Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Podul rugăciunii drepte către Dumnezeu.... Iisus Hristos....

Puntea către Mine este rugăciunea.... Nu există nici o prăpastie de nedepășit între noi, căci rugăciunea o va acoperi întotdeauna, atât timp cât este rugăciune în spirit și în adevăr.... Iar intimitatea rugăciunii determină lungimea drumului spre Mine. Puteți intra în contact direct cu Mine dacă Îmi vorbiți așa cum un copil vorbește cu tatăl său. Pentru că atunci voi fi cu voi, atunci orice distanță va fi depășită, atunci veți fi trecut prăpastia dintre noi și vă veți apropia de Mine, căci voi asculta chemarea voastră și voi veni în întâmpinarea voastră de îndată ce vă voi auzi glasul inimii. Știți acum ce mijloc prețios aveți pentru a veni la Mine, știți ce dar eficient al harului este pentru voi rugăciunea? Din cauza imperfecțiunii voastre, sunteți încă departe de Mine, ca Dumnezeu al vostru și Creator al veșniciei, totuși nu vă refuz să comunicați cu Mine și Mă apropii de voi ca un Tată care, de asemenea, își îmbrățișează cu iubire copiii încă imperfecți și ține cont de greșelile și slăbiciunile lor. Eu vă aud de îndată ce Îmi vorbiți într-o rugăciune precum un copil plin de credință. Totuși, încă o dată, nu vă puteți ruga corect către Mine decât dacă credeți în Mine, astfel încât orice rugăciune în spirit și în adevăr presupune credința voastră în Mine, în dragostea, înțelepciunea și puterea Mea.... Dar dacă credeți în Mine, fiecare cuvânt va veni și din inimă, atunci nu va mai fi o rugăciune formală, atunci doar copilul va vorbi cu Tatăl.... și atunci va realiza și el tot ceea ce îi servește doar pentru binele său. Dar pentru ca voi să puteți comunica cu Mine într-un mod cu adevărat viu, trebuie să puteți să vă faceți și o idee despre Mine, care vă dau posibilitatea aceasta ca Mântuitor Iisus Hristos. Imaginați-vă pe Mântuitorul vostru în iubirea Lui nespus de mare, care vă cuprinde pe toți oamenii, și amintiți-vă de suferința Lui și de moartea Lui pe cruce pentru voi, oamenii păcătoși, și vă va fi de asemenea posibil să Îl iubiți din nou, să vă încredințați Lui și să Îi spuneți tot ceea ce vă apasă, veți putea aștepta de la El înțelegere deplină pentru toate suferințele și greutățile voastre, Pentru că El Însuși a fost om ca și voi, veți putea să vă așteptați la o înțelegere deplină din partea Lui pentru toate suferințele și greutățile voastre, și vă veți putea întoarce la Cel care este prietenul și fratele vostru, care vrea să vă ajute pe toți din dragostea Sa, care vrea să vă atragă la El în Împărăția cerească pentru a vă face veșnic fericiți. Eu Însumi am devenit un Dumnezeu vizibil pentru voi în Mântuitorul Iisus Hristos și, dacă îi oferiți dragostea voastră, Îmi oferiți, prin urmare, dragostea voastră Mie, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, pentru că El și Eu suntem una, și oricine Îl vede pe El Mă vede pe Mine, Care am trăit pe Pământ ca ființă umană Iisus, pentru a câștiga dragostea voastră a tuturor, pentru a Mă jertfi din dragoste pentru voi, care erați nenorociți în păcat și ar fi trebuit să lânceziți la o distanță infinită de Mine dacă nu aș fi construit un pod pentru a vă face pasibilă calea spre Mine.... Puteți păși cu toții pe pod dacă vă apropiați de Iisus, Mântuitorul și Răscumpărătorul vostru, în rugăciune sinceră, dacă Îl iubiți și, prin urmare, dacă respectați și poruncile Sale ușoare. Atunci vi se va permite să experimentați și dragostea Lui, El va avea grijă de voi spiritual și fizic. El vă va călăuzi și vă va netezi toate căile care duc spre El, spre Împărăția Sa, spre viața veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La juste prière, le pont vers Dieu – Jésus Christ

Le pont vers Moi est la prière. Il n'existe aucune crevasse infranchissable entre nous, parce que la prière fera toujours un pont, dès qu'elle est une prière en esprit et en vérité. Et l'intériorité de la prière détermine la longueur de la voie vers Moi. Vous pouvez vous mettre directement en contact avec Moi, en Me parlant comme des fils parlent avec leur père, parce qu'alors Je Suis avec vous, alors toute distance est dépassée, alors vous avez survolé la crevasse entre nous et vous êtes venus près de Moi, parce que J’entends votre appel et Je viens à votre rencontre, dès que Je reconnais la voix de votre cœur. Reconnaissez-vous maintenant quel moyen délicieux vous avez pour venir vers Moi, savez-vous quel Don efficace de Grâce est la prière pour vous ? Dans votre imperfection vous êtes encore très loin de Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, mais Je ne vous refuse pas de tenir un dialogue avec Moi et Je Me baisse vers vous comme un Père qui embrasse Ses fils encore imparfaits avec Amour et tient compte de leurs erreurs et de leurs faiblesses. Je vous écoute dès que vous Me parler dans une fervente prière enfantine. Mais vous pouvez Me parler efficacement seulement lorsque vous croyez en Moi. Donc chaque prière en esprit et en vérité suppose votre foi en Moi, en Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance. Mais lorsque vous croyez en Moi alors chaque mot sort du cœur – ce n'est alors plus une prière formelle, mais le fils parle avec le Père et alors il obtient tout ce qui est le mieux pour lui. Mais pour que vous puissiez maintenant avoir un contact vivant avec MOI, vous devez aussi pouvoir vous faire une idée de Moi Qui, en tant que Sauveur Jésus-Christ, vous en ai donné la possibilité. - Imaginez votre Sauveur qui, dans Son très grand Amour, embrasse tous les hommes et rappelez-vous de Ses Souffrances et de Sa mort sur la Croix pour vous les hommes pécheurs, et ainsi il vous sera aussi possible de L'aimer de nouveau, de vous confier à Lui et de Lui dire tout ce qui vous opprime. Et vu que Lui-Même a été un Homme comme vous, vous pouvez attendre de Lui la plus parfaite compréhension pour toutes vos souffrances et vos misères, et vous vous tournerez vers Celui qui est votre Ami et votre Frère, lequel du fait de Son Amour veut vous aider tous, Il veut vous attirer tous à Lui dans le Règne céleste, pour vous rendre éternellement bienheureux. Moi-même en tant que Sauveur Jésus-Christ Je suis devenu pour vous un Dieu visible, et si vous Lui portez votre amour, alors vous offrez votre amour à Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, parce que Lui et Moi Sommes Un et celui qui Le voit, Me voit, car J’ai marché en tant qu'Homme Jésus sur la Terre pour conquérir l'amour de vous tous, pour Me sacrifier par Amour pour vous – qui étiez malheureux dans le péché, et vous auriez dû languir à une distance infinie de Moi si Je n'avais pas édifié un pont, pour que vous puissiez marcher sur ce pont vers Moi. Vous tous pouvez marcher sur le pont, lorsque vous vous tournez dans une intime prière vers Jésus, votre Sauveur et Libérateur, lorsque vous L’aimez et donc observez aussi Ses légers Commandements. Et alors vous pourrez aussi expérimenter Son Amour, Il vous guidera et aplanira toutes les voies qui mènent à Lui, à Son Règne – à la Vie éternelle.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet