Dificultățile spirituale sunt mari și iarăși este o vreme de nivel minim spiritual ca în vremea coborârii lui Hristos, căci oamenii nu mai sunt capabili să audă vocea Mea, nu mai vor și nu Mă mai pot auzi și, de aceea, își continuă drumul vieții pământești fără țintă, chiar dacă urmăresc scopuri pământești și sunt extrem de activi pentru ele. Cu toate acestea, ei nu mai au acces la Mine și astfel se țin departe de Cel care ar trebui să fie singurul lor scop. Ei nu Mă recunosc pentru că nu mai știu nimic despre Mine și, prin urmare, nu simt nicio iubire pentru Mine care i-ar ridica din adâncul lor spiritual. Aceasta este o stare de adversitate, deoarece lipsa de cunoaștere are ca rezultat o stare agonizantă în eternitate, iar ultimul timp al vieții pământești trebuia folosit doar pentru a scăpa de această stare agonizantă. Eu știu despre soarta cumplită a sufletelor, văd oamenii în orbirea lor îndreptându-se spre abis, le strig cu cuvinte de mustrare și avertizare, le trimit călăuze în calea lor care trebuie să-i împingă înapoi pe calea cea bună care duce la Mine. Cu toate acestea, voința oamenilor se îndreaptă cu perseverență spre abis, oamenii nu se lasă învățați, se împotrivesc și scapă de grija Mea.... se răzvrătesc împotriva Mea, pe Care ar trebui să-L iubească din toată inima lor, spre Care ar trebui să se îndrepte ca niște copii către tatăl lor. Ei urmează chemările ispititoare ale lumii, trăiesc doar o viață pământească și de aceea nu Mă pot apropia de ei și nu pot auzi Cuvântul Meu prin care aș vrea să-i câștig pentru Mine pentru totdeauna.... Și totuși, nu-i las pe oameni să cadă, iar dacă nu vor să Mă audă pe Mine Însumi, încerc să Mă apropii de ei pe o cale ocolită.... Le trimit mesageri cărora nu le sunt în mod deschis ostili, iar prin acești mesageri le adresez cuvinte de dragoste și grijă pentru sufletele lor. Eu vreau să vin la copiii Mei, dar ei nu Mă primesc.... Și astfel aleg o mantie, Mă ascund în spatele celor care sunt pentru Mine și totuși am contact și cu cei care sunt încă îndepărtați de Mine. Și astfel, iau contact și cu ei și Mă dezvălui lor, chiar dacă ei nu Mă recunosc și doar Îi aud vorbind pe mesagerii Mei.
Puteți voi, oamenii, să înțelegeți acum ce Mă determină să Mă arăt în mod extraordinar prin transmiterea Cuvântului Meu pe Pământ, vorbind oamenilor prin intermediul slujitorilor care Îmi sunt devotați? Puteți înțelege marea adversitate pe care vreau să o remediez și de aceea recurg la toate mijloacele pentru a găsi acces la oamenii lumii? Nu a mai rămas mult timp și este nevoie urgentă de ajutor dacă nu vreau să las să se piardă creațiile Mele vii, dacă vreau să le salvez de un alt parcurs prin întreaga creație. Voi, oamenii, nu puteți măsura amploarea marilor greutăți spirituale, însă Mi-e milă de oamenii care ar mai avea încă atâtea ocazii de a-și împlini scopul vieții pământești și care nu se gândesc la ce se va întâmpla cu ei după moarte. Îmi este milă de ei și totuși nu pot să le vin în ajutor altfel decât prin Cuvântul Meu. Pot doar să-i instruiesc și să le prezint greutățile lor, însă nu-i pot forța să se schimbe conform voinței Mele. Pot doar să-i fac pe oameni să știe că folosesc cu adevărat toate mijloacele pentru a-i ajuta și că, prin urmare, Mă întrupez pe Mine Însumi în spiritul celor care vor să Mă ajute să răscumpăr oamenii. Și astfel, credeți-i pe cei pe care vi-i trimit ca mesageri ai Mei, credeți că greutățile spirituale sunt imense, dar că Eu am grijă de fiecare individ care nu Mi se împotrivește.... că Eu Însumi Mă apropii de el și că el Mă poate recunoaște, dacă doar vrea. Lăsați-vă ajutați și nu Mă respingeți, întoarceți-vă totuși înapoi, scăpați de abis.... mai este încă timp, dar timpul pe care vi-l dau până la sfârșit este doar scurt.... lăsați-vă avertizați și urmați-i pe slujitorii Mei pe care vi-i trimit și nu recunoașteți în ei decât marea iubire a Tatălui vostru, care vrea să vă miște pe toți să vă întoarceți acasă, în casa Tatălui, pentru ca voi să fiți binecuvântați....
