Retrageți-vă în cămăruța voastră dacă vreți să vă rugați, căci numai în tăcere veți găsi legătura cu Mine, numai în tăcere vă puteți uni cu Mine atât de intim încât să vă pot auzi vocea, ca rugăciunea voastră să Mi se adreseze în duh și în adevăr. Și chiar dacă sunteți în mare nevoie, dacă vă aflați în mijlocul oamenilor sau dacă sunteți foarte necăjiți din exterior, atunci trebuie să vă separați pentru o clipă de cei din jur, trebuie să trimiteți o chemare scurtă, dar sinceră către Mine și Eu vă voi auzi și vă voi asculta.... numai că vreau să vă aud inima vorbind, nu doar gura.... De aceea, trebuie să vă retrageți în cămăruța inimii voastre, să vă îndepărtați de lume și de tot ceea ce ar putea să vă tulbure devotamentul. Trebuie să evitați tot ceea ce atrage privirea, ceea ce vă impresionează atât de mult încât gândurile voastre sunt distrase de la Mine.... Trebuie să vă izolați complet de toate impresiile externe. Trebuie să vă retrageți în tăcere și să vă întoarceți acum la Mine în gând.... Numai atunci veți putea să vă rugați în duh și în adevăr și numai atunci veți veni la Tatăl ca niște copii și Îmi veți încredința toate nevoile voastre. Și atunci Tatăl vostru va fi întotdeauna gata să vă ajute. Atunci, voi înșivă veți pune puterea în rugăciunea voastră, voi înșivă veți hotărî împlinirea cererilor voastre, căci dacă Îmi vorbiți așa cum un copil vorbește cu Tatăl său, nu vă pot refuza nici o dorință și ajutorul Meu vă este asigurat. Dar dacă doar gura voastră formează cuvintele, și dacă acest lucru se întâmplă ore întregi, atunci ele nu vor ajunge la urechea Mea, vor rămâne neauzite, căci o astfel de rugăciune nu are putere, o astfel de rugăciune este o urâciune pentru Mine.... Și astfel depinde de voi înșivă dacă rugăciunile voastre vor fi ascultate, căci v-am promis că vă voi da ceea ce Îmi veți cere.... Și Cuvântul Meu se adeverește. Totuși, Eu nu iau în seamă decât ceea ce exprimă inima voastră, dar voi credeți adesea că ați făcut deja destul cu gura voastră și sunteți dezamăgiți când rugăciunile voastre nu sunt ascultate.... Retrageți-vă în cămăruța inimii voastre și apoi vorbiți-Mi fără teamă și cu deplină încredere și se va împlini pentru voi....
Amin
TraducătorRetira-te para o teu armário quando quiseres rezar, pois só em silêncio encontrarás a ligação comigo, só em silêncio te poderás unir a mim tão intimamente que eu possa ouvir a tua voz, que a tua oração seja dirigida a mim em espírito e em verdade. E mesmo que estejam em extrema necessidade, se estiverem no meio de pessoas ou muito aflitos do exterior, então têm de se separar por um momento do que os rodeia, têm de me enviar um breve mas sincero apelo e eu ouvirei e ouvi-lo-ei.... só quero ouvir o teu coração falar, não só a tua boca.... E, por conseguinte, deve entrar no armário do seu coração, deve retirar-se do mundo e de tudo o que possa perturbar a sua devoção. Deve evitar tudo o que apela ao olho, que o impressiona tanto que os seus pensamentos se distraem de Mim.... Têm de se desligar completamente de todas as impressões externas. Tendes de vos retirar em silêncio e agora virar-vos para Mim em pensamento.... só então podereis rezar em espírito e em verdade, e só então viereis para o Pai como filhos e confiareis a Mim todas as vossas necessidades. E então o vosso Pai estará sempre pronto a ajudar. Então vós próprios colocareis a força na vossa oração, vós próprios determinareis a satisfação dos vossos pedidos, pois se Me falardes como uma criança fala ao seu Pai, não posso negar-vos qualquer desejo e a Minha ajuda está-vos assegurada. Mas se apenas a tua boca forma as palavras, e se isto acontecer durante horas, então elas não chegarão aos Meus ouvidos, não serão ouvidas, pois uma oração deste tipo não tem força, tal oração é uma abominação para Mim.... E, portanto, cabe-vos a vós saber se as vossas preces serão respondidas, pois prometi-vos que vos darei aquilo que Me pedirem.... E a Minha Palavra também se torna realidade. Contudo, só presto atenção ao que o seu coração expressa, mas muitas vezes acredita que já fez o suficiente com o balbuciar da sua boca e fica desapontado quando as suas orações não são atendidas.... Retire-se para o armário do seu coração e depois fale comigo sem timidez e com toda a confiança e isso será cumprido para si...._>Ámen
Traducător