În toată umilința, străduiți-vă să deveniți adevărații Mei copii, dar nu vă străduiți să dobândiți cunoștințe neobișnuite, care sunt de puțin folos pentru perfecțiunea sufletului vostru. Pentru că în împărăția Mea cel mai mic și cel mai neînsemnat este mai important decât cel care se crede înălțat, în împărăția Mea umilința este mai presus de orice și nu este loc pentru aroganță. Cu toate acestea, trebuie să deosebești adevărata măreție de aroganță..... Trebuie să distingi ceea ce este măreț de ceea ce pare a fi măreț. Căci ceea ce este mare în ochii Mei, Eu îl pun ca stăpân peste lumi întregi cu locuitorii lor, stăpânește cu Mine și în voia Mea peste creații nesfârșite și nenumărate făpturi.... și totuși nu va fi arogant în spirit..... Și totuși, crede că are și dreptul de a conduce, care se crede mare, dar care nu se va ridica pentru totdeauna la înălțimea care îi asigură o funcție de conducător, căci Eu cunosc cele mai intime dispoziții ale fiecărei ființe, știu unde este adevărata umilință și unde doar voința Mea împlinește o ființă. Și tot așa spun și Eu: Pământul nu poartă o ființă de o asemenea plinătate de umilință încât să o pot numi conducător peste lumi în împărăția de dincolo..... Pentru că această umilință este supranaturală, iar o astfel de ființă este atât de complet unită cu Mine, încât Pământul nu ar putea fi locuința ei. Pentru că tot ce se afla în preajma sa ar străluci în cea mai strălucitoare lumină. Pentru că aceste ființe de lumină au parcurs deja calea pe Pământ, reușind să se spiritualizeze complet pe Pământ..... Ei nu se vor mai întoarce niciodată pe Pământ, dar continuă să-i influențeze pe locuitorii pământeni..... Își trimit razele de lumină pe Pământ, deoarece sunt pătrunși de o voință copleșitoare de a iubi, iar dorința de a ajuta îi menține activi în mod constant în sensul răscumpărării. Și astfel, o singură persoană poate fi influențată în mod excesiv de o astfel de ființă de lumină...., ceea ce nu înseamnă însă că sufletul acestei persoane este un suflet de lumină care a coborât de sus..... Înțelegeți.... multe suflete de lumină se întrupează înainte de sfârșitul acestui Pământ în scopul unei misiuni.... Dar acestea sunt încă înainte de desăvârșirea lor finală ca și copil al lui Dumnezeu, pe care o pot atinge cu siguranță printr-o astfel de misiune.... Copiii lui Dumnezeu desăvârșiți, însă, au efect asupra oamenilor doar de sus, dar influențează puternic anumiți oameni, dacă sunt date condițiile prealabile pentru aceasta...., adică pentru a putea fi activi și pe Pământ în sens răscumpărător.... Dar unui spirit de lumină i se permite să coboare pe pământ.... Înaintemergătorul Meu, Care vrea să Mă anunțe El însuși înainte de sfârșit.... El Mă va proclama. El îmi va pregăti din nou calea, pentru că aceasta este voința Mea din veșnicie, pentru că el mi-a fost devotat de la început, pentru că a fost un luptător pentru Domnul său de la început..... L-am ales ca vasal al Meu, ca vestitor al Meu, care M-a anunțat mereu, care a strigat în lume atunci când Mă apropiam de oameni, care a mers înaintea Mea ca un chemător pentru ca omenirea să-mi acorde atenție..... El a luptat pentru Mine și va lupta mereu pentru numele Domnului său.... Acesta este, așadar, raza, lumina pe care o trimit pe Pământ în fața Mea, și acesta știe despre venirea Mea, despre sfârșit și despre sarcina sa pe Pământ, căci se recunoaște pe sine însuși ca fiind cel ce este.... Și acesta este atât de devotat Mie încât numai numele Meu răsună din gura lui, fiecare respirație glorifică numai numele Meu, fiecare bătaie a inimii lui este pentru Mine, pe Care Îl proclamă pe Pământ cu zel și pentru Care își dă și viața când își termină misiunea...... Astfel, acesta revine pe Pământ cu puțin timp înainte de întoarcerea Mea și oamenii nu-l vor recunoaște în simplitatea lui până când nu-și va deschide gura pentru a-L vesti pe Cel ce vine după el. Atunci vor cădea solzii de pe ochii a lor Mei, însă potrivnicii Mei nu-L vor mai recunoaște..... Dar el va vorbi nestingherit de propria sa primejdie, va anunța oamenilor sfârșitul apropiat, îi va îndemna să se pocăiască, să caute pe Dumnezeu și mântuirea sufletelor lor și să disprețuiască pe Mamona.... le va vesti din nou cu cuvinte de tunet pe Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii, va face și va vorbi tot ceea ce este de natură să slăvească numele lui Iisus, Dumnezeul cel veșnic.... El va fi precursorul Meu în sensul cel mai adevărat al cuvântului.... el va fi cel care va deschide din nou paradisul pentru toți cei care cred în cuvintele sale, care așteaptă cu credință ca Eu să-i salvez din cele mai profunde adversități....