Amin
TraducătorLa miseria spirituale è grande ed è di nuovo un tempo del basso stato come al tempo della Discesa di Cristo, perché gli uomini non sono più in grado di sentire la Mia Voce, non vogliono e non possono più sentirMi e perciò percorrono la via della loro vita terrena senza piano e senza meta, benché perseguano delle mete terrene e per questo sono oltremodo attivi. Ma non trovano più l’accesso a Me, e quindi si tengono distanti da Colui il Quale dovrebbe essere la loro unica Meta. Non Mi riconoscono, perché non sanno più nulla di Me e perciò non sentono più nessun amore per Me, che li solleverebbe dal basso stato spirituale in Alto. Questo è uno stato di miseria, perché l’assenza di conoscenza ha per conseguenza uno stato tormentoso nell’Eternità e l’ultimo tempo della vita terrena dovrebbe soltanto essere utilizzato per sfuggire a questo stato tormentoso. Io conosco la terribile sorte delle anime, vedo come gli uomini nella loro cecità si dirigono verso l’abisso ed esclamo a loro delle Parole d’Ammonimento e d’Avvertimento, invio loro delle guide sulla via, che li devono spingere indietro sulla retta via che conduce a Me. Ma la volontà degli uomini è costantemente rivolta all’abisso, gli uomini non si lasciano più istruire, prestano resistenza e si divincolano dalla Mia Provvidenza, si ribellano contro di Me, Che dovrebbero amare di tutto cuore, al Quale dovrebbero spingersi come i figli al loro padre. Seguono le chiamate seducenti del mondo, vivono soltanto una vita terrena e perciò non Mi posso avvicinare a loro, e non possono sentire la Mia Parola, con la quale vorrei conquistarli per Me in eterno. E malgrado ciò non lascio cadere gli uomini, e se non vogliono sentire Me Stesso, cerco di avvicinarMi a loro per altre vie. Mando loro dei messaggeri ai quali non stanno di fronte in aperto rifiuto, ed attraverso questi messaggeri dico loro delle Parole d’Amore e di Preoccupazione per le loro anime. Vorrei venire dai Miei figli, ma loro non Mi accolgono. E così scelgo un involucro, Mi celo dietro a coloro che sono per Me ed hanno comunque contatto con coloro che Mi stanno ancora lontani. E così entro in collegamento anche con questi e Mi rivelo a loro, benché non Mi riconoscano e sentono parlare soltanto i Miei messaggeri. Voi uomini potete ora comprendere che cosa Mi induce a comparire in modo insolito, mentre guido la Mia Parola sulla Terra parlando agli uomini attraverso i Miei servitori che sono dediti a Me? Potete comprendere la grande miseria che vorrei sospendere e perciò impiego tutti i mezzi per trovare accesso agli uomini del mondo? Non c’è più molto tempo e l’Aiuto è urgentemente necessario, se non voglio lasciare andare alla deriva le Mie creature, se le voglio preservare da un ripetuto percorso attraverso l’intera Creazione. Voi uomini non potete misurare la grande miseria spirituale in tutta la sua portata, ma ho Pietà degli uomini che avrebbero ancora così tante possibilità di adempiere lo scopo della loro vita terrena e che non pensano minimamente che cosa sarà di loro dopo la loro morte. Ho Pietà di loro, e ciononostante non posso venire diversamente in loro Aiuto se non attraverso la Mia Parola. Posso istruirli soltanto e presentare loro la miseria, ma non li posso costringere di camminare secondo la Mia Volontà. Posso far sapere soltanto una cosa agli uomini, che impiego davvero tutti i mezzi per aiutarli, e che perciò incorporo Me Stesso nello Spirito di coloro che Mi vogliono aiutare nella Redenzione degli uomini. E così credete a coloro che vi mando come Miei messaggeri, credetelo che la miseria spirituale è gigantesca, ma che Mi prenderò Cura di ogni singolo che non Mi presta nessuna resistenza, che Io Stesso gli vengo vicino e che Mi può riconoscere se soltanto lo vuole. Laciatevi aiutare e non respingeteMi, ritornate ancora e sfuggite all’abisso, c’è ancora tempo, ma il termine è soltanto breve che vi dò fino alla fine. Fatevi avvertire e seguite i Miei servitori che vi mando, e riconoscete in questo soltanto il grande Amore del Padre vostro, il Quale vuole muovere tutti voi per ritornare nella Casa del Padre, affinché diventiate beati.
Amen
Traducător