalho das trevas se expressa na difusão da inverdade, dos ensinamentos errados e das mentiras directas, porque também não vê como é imensamente profundo o erro em que o pensamento das pessoas se move.... Só a verdade pura é leve.... Mas onde é que vocês, humanos, procuram e encontram a verdade? Acredita certamente caminhar na verdade, mas então reconheceria com horror o estado espiritual das pessoas e também acharia compreensível que este estado tenha de ser posto um fim.... E onde vós, humanos, esperais luz, o príncipe das trevas apenas colocou para vós uma luz ofuscante que só enfraquece ainda mais os vossos olhos, de modo a que já não sejais capazes de reconhecer nada. Pois ele sabe verdadeiramente como impedir que as pessoas trabalhem nas suas almas, ele sabe como orientar os seus olhos para objectivos aliciantes que vocês, humanos, nunca alcançarão, pois o Meu plano tem sido fixado desde a eternidade.... (23.2.1956) No entanto, o facto de eu vos permitir obter uma visão deste plano de Salvação não se destina a forçar a vossa fé, quero apenas dar-vos a oportunidade de acreditarem, porque vos são explicados os motivos que Me levam a pôr fim a um período de Salvação, porque a conveniência de tal fim também vos é explicada, porque vós próprios, se possuirdes esse conhecimento, podeis seguir tudo o que acontece à vossa volta e agora também reconhecer que se tornou necessária uma intervenção da Minha parte. As pessoas a quem apenas é anunciado um fim sem mais explicações não devem ser condenadas se não acreditarem, mesmo que também devam pensar na possibilidade de o previsto vir a passar.... No entanto, o Meu plano de Salvação será também tornado acessível àqueles que estão dispostos e pensam que não podem acreditar; serão informados do Meu reinado e actividade, e não serão capazes de fechar as suas mentes às razões, afinal, o Meu amor e sabedoria é claramente visível que apenas planeia e implementa o que é melhor para as almas. Se vocês, humanos, só consideram o fim desta terra como um acto de castigo, então rebelar-se-ão contra tais ensinamentos.... Mas se o considerarmos como um acto de Salvação que não se destina apenas ao ser espiritual que falha como ser humano, mas também ao ser espiritual que ainda está preso nas criações e que também um dia ascenderá do abismo, então também vos será possível reconhecer um Deus de amor e sabedoria, e então um fim da terra também vos parecerá credível. Mas só eu posso julgar o estádio de desenvolvimento em que se encontram as pessoas na Terra, embora vós próprios também possais reconhecer o baixo nível espiritual. Mas sei desde a eternidade quando a minha ordem tem de ser estabelecida.... quando tenho de pôr fim à actividade do meu adversário e o que é necessário para a terra servir de estação de amadurecimento para a substância espiritual imperfeita novamente.... Só eu sei quando o ponto baixo foi atingido e quando chegou o momento em que a actividade do meu adversário tem de ser interrompida.... E porque sei isto, também instruo os Meus servos a mencionar o fim iminente, mesmo que encontrem pouca fé. No entanto, nunca afirmarei o dia e a hora.... o que, no entanto, não deverá levar-vos a adiar este anúncio de Mina para um futuro distante.... Não sabem o quanto estão perto disso, no entanto estão todos ordenados a fazer a maior pressa, não podem estar todos suficientemente activos para as vossas almas, pois cada dia continua a ser uma graça para vós, porque podem alcançar muito com boa vontade. Apenas não se carreguem na esperança de que ainda tenham muito tempo.... O fim chegará mais cedo do que pensa, e quem acreditar nas Minhas Palavras também se preparará, porá o seu bem-estar espiritual à frente do seu bem-estar físico e ganhará verdadeiramente muito para a eternidade...._>Ámen
Traducător