Eu transmit Evanghelia pe Pământ, iar dacă o primești de sus, ea este pură și nealterată de voința umană. Știu că este necesar, deoarece nenumărați oameni nu Mă pot găsi pentru că nu mai sunt instruiți în adevăr. Și de aceea Mă întruchipez în spiritul celor care vor să Mă slujească. Faptul că ei primesc adevărul în forma sa cea mai pură este o necesitate recunoscută de mult timp de iubirea și înțelepciunea Mea, care singură Mă va determina să protejez destinatarul adevărului de sus împotriva influenței spiritelor impure care ar dori să-i confunde gândirea și să împiedice furnizarea adevărului. Prin urmare, oricine primește Evanghelia Mea, pe care Eu Însumi am predat-o pe Pământ și pe care acum îi însărcinez pe slujitorii Mei de pe Pământ să o răspândească din nou, poate fi complet sigur că știe adevărul, că el, ca apostol al Meu din zilele din urmă, își poate instrui semenii fără să se teamă că ar putea fi amestecată o eroare în învățăturile sale. Și în această certitudine ar trebui să-i influențeze pe toți cei care îi ies în cale, ar trebui să se simtă ca un purtător de cuvânt al Meu și să reprezinte întotdeauna în discursul Meu ceea ce a primit de la Mine Însumi și se exprimă ca un sentiment în el, pentru că acesta este adevărul pur. Multe ființe de lumină sunt încarnate pe Pământ în prezent, deoarece marile greutăți spirituale necesită un ajutor extraordinar care poate fi oferit doar de ființe de lumină. Astfel de suflete de lumină sunt, în cea mai mare parte, ghizi spirituali, adică sunt în strânsă legătură cu Mine datorită unui mod de viață conform voinței Mele și, prin urmare, pot să primească direct instrucțiunile Mele și să le transmită oamenilor. Astfel de ființe de lumină au un grad de maturitate care le face imposibilă coborârea în abis, dar acesta este motivul pentru care își trăiesc întotdeauna viața pământească în cea mai mare umilință și altruism și se străduiesc doar să aducă Împărăția Mea oamenilor, fără a dori să obțină vreun alt beneficiu decât acela de a Mă servi și de a-i ajuta pe oameni. Din acest motiv, o astfel de ființă de lumină trimisă de mine pe Pământ se poate întrupa de mai multe ori, dacă nivelul spiritual scăzut al oamenilor o face necesară. Dar aceste întruchipări vor fi întotdeauna de un serviciu complet până la sfârșit, pentru că voința Mea este predominantă în aceste ființe, deoarece ele Mi s-au subordonat deja în mod voluntar și nu mai pot pierde acest grad de maturitate pe Pământ. Spiritele joase nu vor avea niciodată putere asupra unei astfel de ființe întruchipate ca ființă umană, iar aceasta nu va ceda niciodată influenței lor malefice. Astfel, un spirit deja desăvârșit nu poate niciodată să cadă pe Pământ, adică să nu-și îndeplinească misiunea..... O astfel de misiune nu poate părea decât să fie avortată sub ochii oamenilor din cauza unei rechemări bruște în împărăția spirituală sau a unor măsuri ostile din punct de vedere uman care pun capăt prematur vieții pământești. Totuși, știu acest lucru din eternitate și nu intervin cu puterea Mea pentru a nu lăsa voința oamenilor fără libertate. Dar, cu toate acestea, lucrarea de mântuire va fi finalizată și totul se va întâmpla așa cum este stabilit în planul Meu etern de mântuire. Chiar și cele mai desăvârșite spirite din ceruri se vor întrupa temporar pentru a realiza ascensiunea spirituală printre oameni, deoarece fără un astfel de ajutor aceștia sunt prea slabi pentru a rezista. Și atunci chiar și morții se vor ridica din morminte, adică cei care sunt complet orbi în spirit pot fi treziți și pot deveni văzători printr-o rază strălucitoare de fulger de sus..... (19.5.1950) Dar atunci va veni timpul, înainte de sfârșit, când se va putea aștepta și venirea Mea, care a fost anunțată de clarvăzători și profeți mereu și mereu. Și în fața Mea cea mai mare lumină de pe Pământ va străluci în cea mai simplă haină. Mă va proclama din nou, așa cum a făcut-o înainte de apariția Mea în trup pe acest Pământ, înainte de învățarea Mea a oamenilor cărora am vrut să le aduc Evanghelia..... El a fost înaintemergătorul Meu și va fi și acum. Iar voi, oamenii, îl veți recunoaște după discursurile sale, căci el alege aceleași cuvinte și mărturisește despre Mine ca odinioară. Spiritul său nu vine pe Pământ decât pentru a împlini legea, conform căreia trebuie să Mă preceadă în cea mai deplină cunoaștere a originii și a sarcinii sale. El vede prin toate și știe și despre soarta sa pământească, dar nu se retrage de la ea, pentru că face parte și ea din actul de mântuire la care participă din iubire pentru cei neîmpăcați. El știe că odată cu moartea sa misiunea este îndeplinită și nu are altă dorință decât unificarea finală cu Mine, Domnul și Maestrul său, prietenul și fratele său, Tatăl său din veșnicie...... Și când apare, sfârșitul este aproape, căci în curând îl voi urma și voi face ca anunțurile Mele să se împlinească. Dar venirea Mea din nou este ultimul act înainte de distrugerea completă a Pământului cu tot ceea ce trăiește.... Atunci se va adeveri așa cum este scris. Se va ridica un Cer Nou și un Pământ Nou, unde Eu voi fi în mijlocul a lor Mei, unde va fi un singur păstor și o singură turmă, pentru că toți cei care vor trăi vor fi uniți cu Mine și vor îngădui ca Eu să locuiesc în mijlocul lor, pentru că toți oamenii de pe Noul Pământ sunt copiii Mei, la care Eu Însumi voi veni ca Tată pentru a le da ceea ce îi face fericiți.....
