Nimeni nu va fi binecuvântat fără Iisus Hristos.... Și totuși, nenumărați oameni Îl resping pentru că nu știu nimic despre semnificația actului Său de Mântuire, căci chiar și acei oameni care doar Îl mărturisesc cu gura trebuie să fie numărați printre ei, deoarece cunoașterea corectă a lucrării de iubire și milă a Răscumpărătorului divin i-ar lăsa pe oameni să trăiască și în ucenicia Sa care duce la beatitudine. Și dacă numele Său este de asemenea predicat în întreaga lume, dacă numele Său este prezentat în mod repetat oamenilor ca singura linie a vieții.... doar o foarte mică parte știe ce a făcut omul Iisus pentru semenii Săi și de ce a făcut-o.... Iisus a devenit Mântuitorul din păcat și moarte pentru foarte puțini oameni de pe Pământ, care cunosc semnificația actului de mântuire printr-un spirit trezit și care, prin urmare, recunosc și marile greutăți de pe Pământ, care știu cât de departe este omenirea de Cel care numai El le poate oferi o viață de fericire.... Iisus Hristos este propovăduit în întreaga lume.... Multor oameni li se adresează El Însuși, Care le vorbește prin gura predicatorilor treziți.... Puțini sunt însă cei care se lasă captivați de cuvintele Sale, astfel încât acum nu se mai îndepărtează de El și își consacră și viața proclamării numelui lui Iisus.... Cei mai mulți, însă, uită la fel de repede cum se entuziasmează.... un foc de paie, care se aprinde puternic și foarte repede se mistuie din nou.... Pentru că Iisus Hristos nu prinde viață în ei, nu-și găsește intrarea în inima lor, pentru că nu trăiesc în iubire.... Numai iubirea face vie credința în El, dar fără iubire cunoașterea lui Iisus Hristos și a actului Său de Mântuire nu este altceva decât o cunoaștere lumească fără efect în veșnicie. Din acest motiv, doar câțiva se vor simți vreodată atât de abordați încât vor deveni adevărați urmași ai lui Iisus, încât vor găsi răscumpărarea din păcat și moarte.... deși Răscumpărătorul divin nu va lăsa pe nimeni pe dinafară pentru a-l atrage la crucea Sa. El se adresează la nenumărați oameni și de nenumărate ori le va vorbi și îi va îndemna să lucreze la sufletele lor, de nenumărate ori le va proclama învățătura Sa de iubire.... Cu toate acestea, El nu poate prinde viață în inimile lor decât dacă aceștia acceptă și urmează învățătura Sa de iubire.... Numai atunci vor înțelege lucrarea Sa de iubire și vor cunoaște greutățile de pe Pământ.... Pentru că moartea este acordată fiecărui individ, dar o moarte fără Iisus Hristos înseamnă o soartă cumplită în lumea de dincolo, o soartă din care nu există salvare decât prin Răscumpărătorul divin, altfel sufletul va trebui să vegeteze veșnic în întuneric, în mizerie.... Iisus Hristos înseamnă totul...dar extrem de puțin pentru umanitate, pentru că ea nu se folosește prea mult de lucrarea Sa de har.... pentru că nu-L recunoaște.... Și nu-L poate recunoaște pentru că nu este capabilă să o facă atâta timp cât lipsește iubirea.... și aceasta s-a răcit printre oameni. Și de aceea dragostea trebuie predicată în mod constant, trebuie menționat Cel care a fost plin de dragoste El Însuși și S-a sacrificat pentru semenii Săi. Iar dacă omul se străduiește să împlinească poruncile iubirii, îi va deveni clar și pentru el de ce a murit Iisus pentru oameni.... și se va refugia el însuși la cruce și Îl va chema pe Cel care singur poate să-i aducă mântuirea de păcat și de moarte.....
Amin
TraducătorNinguém se torna abençoado sem Jesus Cristo.... E no entanto, inúmeras pessoas rejeitam-no porque nada sabem sobre o significado do Seu acto de Salvação, pois mesmo aquelas pessoas que apenas O confessam com a boca devem ser contadas entre elas, pois o conhecimento correcto sobre o acto de amor e misericórdia do divino Redentor também deixaria as pessoas viverem no Seu discipulado que conduz à beatitude. E se o Seu nome também é pregado em todo o mundo, se o Seu nome é repetidamente mantido até às pessoas como a única linha da vida.... só uma parte muito pequena sabe o que o homem Jesus fez pelos seus semelhantes e porque o fez.... Jesus tornou-se o Salvador do pecado e da morte para muito poucas pessoas na terra, que estão conscientes do significado do acto de Salvação e, portanto, também reconhecem a grande necessidade na terra, que sabem quão longe está a humanidade de Aquele que só ela pode dar-lhes uma vida de felicidade.... Jesus Cristo é pregado em todo o mundo.... Muitas pessoas são dirigidas por Ele próprio, que lhes fala através da boca dos pregadores acordados.... Poucos, porém, se deixam cativar pelas Suas palavras, de modo que agora já não se afastam Dele e consagram também as suas vidas à proclamação do nome de Jesus.... A maioria, contudo, esquece tão rapidamente quanto se entusiasmam.... um flash na frigideira que se acende brilhantemente e muito rapidamente consome novamente.... Porque Jesus Cristo não ganha vida neles, Ele não encontra a entrada no seu coração, porque eles não vivem no amor.... Só o amor torna viva a fé Nele, mas sem amor o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação nada mais é do que conhecimento do mundo sem efeito na eternidade. Por esta razão, apenas alguns se sentirão tão dirigidos que se tornarão verdadeiros seguidores de Jesus, que encontrarão a redenção do pecado e da morte.... embora o divino Redentor não deixe ninguém de fora a fim de o atrair sob a Sua cruz. Dirige-se a inúmeras pessoas e repetidamente fala-lhes e admoesta-os a trabalharem nas suas almas, repetidamente proclamará o seu ensinamento de amor.... No entanto Ele só pode ganhar vida nos seus corações se aceitarem e seguirem os Seus ensinamentos de amor.... Só então compreenderão a Sua obra de amor e conhecerão as dificuldades na terra.... Pois a morte é concedida a cada indivíduo, mas a morte sem Jesus Cristo significa um destino terrível no além, um destino do qual só pode haver salvação através do divino Redentor, caso contrário a alma terá de vegetar eternamente na escuridão, na miséria.... Jesus Cristo significa tudo.... para a humanidade mas extremamente pouco, pois não faz muito uso da Sua obra de graça.... porque não O reconhece.... E não pode reconhecê-lo porque não é capaz de o fazer enquanto faltar o amor.... e isto tem vindo a arrefecer entre as pessoas. E por isso o amor tem de ser pregado constantemente, tem de ser feita menção àquele que estava cheio de amor a si próprio e se sacrificou pelos seus semelhantes. E se o ser humano fizer um esforço para cumprir os mandamentos do amor, também se tornará claro para ele por que Jesus morreu por pessoas.... e ele se refugiará na cruz e invocará Aquele que só ele pode trazer-lhe a salvação do pecado e da morte....._>Ámen
Traducător