Comparați anunțul cu traducerea
Sarcina pe Pământ: Împlinirea poruncilor iubirii....
O sarcină a fost stabilită pentru voi toți și fiecare individ o îndeplinește conform voinței sale, căci voința fiecăruia este liberă. Dar faptul că știți despre sarcina voastră este o condiție prealabilă, iar această cunoaștere vă vine prin Cuvântul Meu.... care poate fi apoi cu siguranță ascultat și urmat, dar poate fi și respins.... dar, în consecință, trebuie să suportați și voi înșivă consecințele. Oricine face ceea ce cere Cuvântul Meu îndeplinește voința Mea, deci și sarcina sa pământească, și astfel poate vorbi și de un progres spiritual. Cu toate acestea, cel cu mintea pământească trebuie să știe și că într-o zi va trebui să răspundă pentru eșecul său.... că Cuvântul nu îi este oferit în zadar ca mesager al voinței Mele.... că și el trebuie să-l ia în serios dacă vrea să-și îndeplinească sarcina sa pământească.... El trebuie să știe că viața sa nu va dura o veșnicie și că trebuie să se folosească de scurta sa viață pământească pentru eternitate. Iar a se folosi de ea înseamnă: În primul rând să împlinească poruncile Mele de iubire.... prin care apoi se face și el vrednic de iubirea Mea și primește puterea de a lucra asupra sa.... pentru a îndeplini lucrarea sufletului, care este scopul existenței sale pământești. Oricine se străduiește să trăiască în iubire va ști, de asemenea, că nu a fost transferat pe Pământ în mod arbitrar sau fără scop, ci că de aceasta este legată atingerea unui scop, și se va strădui cu seriozitate să atingă acest scop.... unirea cu Mine.... Dar oricine nu ține cont de iubire, care caută doar să obțină propriul avantaj, își închide accesul la viața veșnică.... pentru că îi lipsește iubirea, care este singura cheie a beatitudinii. De asemenea, îi lipsește cunoașterea, el nu știe nimic despre sensul și scopul existenței sale pământești și nici nu acceptă o explicație despre aceasta. Împlinirea poruncilor Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele asigură cunoașterea pentru fiecare om, iar cel care face din poruncile Mele principiul călăuzitor al vieții sale pământești trebuie să ajungă la lumină. El nu poate greși, calea sa duce irevocabil pe tărâmurile fericirii veșnice, deoarece se subordonează complet voinței Mele, trăiește o viață în ordinea Mea eternă, este în contact permanent cu Mine și, prin urmare, primește putere din belșug. Și el nu folosește din nou această forță decât pentru a lucra cu iubire, căci este împins să facă acest lucru de spiritul Meu, care este în contact direct cu Mine și nu poate avea alt efect asupra lui decât bun.... Astfel, el își va îndeplini sarcina sa pământească încercând să se integreze pe el însuși și, de asemenea, pe semenii săi în ordinea eternă, stabilind ordinea divină în interiorul său și, în virtutea iubirii și a cunoașterii sale, ajutându-i și pe semenii săi care au ieșit din ordine să se subordoneze din nou Mie și voinței Mele, pentru ca și ei să stabilească legătura cu Mine și să atingă scopul vieții pământești....
Amin
Traducător
poZemská úloha: Plnenie prikázaní lásky....
Každý z vás dostal úlohu a každý ju plní podľa svojej vôle, pretože vôľa každej ľudskej bytosti je slobodná. Ale poznať vašu úlohu je nevyhnutnou podmienkou a toto poznanie je vám sprostredkované cez Moje Slovo.... ktoré potom naozaj môžete počuť/poslúchnuť a pridŕžať sa Ho, ale tiež Ho môžete odhodiť.... dôsledky čoho však budete musieť sami znášať. Každý, kto plní požiadavky Môjho Slova, plní Moju vôľu, tým teda aj svoju pozemskú úlohu, a preto tento človek môže hovoriť aj o duchovnom pokroku. Avšak aj pozemsky zmýšľajúci človek by mal vedieť, že jedného dňa bude musieť zodpovedať za svoje zlyhanie.... že mu Slovo ako posolstvo Mojej vôle nebolo ponúknuté bez dôvodu.... že musí tiež dbať na Neho ak chce splniť svoju pozemskú úlohu.... Človek musí vedieť, že jeho život nebude trvať večne a že by mal svoj krátky život na Zemi využiť na večnosť. A využiť ho znamená najprv splniť Moje prikázania Lásky.... robiac tak stane sa hodným Mojej Lásky a dostane silu na vylepšenie svojej duše.... na vykonanie duševnej práce, ktorá je účelom jeho pozemskej existencie. Každý, kto sa usiluje žiť v Láske, bude tiež vedieť, že nebol umiestnený na zem svojvoľne (náhodne) alebo bezdôvodne, ale že to súvisí s dosiahnutím cieľa a úprimne sa bude usilovať o dosiahnutie tohto cieľa.... o zjednotenie so Mnou....
Medzitým, každý, kto ignoruje Lásku, ktorý sa snaží dosiahnuť iba pre svoju vlastnú výhodu, uzavrie svoj vlastný vstup do večného života.... pretože mu chýba Láska, ktorá sama je kľúčom k šťastiu. Tiež mu chýba uvedomenie si, nevie nič o význame a účele svojej pozemskej existencie, ani o tom neprijíma vysvetlenie. Splnenie Mojich prikázaní Lásky k Bohu a k blížnemu zaistí, že ľudská bytosť získa uvedomenie si a každý, kto používa Moje prikázania ako hlavný princíp pre svoj život na Zemi, musí sa stať osvieteným. On nemôže zablúdiť; jeho cesta neomylne povedie do sfér večnej blaženosti, pretože sa úplne podriaďuje Mojej vôli, vedie svoj život v rámci Môjho večného poriadku, je v neustálom kontakte so Mnou, a preto dostáva silu v hojnosti. A potom túto silu použije iba na opätovné vykonanie skutkov Lásky, pretože to bude nútený robiť prostredníctvom Môjho ducha, ktorý je v priamom kontakte so Mnou a ktorý ho nemôže ovplyvniť iným než dobrým spôsobom.... Takto splní svoju pozemskú úlohu tým, že sa pokúsi integrovať seba, ako aj svoje blížne ľudské bytosti do večného poriadku, pokúsiť sa ustanoviť večný poriadok vo svojom vnútri a v súlade s jeho uvedomením si tiež pomôcť svojim blížnym, podriadiť sa Mne a Mojej vôli, aby aj oni nadviazali tento kontakt so Mnou a dosiahli účel svojho pozemského života.
AMEŇ
Traducător