Amin
TraducătorEu transmito o Evangelho à terra e se o receberem de cima é puro e não adulterado pela vontade humana. Sei que é necessário, uma vez que inúmeras pessoas não me conseguem encontrar porque já não são instruídas sobre a verdade. E por isso encarno-Me no espírito daqueles que Me querem servir. O facto de receberem a verdade na sua forma mais pura é uma necessidade há muito reconhecida pelo Meu amor e sabedoria, o que por si só me levará a proteger o destinatário da verdade de cima contra a influência de espíritos impuros que gostariam de confundir o seu pensamento e impedir o fornecimento da verdade. Portanto, qualquer pessoa que receba o Meu Evangelho, que Eu próprio ensinei na terra e que agora instruo os Meus servos na terra a espalhar novamente, pode estar completamente certo de que conhece a verdade, de que ele, como Meu apóstolo dos últimos dias, pode instruir os seus semelhantes sem ter de temer que o erro possa ser misturado com os seus ensinamentos. E nesta certeza ele deve influenciar todos os que se atravessam no seu caminho, deve sentir-se como um porta-voz para Mim e representar sempre em Meu nome o que recebeu de Mim mesmo e exprimir-se como um sentimento nele, porque esta é a pura verdade.
Muitos seres de luz são actualmente encarnados na terra porque as grandes dificuldades espirituais exigem uma ajuda extraordinária que só pode ser fornecida por seres de luz. Tais almas de luz são sobretudo guias espirituais, ou seja, estão em estreito contacto comigo devido a um modo de vida de acordo com a Minha vontade e podem, portanto, receber as Minhas instruções directamente e transmiti-las às pessoas. Tais seres de luz têm um grau de maturidade que os impossibilita de descer ao abismo, mas é por isso que vivem sempre a sua vida terrena com a maior humildade e abnegação e apenas se esforçam por levar o Meu reino às pessoas sem querer obter qualquer outro benefício que não seja servir-Me e ajudar as pessoas. É por isso que um tal ser de luz enviado por Mim à Terra pode também encarnar-se várias vezes se o baixo nível espiritual das pessoas o tornar necessário. Mas estas encarnações serão sempre de serviço completo até ao fim, pois a Minha vontade é predominante nestes seres porque eles já se subordinaram voluntariamente a Mim e já não podem perder este grau de maturidade na terra. Os espíritos baixos nunca terão poder sobre tal ser encarnado como um ser humano, e nunca sucumbirão à sua má influência. Assim, um espírito já aperfeiçoado nunca pode cair na terra, ou seja, não cumprir a sua missão.... Tal missão só pode parecer abortada diante dos olhos das pessoas devido a uma súbita recordação do reino espiritual ou a medidas humanamente hostis que acabam prematuramente com a vida terrena. No entanto, também tenho conhecimento disto desde a eternidade e não intervenho com a Minha força para não tornar a vontade das pessoas desprovida de liberdade. Mas o trabalho de Salvação será no entanto completado e tudo se realizará como está determinado no Meu plano eterno de Salvação. Mesmo os espíritos mais perfeitos dos céus encarnar-se-ão temporariamente para alcançar a ascensão espiritual entre as pessoas, porque sem essa ajuda os últimos são demasiado fracos para resistir. E então até os mortos ressuscitarão das suas sepulturas, ou seja, aqueles que estão completamente cegos de espírito podem ser despertados e ser avistados por um raio brilhante de raios vindos de cima....
(19.5.1950) Mas então o tempo será antes do fim onde também é de esperar a Minha vinda, que foi anunciada por videntes e profetas sempre e constantemente. E perante mim a maior luz da terra brilhará na peça de vestuário mais simples. Mais uma vez irá proclamar-Me como fez antes da Minha aparição na carne nesta terra, antes do Meu curso de ensino às pessoas a quem eu queria levar o Evangelho.... Ele foi meu precursor e sê-lo-á agora novamente. E vós, humanos, reconhecê-lo-eis pelos seus discursos, afinal, ele escolhe as mesmas palavras e testemunha de Mim como outrora o fez. O seu espírito só vem à terra para cumprir a lei, segundo a qual me deve preceder em pleno conhecimento da sua origem e da sua tarefa. Ele vê através de tudo e também sabe do seu destino terreno, mas não se retira dele porque também pertence ao acto de Salvação em que participa por amor aos não redimidos. Ele sabe que a sua missão só é cumprida com a sua morte e não tem outro desejo senão a unificação final comigo, seu Senhor e Mestre, seu amigo e irmão, seu Pai desde a eternidade.... E quando ele aparecer o fim está próximo, pois segui-lo-ei em breve e tornarei realidade os Meus anúncios. Mas a minha vinda é o último acto antes da destruição completa da terra com tudo o que vive.... Então, tornar-se-á realidade tal como está escrito. Um novo céu e uma nova terra surgirão onde eu estarei no meio dos Meus, onde haverá apenas um pastor e um rebanho, porque todos os que vivem estão unidos a Mim e permitem a Minha habitação entre eles, porque todas as pessoas na nova terra são Meus filhos a quem Eu próprio venho como Pai para lhes dar o que os faz felizes...._>Ámen
Traducător