Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Acționați și lucrați.... Căderea nopții....

Ziua se apropie de sfârșit. Au mai rămas doar câteva minute până la căderea nopții și ar trebui să vă folosiți bine de aceste câteva minute, ar trebui să lucrați cât de mult puteți lucra, pentru că lumina zilei încă strălucește pentru voi. Pentru că atunci când va veni noaptea, nu veți mai putea lucra, pentru că vă va lipsi lumina și puterea de a o face. Vă îndemn de urgență să fiți conștienți de faptul că nu vă va mai rămâne mult timp să acționați și să lucrați și că, prin urmare, ar trebui să lucrați cu sârguință și conștiinciozitate pentru a dobândi împărăția Mea, pentru a găsi un loc binecuvântat unde nu va mai fi noapte pentru totdeauna.... unde strălucește o lumină strălucitoare și nu trebuie să vă mai temeți niciodată de noapte. Dar oricine nu face această muncă nu va fi luminat de soarele dimineții; el se va scufunda în noapte și va avea nevoie din nou de un timp infinit de lung până când va ajunge din nou la lumina zilei. Acestea sunt cuvinte serioase pe care vi le spun.... Cuvinte pline de iubire și de grijă pentru voi, care sunteți liberi să decideți dacă vreți să vă străduiți să ajungeți la ziua plină de lumină sau să ignorați aceste Cuvinte ale Mele și să lăsați viața pământească să treacă nepăsătoare.... Ei nu se tem de noapte pentru că pentru ei este încă zi și nu cred în venirea unei nopți nesfârșite.... Și de aceea vă avertizez de urgență împotriva acestei indiferențe.... Țin cuvintele în fața voastră: Acționați și lucrați cât este încă ziuă, căci vine noaptea când nu veți mai putea lucra.... Voi nu cunoașteți noaptea despre care vorbesc, dar trebuie să vă așteptați la ea, trebuie să vă temeți de întunericul și de teroarea lui, și totuși puteți să-l îndepărtați de la voi dacă credeți în Cuvintele Mele și folosiți timpul scurt în care este încă ziuă, cerându-Mi cu sinceritate să vă salvez de această noapte.... fiind pregătiți pentru lucrarea pe care o faceți numai pentru sufletul vostru, pentru voi înșivă și pentru viața voastră veșnică.... Lucrați în mod constant pentru viața pământească și nicio muncă nu este prea mult pentru voi dacă este vorba de a crea o stare de bine pentru trupul vostru.... Dar lucrați pentru sufletul vostru și folosiți lumina zilei pentru el.... Folosiți-vă toată vitalitatea pentru a trăi conform voinței Mele.... în dragoste pentru Mine și pentru aproapele vostru.... Atunci veți acționa și veți lucra cu succes, atunci noaptea cea mai adâncă poate coborî pe Pământ peste toți cei care nu au căutat să scape de întuneric.... veți experimenta o dimineață plină de lumină.... o nouă zi va răsări pentru voi în cea mai strălucitoare lumină.... veți locui în Împărăția Mea și veți scăpa pentru totdeauna de noaptea morții....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Criar e trabalhar.... Nightfall....

O dia está a chegar ao fim. Restam apenas alguns minutos até ao cair da noite, e deve aproveitar bem estes poucos minutos, deve trabalhar o máximo de tempo possível, porque a luz do dia ainda brilha para si. Pois quando a noite chegar, já não poderá trabalhar porque lhe falta luz e força para o fazer. Advirto-vos urgentemente a terdes presente que não vos restará muito tempo para trabalhar e serdes activos e que, portanto, deveis trabalhar diligente e conscienciosamente para adquirir o Meu reino, a fim de encontrardes um lugar feliz onde nunca mais haverá noite.... onde brilhe luz brilhante e nunca mais precisareis de temer a noite. Mas quem não fizer este trabalho não será iluminado pelo sol da manhã; afundar-se-á na noite e precisará novamente de um tempo infinitamente longo até voltar a entrar na luz do dia. Estas são palavras sérias que vos dirijo.... Palavras cheias de amor e preocupação por si, que são livres de decidir se querem lutar pelo dia cheio de luz ou ignorar estas Palavras Minhas e deixar passar a vida terrena sem ser usada.... Eles não temem a noite porque ainda é dia para eles e não acreditam numa noite interminável que vem.... E por isso advirto-o urgentemente contra esta indiferença.... Tenho as palavras perante vós: Criar e trabalhar enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar.... Não conhece a noite de que falo, no entanto tem de a esperar, tem de temer a sua escuridão e os seus terrores, e ainda assim pode evitá-la de si se acreditar nas Minhas Palavras e fizer uso do pouco tempo quando ainda é dia, pedindo-me sinceramente que o salve desta noite.... estando prontos para o trabalho que só fazeis pela vossa alma, por vós próprios e pela vossa vida eterna.... Trabalha-se constantemente pela vida terrena, e nenhum trabalho é demasiado para si se se trata de criar uma sensação de bem-estar para o seu corpo.... Mas trabalhe para a sua alma e faça uso da luz do dia para isso.... Use toda a sua vitalidade para viver de acordo com a Minha vontade.... apaixonado por Mim e pelo seu vizinho.... Então criará e trabalhará com sucesso, depois a noite mais profunda pode descer sobre a terra e todos os que não procuraram escapar à escuridão.... Vai experimentar uma manhã cheia de luz.... um novo dia amanhecerá para si com a luz mais radiante.... habitará no Meu reino e escapará para sempre à noite da morte...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL