Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Rugăciunea în duh și în adevăr....

Un gând sincer la Mine, o scurtă rugăciune adresată Mie, care Îmi este trimisă în spirit și în adevăr, Îmi este plăcută și este ascultată, la fel cum Eu Mă aplec întotdeauna spre cei care se împărtășesc cu Mine în gând, pentru că Mă simt legat de ei, deoarece Mă caută în cel mai mare adevăr și, prin urmare, Mă pot lăsa găsit și de ei. Dar nu-Mi fac plăcere rugăciunile formale, pentru că ele ucid spiritul, pentru că devin conversații monotone pe care nu le pot asculta niciodată, pentru că nu inima Îmi vorbește, ci doar buzele, astfel că aceste cuvinte nu ajung la Mine pentru că nu vin din inimă, ci doar intelectul le rostește. Oricine vrea să fie ascultat de Mine nu trebuie să vorbească, ci ceea ce simte în inima sa, ceea ce gândește și simte, este cunoscut de Mine, dar numai întoarcerea conștientă a gândurilor sale spre Mine Mă face să Mă aplec spre cel care își recunoaște astfel Tatăl în Mine și crede că va găsi ajutor la Mine. El va fi ajutat.... în timp ce o rugăciune poate fi nesfârșit de lungă fără a avea succes. Pentru că atunci este o rugăciune a buzelor pe care o condamn pentru că nu poate fi niciodată sinceră, pentru că nu este o rugăciune în duh și în adevăr, ci doar o formă lipsită de orice interiorizare. Rugăciunile buzelor comune sunt o urâciune pentru Mine, deoarece astfel de rugăciuni fac imposibil contactul intim cu Mine, și este de înțeles că fiecare individ va avea gânduri diferite, la fel cum fiecare are o cerere diferită care, totuși, nu este atinsă mental, astfel încât rugăciunea este orice altceva decât un dialog intim cu Mine, pe care Eu, totuși, îl cer pentru a putea îndeplini cererile. Pentru că credința ființei umane, încrederea într-un ajutor sigur, care este condiția prealabilă pentru a putea acorda ajutor ființei umane, nu se exprimă decât într-un dialog intim. De aceea, dacă vreți să vă rugați, retrageți-vă în cămăruța voastră, intrați în voi înșivă și îngăduiți prezența Mea prin gânduri intime despre Mine, în care iubirea pentru Mine este evidentă...... Atunci vă veți ruga așa cum Îmi este plăcut Mie și atunci veți găsi un răspuns sigur....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Oração em espírito e em verdade....

Um pensamento sincero de Mim, uma pequena oração que me é enviada em espírito e em verdade é agradável para Mim e é ouvida, tal como sempre me inclino para aqueles que comunicam mentalmente comigo, pois sinto-me ligado a eles porque Me procuram na maior verdade e por isso também posso deixar Mim ser encontrado por eles. Mas não tenho prazer em orações formais porque matam o espírito, porque se tornam conversas monótonas às quais nunca consigo ouvir, pois o coração não fala comigo, mas apenas os lábios, assim estas palavras não me alcançam porque não surgem do coração, mas apenas o intelecto as pronuncia. Quem quiser ser ouvido por Mim não precisa de dizer palavras, mas o que sente no seu coração, o que pensa e sente, é conhecido por Mim, mas apenas a volta consciente dos seus pensamentos para Mim me leva a inclinar-me para a pessoa que assim reconhece o seu Pai em Mim e acredita encontrar ajuda em Mim. Ele será ajudado.... enquanto que uma oração pode ser infinitamente longa sem ser bem sucedida. Pois então é uma oração labial que condeno porque nunca pode ser sentida, porque não é uma oração em espírito e em verdade, mas apenas uma forma que carece de toda a interioridade. As orações labiais comuns são uma abominação para Mim, pois tais orações tornam impossível o contacto íntimo comigo, e compreensivelmente cada indivíduo terá pensamentos diferentes, tal como cada indivíduo tem um pedido diferente que, no entanto, não é mentalmente tocado, pelo que a oração é tudo menos um diálogo íntimo comigo que eu, no entanto, exijo para poder satisfazer os pedidos. Para a fé do ser humano, a confiança em certa ajuda, que é o pré-requisito para poder conceder ajuda ao ser humano, só se expressa num diálogo íntimo. E por isso, se quiserem rezar, devem retirar-se para o vosso armário e permitir a Minha presença através de pensamentos íntimos de Mim em que o amor por Mim seja evidente..... Depois rezará como Me agradar, e depois encontrará certamente uma resposta...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL