Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Apropierea unei stele....

Deschideți-vă larg inimile, faceți-vă receptivi pentru raza Mea de iubire de Sus și ascultați ceea ce vreau să vă spun: Un semn sigur al apropierii sfârșitului este faptul că devine vizibilă o stea care se îndreaptă spre pământul vostru și care, totuși, are o traiectorie ciudată.... care va scăpa adesea privirii voastre și apoi va reapărea brusc, căci este însoțită de ceață impenetrabilă care se dizolvă din când în când pentru a se condensa din nou și din nou.... Voi, oamenii, trăiți ceva necunoscut până acum, pentru că efectul acestui corp ceresc asupra pământului vostru este de așa natură încât veți fi cuprinși de anxietate, deoarece credeți că Pământul ar putea deveni o victimă a acestui corp ceresc necunoscut, care provoacă pe Pământ tulburări vizibile, care sunt însă inexplicabile pentru voi. Există oameni pe Pământ care nu se lasă zdruncinați de nimic din ceea ce li se întâmplă.... dar care acum își pierd calmul pentru că se văd pe ei înșiși, precum și întregul Pământ, la mila forțelor naturale de care se tem pentru că nu le pot face față. Și de dragul acestor oameni "puterile cerului se clatină...." Vreau să Mă adresez în mod special acestor oameni pentru a obține ca ei să se încredințeze unui Dumnezeu și Creator, precum și pentru că ei înșiși se consideră complet neputincioși..... Orice ar provoca voința umană...., indiferent cât de teribil este efectul său.... nu-i zdruncină pe astfel de oameni, totuși ei devin mici și slabi când se văd la mila forțelor naturale, și atunci este posibil ca ei să se refugieze în Cel care este Stăpânul întregii creații.... atunci este posibil ca ei să găsească drumul spre Mine în cea mai mare nevoie.... Iar acest spectacol natural va provoca o imensă agitație în rândul oamenilor, iar teama nu va fi nici ea nejustificată, căci oricât de ciudate ar fi fenomenele care însoțesc steaua, aceasta se va apropia mereu de Pământ, iar o coliziune pare inevitabilă, conform calculelor celor care i-au descoperit apariția și îi urmăresc cursul. Dar am prezis acest lucru cu mult timp înainte, că "vă voi trimite un dușman din ceruri", că o catastrofă naturală de cea mai mare amploare vă așteaptă încă pe voi, oamenii, care va preceda sfârșitul final, adică transformarea totală a suprafeței Pământului, și care va costa nenumărate victime.... De fiecare dată vă atrag atenția asupra acestui lucru, iar Cuvântul Meu este adevărul și va deveni realitate.... Dar ar trebui să fiți deja conștienți în prealabil, pentru că voi, oamenii, ar trebui să recunoașteți voința și puterea Mea.... pentru că ar trebui să știți că nimic nu se poate întâmpla fără voia Mea și că nimic nu se întâmplă fără sens și fără scop.... că astfel Îmi amintesc de cei care sunt complet lipsiți de credință și pe care totuși nu vreau să-i pierd în favoarea adversarului Meu.... Și de aceea voi, oamenii, ar trebui să știți ce vă așteaptă, ca să ajungeți mai ușor la credință, când vă veți aduce aminte de El, în marele necaz, Cel care este Domnul Cerului și al Pământului..... peste toate corpurile cerești și lumile și la a Cărui voință totul este supus.... Veți primi cunoașterea ei dinainte, ceea ce vă poate ajuta să credeți, dacă sunteți de bunăvoință.... Dezastrul vine peste voi.... dar poate fi și o binecuvântare pentru fiecare individ dacă prin aceasta își câștigă viața sufletului său, chiar dacă moartea pământească este decretată pentru el.... dacă Mă cheamă pe Mine în necazul său....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Abordagem de uma estrela....

Abram bem os vossos corações, tornem-se receptivos ao Meu raio de amor do alto e ouçam o que vos quero dizer: Um sinal seguro do fim que se aproxima é o tornar-se visível de uma estrela que se move na direcção da vossa terra e, no entanto, segue um estranho caminho.... que muitas vezes iludirá a vossa visão e depois reaparecerá subitamente, pois é acompanhado por nebulosas impenetráveis que se dissolvem de tempos a tempos para condensar de novo.... Vós, humanos, estais a experimentar algo até agora desconhecido para vós, pois o efeito deste corpo celeste na vossa terra é tal que sereis apanhados pela ansiedade, porque acreditais que a terra pode tornar-se vítima deste corpo celeste desconhecido que vos causa perturbações perceptíveis na terra que são, no entanto, inexplicáveis para vós. Há pessoas na terra que não se deixam abalar por nada que lhes aconteça.... mas que agora perdem a calma porque se vêem a si próprias bem como a terra inteira à mercê das forças naturais que temem porque não podem encontrá-las. E para o bem destas pessoas "os poderes do céu estão em movimento....". Quero dirigir-me a estas pessoas em particular para conseguir que se confiem a um Deus e Criador, assim como eles próprios se vêem completamente impotentes.... O que a vontade humana causa...., por mais terrível que seja o seu efeito.... não abala essas pessoas, no entanto elas tornam-se pequenas e fracas quando se vêem à mercê das forças naturais, e então é possível que se refugiem Nele Quem é Senhor de toda a criação.... então é possível que encontrem o seu caminho até Mim em maior necessidade.... E este espectáculo natural causará uma imensa agitação entre as pessoas, e o medo também não será injustificado, pois por mais estranhos que sejam os fenómenos que acompanham a estrela, esta aproxima-se sempre da terra e uma colisão parece inevitável de acordo com os cálculos daqueles que descobriram o seu aparecimento e seguem o seu curso. Mas eu predisse isto muito antes, que "enviar-vos-ei um inimigo dos céus", que um desastre natural de grande magnitude ainda está à vossa frente, humanos, que precederá o fim final, ou seja, a transformação total da superfície da Terra, e que causará inúmeras vítimas. e irá custar inúmeras vítimas.... Uma e outra vez apontei-vos isto, e a Minha Palavra é verdade e tornar-se-á realidade.... Mas já devem estar cientes disso de antemão porque vocês, humanos, devem reconhecer a Minha vontade e o Meu poder.... porque devem saber que nada pode acontecer sem a Minha vontade e que nada acontece sem significado e propósito.... que assim me lembro daqueles que estão completamente sem fé e que no entanto não quero perder para o Meu adversário.... E, portanto, vós, humanos, deveis saber o que vos espera, para que mais facilmente acrediteis quando vos lembrardes d'Ele na grande adversidade Quem é Senhor sobre o céu e a terra.... sobre todos os corpos e mundos celestes e a cuja vontade tudo está sujeito.... Receberá antecipadamente o seu conhecimento, o que o poderá ajudar a acreditar, se for de boa vontade.... O desastre está a chegar.... mas também pode ser uma bênção para cada indivíduo se ele assim ganhar a vida da sua alma, mesmo que a morte terrena esteja destinada a ele.... se ele me invocar na sua angústia...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL