Procesul de maturizare este întotdeauna promovat de Dumnezeu, însă în stadiul de liber arbitru spiritualul poate oferi și rezistență, iar atunci voința lui Dumnezeu se retrage și voința ființei umane decide. Dacă dezvoltarea ființei umane nu progresează sau chiar regresează, atunci voința ființei umane a opus rezistență efortului lui Dumnezeu de a o ajuta să progreseze, iar atunci substanța spirituală din ființa umană, sufletul, trebuie să suporte și ea consecințele.... unei stări în lumea de dincolo, care este adaptată spiritului încă nedezvoltat.... fără lumină și fără putere. Rezistența față de Dumnezeu este întotdeauna o lipsă de lumină și de putere, pentru că lumina și puterea emană numai de la Dumnezeu, iar rezistența față de Dumnezeu înseamnă întotdeauna o respingere a fluxului Său de putere de iubire. Această stare poate fi cu siguranță schimbată și în lumea de dincolo, dar, din nou, numai prin renunțarea la rezistența împotriva lui Dumnezeu, adică prin acceptarea de bunăvoie a ceea ce i se oferă și în lumea de dincolo, dar, de asemenea, fără constrângere. Însă pe Pământ a fost ignorat un mare har al lui Dumnezeu, a fost respins ajutorul Său iubitor și este de înțeles că acest lucru are consecințe care nu pot fi niciodată revocate în întregime, motiv pentru care în lumea de dincolo se poate obține cu siguranță o îmbunătățire a stării de mizerie, dar niciodată nu se va obține același lucru care a fost posibil pe Pământ.... filiația divină.... În plus, nu este posibilă o nouă întoarcere arbitrară pe Pământ pentru a compensa ceea ce s-a pierdut.... Liberul arbitru al ființei umane a luat o decizie pe Pământ, iar viața în împărăția de dincolo este în conformitate cu acesta. Cu toate acestea, marea bunătate și milă a lui Dumnezeu ajută toate ființele să devină fericite, iar această fericire este posibilă în atât de multe grade încât voința ființei este întotdeauna luată în considerare. Pentru a atinge un grad mai înalt de beatitudine nu este permisă o întrupare repetată pe Pământ, însă un suflet, mânat de iubire și de voința nespus de mare de a ajuta, poate cere o reîntrupare de la Dumnezeu pentru a îndeplini o misiune pe Pământ care se aplică la salvarea sufletelor pământene.... Acest lucru are ca rezultat și un grad sporit de maturitate, care trebuie însă dobândit printr-o viață pământească extrem de dificilă. În plus, sufletul care se întrupează acum pe Pământ se află deja într-un anumit grad de lumină, astfel încât nu se poate vorbi de o dezvoltare ascendentă a unei ființe încă imperfecte care vrea acum să recupereze ceea ce a ratat printr-o viață pământească repetată. Pentru că Dumnezeu îi oferă sufletului și posibilitatea de a se înălța în lumea de dincolo, însă condițiile de dezvoltare a ascensiunii trebuie să fie diferite, pentru că a lăsat nefolosită alocarea de har acordată, pe care viața pământească ca ființă umană a fost în sine, pentru că a eșuat în liberul arbitru și, prin urmare, nu poate atinge beatitudinea decât în condiții mai dificile. Există nenumărate sfere și nenumărate grade de beatitudine.... Toate sufletele pot deveni fericite și își pot crește gradul de beatitudine prin propria voință. Dar cea mai înaltă beatitudine, cea a unui copil al lui Dumnezeu rămâne refuzată sufletului care a eșuat pe Pământ, deoarece este posibil să atingă acest grad pe Pământ folosind harul lui Dumnezeu în liberul arbitru.... Filiația divină este încununarea unei vieți pământești care este condusă în întregime după voia lui Dumnezeu, în cea mai credincioasă iubire față de Dumnezeu și față de aproapele.... filiația divină este darul Tatălui ceresc pentru copiii Săi care s-au folosit de viața pământească pentru a se scăpa de ultima zgură, care, printr-o viață corectă de iubire în timpul vieții pământești, devin ceea ce au fost de la început.... ființe divine pline de lumină și pline de putere....
Amin
TraducătorO processo de maturação é sempre promovido por Deus, mas na fase do livre arbítrio o espiritual também pode oferecer resistência, e depois a vontade de Deus retrocede e a vontade do ser humano decide. Se o desenvolvimento do ser humano não progredir ou mesmo regredir, então a vontade do ser humano resistiu ao esforço de Deus para o ajudar a progredir, e então a substância espiritual no ser humano, a alma, deve também suportar as consequências.... um estado no além que se adapta ao ainda não desenvolvido espiritual...., sem luz e sem força. A resistência a Deus é sempre uma falta de luz e de força, porque só de Deus emanam luz e força e a resistência a Deus significa sempre uma rejeição do Seu fluxo de força de amor. Este estado também pode certamente ser mudado no além, mas mais uma vez apenas por desistir da resistência contra Deus, ou seja, por aceitar de bom grado o que também lhe é oferecido no além, mas também sem coerção. Mas na terra uma grande graça de Deus foi ignorada, a Sua ajuda amorosa foi rejeitada, e compreensivelmente isto tem consequências que nunca podem ser totalmente revogadas, razão pela qual uma melhoria do estado de miséria pode certamente ser alcançada no além, mas o mesmo nunca será alcançado como foi possível na terra.... a criança para Deus.... Além disso, não é possível voltar arbitrariamente à terra para compensar o que foi perdido.... O livre arbítrio do ser humano tomou uma decisão sobre a terra, e a vida no reino do além está em conformidade com ela. No entanto, a grande bondade e misericórdia de Deus ajuda todos os seres a tornarem-se felizmente felizes, e esta felicidade é possível em tantos graus que a vontade do ser é sempre tida em conta. Para atingir um grau mais elevado de bem-aventurança não é permitida uma encarnação repetida na terra, mas uma alma, movida pelo amor e pela sua maior vontade de ajudar, pode pedir a Deus uma re-encarnação para realizar uma missão na terra que se aplica à salvação das almas da terra.... Isto também resulta num maior grau de maturidade que, no entanto, tem de ser adquirido através de uma vida terrena extremamente difícil. Além disso, a alma que agora se encarna na terra já se encontra num certo grau de luz, de modo que não se pode falar de um desenvolvimento ascendente de um ser ainda imperfeito que agora quer compensar o que perdeu através de uma vida terrena repetida. Pois Deus também dá à alma a oportunidade de ascender no além, mas as condições para o desenvolvimento da ascensão devem ser diferentes, porque deixou a atribuição de graça concedida, que a vida terrena como ser humano era em si mesma, por não ter sido utilizada, porque falhou no livre arbítrio e, portanto, só pode alcançar a bem-aventurança em condições mais difíceis. Existem inúmeras esferas e incontáveis graus de beatitude.... Todas as almas podem tornar-se abençoadas e aumentar o seu grau de felicidade através da sua própria vontade. Mas a maior beatitude de um filho de Deus permanece negada à alma que falhou na terra, pois é possível atingir este grau na terra usando a graça de Deus em livre arbítrio.... A infância para Deus é a coroação de uma vida terrena que é levada inteiramente de acordo com a vontade de Deus, no mais fiel amor a Deus e ao próximo.... a infância para Deus é o dom do Pai celestial aos Seus filhos que fizeram uso da vida terrena para se despojarem da última escória, que, através de uma vida de amor durante a vida terrena, se tornam o que eram desde o início.... seres divinos cheios de luz e força...._>Ámen
Traducător