Puntea către Mine este rugăciunea.... Nu există nici o prăpastie de nedepășit între noi, căci rugăciunea o va acoperi întotdeauna, atât timp cât este rugăciune în spirit și în adevăr.... Iar intimitatea rugăciunii determină lungimea drumului spre Mine. Puteți intra în contact direct cu Mine dacă Îmi vorbiți așa cum un copil vorbește cu tatăl său. Pentru că atunci voi fi cu voi, atunci orice distanță va fi depășită, atunci veți fi trecut prăpastia dintre noi și vă veți apropia de Mine, căci voi asculta chemarea voastră și voi veni în întâmpinarea voastră de îndată ce vă voi auzi glasul inimii. Știți acum ce mijloc prețios aveți pentru a veni la Mine, știți ce dar eficient al harului este pentru voi rugăciunea? Din cauza imperfecțiunii voastre, sunteți încă departe de Mine, ca Dumnezeu al vostru și Creator al veșniciei, totuși nu vă refuz să comunicați cu Mine și Mă apropii de voi ca un Tată care, de asemenea, își îmbrățișează cu iubire copiii încă imperfecți și ține cont de greșelile și slăbiciunile lor. Eu vă aud de îndată ce Îmi vorbiți într-o rugăciune precum un copil plin de credință. Totuși, încă o dată, nu vă puteți ruga corect către Mine decât dacă credeți în Mine, astfel încât orice rugăciune în spirit și în adevăr presupune credința voastră în Mine, în dragostea, înțelepciunea și puterea Mea.... Dar dacă credeți în Mine, fiecare cuvânt va veni și din inimă, atunci nu va mai fi o rugăciune formală, atunci doar copilul va vorbi cu Tatăl.... și atunci va realiza și el tot ceea ce îi servește doar pentru binele său. Dar pentru ca voi să puteți comunica cu Mine într-un mod cu adevărat viu, trebuie să puteți să vă faceți și o idee despre Mine, care vă dau posibilitatea aceasta ca Mântuitor Iisus Hristos. Imaginați-vă pe Mântuitorul vostru în iubirea Lui nespus de mare, care vă cuprinde pe toți oamenii, și amintiți-vă de suferința Lui și de moartea Lui pe cruce pentru voi, oamenii păcătoși, și vă va fi de asemenea posibil să Îl iubiți din nou, să vă încredințați Lui și să Îi spuneți tot ceea ce vă apasă, veți putea aștepta de la El înțelegere deplină pentru toate suferințele și greutățile voastre, Pentru că El Însuși a fost om ca și voi, veți putea să vă așteptați la o înțelegere deplină din partea Lui pentru toate suferințele și greutățile voastre, și vă veți putea întoarce la Cel care este prietenul și fratele vostru, care vrea să vă ajute pe toți din dragostea Sa, care vrea să vă atragă la El în Împărăția cerească pentru a vă face veșnic fericiți. Eu Însumi am devenit un Dumnezeu vizibil pentru voi în Mântuitorul Iisus Hristos și, dacă îi oferiți dragostea voastră, Îmi oferiți, prin urmare, dragostea voastră Mie, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, pentru că El și Eu suntem una, și oricine Îl vede pe El Mă vede pe Mine, Care am trăit pe Pământ ca ființă umană Iisus, pentru a câștiga dragostea voastră a tuturor, pentru a Mă jertfi din dragoste pentru voi, care erați nenorociți în păcat și ar fi trebuit să lânceziți la o distanță infinită de Mine dacă nu aș fi construit un pod pentru a vă face pasibilă calea spre Mine.... Puteți păși cu toții pe pod dacă vă apropiați de Iisus, Mântuitorul și Răscumpărătorul vostru, în rugăciune sinceră, dacă Îl iubiți și, prin urmare, dacă respectați și poruncile Sale ușoare. Atunci vi se va permite să experimentați și dragostea Lui, El va avea grijă de voi spiritual și fizic. El vă va călăuzi și vă va netezi toate căile care duc spre El, spre Împărăția Sa, spre viața veșnică....
Amin
TraducătorIl ponte fino a Me è la preghiera. Non esiste nessun crepaccio insuperabile tra di noi, perché la preghiera ne farà sempre un ponte, appena è una preghiera nello spirito e nella verità. E l’interiorità della preghiera determina la lunghezza della via verso Me. Voi potete mettervi direttamente in contatto con Me, come dei figli parlano con il loro padre, perché allora Io Sono con voi, allora ogni distanza è superata, allora avete sorvolato il crepaccio tra di noi e siete venuti vicino a Me, perché seguo la vostra chiamata e vi vengo incontro, appena sento la voce del vostro cuore. Ora sapete qual mezzo delizioso avete per venire da Me, sapete qual Dono efficace di Grazia è la preghiera per voi? Nella vostra imperfezione siete ancora molto distanti da Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, ma non vi rifiuto a tenere un colloquio con Me e Mi inchino verso di voi come Padre il Quale abbraccia lo stesso i Suoi figli ancora imperfetti con Amore e tiene conto dei loro errori e debolezze. Io vi sento come parlate a Me in preghiera di fede infantile. Ma voi potete parlare bene a Me soltanto quando credete in Me. Quindi ogni preghiera nello spirito e nella verità premette la vostra fede in Me, nel Mio Amore, Sapienza e Potenza. Ma quando credete in Me allora anche ogni parola esce dal cuore – allora non è più una preghiera di forma, allora il figlio parla con il Padre ed allora ottiene anche tutto ciò che è meglio per lui. Ma affinché voi possiate ora avere contatto vivo con ME, dovete però anche potervi fare un’idea di Me, che come Salvatore Gesù Cristo ve ne ho dato la possibilità. - Immaginatevi il vostro Salvatore nel Suo ultragrande Amore, che abbraccia tutti voi uomini e tiene conto delle Sue Sofferenze e del Suo morire sulla Croce per voi uomini peccatori, e così vi sarà anche possibile di amarLo di nuovo, di affidarvi a Lui e di dirGli tutto ciò che vi opprime. Voi potrete aspettarvi da Lui dato che Lui Stesso è stato Uomo, come voi, la più perfetta comprensione per tutte le vostre sofferenze e miserie, e vi rivolgerete a Lui il Quale è vostro Amico e Fratello, il Quale per via del Suo Amore vuole aiutare tutti voi, Che vuole attirarvi tutti a Sé nel Regno celeste, per rendervi eternamente beati. Io Stesso nel Salvatore Gesù Cristo Sono diventato per voi un Dio visibile, e come voi Gli portate il vostro amore, allora donate il vostro amore a Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, perché Lui ed Io Siamo Uno e chi vede Lui, vede Me, che camminavo come l’Uomo Gesù sulla Terra, per conquistare l’amore di voi tutti, per sacrificarMI per Amore per voi – che eravate infelici nel peccato, ed avreste dovuto languire in infinita distanza da Me se non avessi edificato un ponte, affinché poteste camminare sulla via verso Me. Voi tutti potete camminare sul ponte, quando vi rivolgete in intima preghiera a Gesù, vostro Salvatore e Liberatore, quando Lo amate e perciò osservate anche i Suoi leggeri Comandamenti. Ed allora potrete anche sperimentare il Suo Amore, Egli vi guiderà ed appianerà tutte le vie che conducono a Lui, nel Suo Regno – alla Vita eterna.
Amen
Traducător