Amin
TraducătorCom toda a humildade, esforcem-se por se tornarem Meus verdadeiros filhos, mas não se esforcem por um conhecimento incomum, de pouca utilidade para a perfeição da vossa alma. Pois no Meu reino o mais pequeno e o menos conta mais do que aquele que se julga exaltado, no Meu reino a humildade é valorizada acima de tudo e não há lugar para a arrogância. Mas é preciso distinguir a verdadeira grandeza da arrogância.... é preciso distinguir o que é grande do que parece grande. Pois o que é grandioso diante de Mim eu estabeleço como governando sobre mundos inteiros com os seus habitantes, ele governa comigo e na Minha vontade sobre infinitas criações e inúmeras criaturas.... e no entanto não será arrogante em espírito por causa desta....
No entanto, acredita que também tem direito a governar quem se julga grande, mas que não subirá por toda a eternidade à altura que lhe assegura um cargo de governante, pois conheço a disposição mais íntima de cada ser, sei onde está a verdadeira humildade e onde só a Minha vontade cumpre um ser. E assim eu também digo: A terra não suporta um ser de tal plenitude de humildade que eu poderia nomeá-la governante de mundos no reino do além.... Pois esta humildade é sobrenatural, e tal ser está tão completamente unido comigo que a terra não poderia ser uma estadia para ela. Pois tudo na sua vizinhança brilharia com a luz mais brilhante. Pois estes seres de luz já percorreram o caminho na terra com o sucesso da completa espiritualização na terra.... Nunca regressam à terra, mas continuam a ter um efeito sobre os habitantes da terra.... Enviam os seus raios de luz para a terra porque estão cheios de uma esmagadora vontade de amor e a vontade de ajudar permite-lhes estar constantemente activos num sentido redentor. E assim uma única pessoa pode ser excessivamente influenciada por esse ser de luz.... o que, no entanto, não significa que a alma dessa pessoa seja uma alma de luz que desceu de cima.... Entenda-o.... muitas almas leves encarnam-se antes do fim desta terra com o propósito de uma missão.... Mas estes ainda estão antes da sua perfeição final como filhos de Deus, que certamente podem alcançar através de tal missão.... Os filhos de Deus perfeitos, no entanto, só têm efeito sobre as pessoas de cima, mas influenciam fortemente certas pessoas se os pré-requisitos para tal forem dados...., ou seja, para que também possam ser activos na terra num sentido redentor....
Mas é permitido um espírito de luz descer à terra.... O meu precursor, que me anunciará a mim mesmo antes do fim.... Ele irá proclamar-Me. Ele irá preparar novamente o caminho para Mim, pois esta é a Minha vontade desde a eternidade, porque ele foi dedicado a Mim desde o início, porque ele foi um lutador para o seu Senhor desde o início.... Escolhi-o como Meu vassalo, como Meu arauto, que sempre me anunciou, que clamou ao mundo quando me aproximei das pessoas, que foi antes de mim como um chamador que a humanidade devia respeitar-me.... Ele lutou por Mim, e lutará sempre pelo nome do seu Senhor....
Este, portanto, é o raio, a luz, que envio para a terra antes de mim, e este sabe da Minha vinda, do fim e da sua tarefa na terra, pois ele reconhece-se a si próprio como aquele que é..... E este é tão intimamente dedicado a Mim que só o Meu nome soa da sua boca, que cada respiração só glorifica o Meu nome, que cada pulsação do seu coração é destinada a Mim, a Quem ele proclama na terra com avidez e por Quem ele também dá a sua vida quando a sua missão termina....
Este, então, passará sobre a terra pouco antes do Meu regresso, e as pessoas não o reconhecerão na sua simplicidade até que ele abra a sua boca para o proclamar Quem vem depois dele. Então as escalas cairão dos Meus olhos, mas os Meus adversários não O reconhecerão. Mas ele falará imperturbável do seu próprio perigo, anunciará às pessoas o fim próximo, convidá-las-á a arrependerem-se, a procurarem Deus e a salvação das suas almas e a desprezarem a mammon.... ele proclamará Jesus Cristo, o Salvador do mundo, a eles novamente com palavras de trovão, ele fará e falará tudo o que for conducente à glorificação do nome de Jesus, o eterno Deus.... ele será Meu precursor no verdadeiro sentido da palavra.... ele será aquele que abre novamente o paraíso a todos os que acreditam nas suas palavras, que esperam fielmente que Eu os salve das mais profundas adversidades...._>Ámen
Traducător