Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ocazia lucrării extraordinare a lui Dumnezeu.... (A 12-a aniversare de la primirea Cuvântului)

Dificultățile spirituale sunt mari și iarăși este o vreme de nivel minim spiritual ca în vremea coborârii lui Hristos, căci oamenii nu mai sunt capabili să audă vocea Mea, nu mai vor și nu Mă mai pot auzi și, de aceea, își continuă drumul vieții pământești fără țintă, chiar dacă urmăresc scopuri pământești și sunt extrem de activi pentru ele. Cu toate acestea, ei nu mai au acces la Mine și astfel se țin departe de Cel care ar trebui să fie singurul lor scop. Ei nu Mă recunosc pentru că nu mai știu nimic despre Mine și, prin urmare, nu simt nicio iubire pentru Mine care i-ar ridica din adâncul lor spiritual. Aceasta este o stare de adversitate, deoarece lipsa de cunoaștere are ca rezultat o stare agonizantă în eternitate, iar ultimul timp al vieții pământești trebuia folosit doar pentru a scăpa de această stare agonizantă. Eu știu despre soarta cumplită a sufletelor, văd oamenii în orbirea lor îndreptându-se spre abis, le strig cu cuvinte de mustrare și avertizare, le trimit călăuze în calea lor care trebuie să-i împingă înapoi pe calea cea bună care duce la Mine. Cu toate acestea, voința oamenilor se îndreaptă cu perseverență spre abis, oamenii nu se lasă învățați, se împotrivesc și scapă de grija Mea.... se răzvrătesc împotriva Mea, pe Care ar trebui să-L iubească din toată inima lor, spre Care ar trebui să se îndrepte ca niște copii către tatăl lor. Ei urmează chemările ispititoare ale lumii, trăiesc doar o viață pământească și de aceea nu Mă pot apropia de ei și nu pot auzi Cuvântul Meu prin care aș vrea să-i câștig pentru Mine pentru totdeauna.... Și totuși, nu-i las pe oameni să cadă, iar dacă nu vor să Mă audă pe Mine Însumi, încerc să Mă apropii de ei pe o cale ocolită.... Le trimit mesageri cărora nu le sunt în mod deschis ostili, iar prin acești mesageri le adresez cuvinte de dragoste și grijă pentru sufletele lor. Eu vreau să vin la copiii Mei, dar ei nu Mă primesc.... Și astfel aleg o mantie, Mă ascund în spatele celor care sunt pentru Mine și totuși am contact și cu cei care sunt încă îndepărtați de Mine. Și astfel, iau contact și cu ei și Mă dezvălui lor, chiar dacă ei nu Mă recunosc și doar Îi aud vorbind pe mesagerii Mei.

Puteți voi, oamenii, să înțelegeți acum ce Mă determină să Mă arăt în mod extraordinar prin transmiterea Cuvântului Meu pe Pământ, vorbind oamenilor prin intermediul slujitorilor care Îmi sunt devotați? Puteți înțelege marea adversitate pe care vreau să o remediez și de aceea recurg la toate mijloacele pentru a găsi acces la oamenii lumii? Nu a mai rămas mult timp și este nevoie urgentă de ajutor dacă nu vreau să las să se piardă creațiile Mele vii, dacă vreau să le salvez de un alt parcurs prin întreaga creație. Voi, oamenii, nu puteți măsura amploarea marilor greutăți spirituale, însă Mi-e milă de oamenii care ar mai avea încă atâtea ocazii de a-și împlini scopul vieții pământești și care nu se gândesc la ce se va întâmpla cu ei după moarte. Îmi este milă de ei și totuși nu pot să le vin în ajutor altfel decât prin Cuvântul Meu. Pot doar să-i instruiesc și să le prezint greutățile lor, însă nu-i pot forța să se schimbe conform voinței Mele. Pot doar să-i fac pe oameni să știe că folosesc cu adevărat toate mijloacele pentru a-i ajuta și că, prin urmare, Mă întrupez pe Mine Însumi în spiritul celor care vor să Mă ajute să răscumpăr oamenii. Și astfel, credeți-i pe cei pe care vi-i trimit ca mesageri ai Mei, credeți că greutățile spirituale sunt imense, dar că Eu am grijă de fiecare individ care nu Mi se împotrivește.... că Eu Însumi Mă apropii de el și că el Mă poate recunoaște, dacă doar vrea. Lăsați-vă ajutați și nu Mă respingeți, întoarceți-vă totuși înapoi, scăpați de abis.... mai este încă timp, dar timpul pe care vi-l dau până la sfârșit este doar scurt.... lăsați-vă avertizați și urmați-i pe slujitorii Mei pe care vi-i trimit și nu recunoașteți în ei decât marea iubire a Tatălui vostru, care vrea să vă miște pe toți să vă întoarceți acasă, în casa Tatălui, pentru ca voi să fiți binecuvântați....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Cause de l'Action inhabituelle de Dieu – (12ème anniversaire de la réception de la Parole )

La misère spirituelle est grande et c’est de nouveau un temps de bas état comme au temps de la Descente du Christ, parce que les hommes ne sont plus en mesure d’entendre Ma Voix, ils ne veulent pas et ne peuvent plus M’entendre et donc ils parcourent leur vie terrestre sans plan et sans but, bien qu’ils poursuivent des buts terrestres et que pour cela ils soient outre mesure actifs. Mais ils ne trouvent plus l'accès à Moi, et donc ils se tiennent loin de Celui Qui devrait être leur unique But. Ils ne Me reconnaissent plus, parce qu'ils ne savent rien de Moi et donc ils ne ressentent plus aucun amour pour Moi Qui les soulèverait du bas état spirituel vers le haut. C’est un état de misère, parce que l'absence de connaissance a pour conséquence un état atroce dans l'Éternité et le dernier temps de la vie terrestre devrait seulement être utilisé pour échapper à cet état atroce. Je connais le terrible sort des âmes, Je vois comment les hommes dans leur cécité se dirigent vers l'abîme et Je leur crie des Paroles d'Avertissement et de mise en garde, Je leur envoie des guides pour les remettre sur la voie juste qui mène à Moi. Mais la volonté des hommes est constamment tournée vers l'abîme, les hommes ne se laissent plus instruire, ils prêtent résistance et ils se dégagent de Mon Assistance, ils se rebellent contre Moi, Qu’ils devraient aimer de tout leur cœur, vers Qui ils devraient se pousser comme les fils vers leur père. Ils suivent les appels séduisants du monde, ils vivent seulement une vie terrestre et donc Je ne peux pas M’approcher d’eux, et ils ne peuvent pas entendre Ma Parole, avec laquelle Je voudrais les conquérir pour Moi dans l’éternité. Et malgré cela Je ne laisse pas tomber les hommes, et s'ils ne veulent pas M’entendre Moi-Même, Je cherche à M’avancer vers eux par d’autres voies. Je leur envoie des messagers auxquels ils ne font pas face vraiment négativement, et à travers ces messagers Je leur dis des Paroles d'Amour et Ma Préoccupation pour leur âme. Je voudrais parler à Mes fils, mais ils ne M’accueillent pas. Et ainsi Je choisis une enveloppe, Je Me cache derrière ceux qui sont pour Moi et ont le contact avec ceux qui sont encore loin de Moi. Et ainsi J’entre en liaison aussi avec ceux-là et Je Me révèle à eux, bien qu’ils ne Me reconnaissent pas et entendent parler seulement Mes messagers.

Vous les hommes, pouvez-vous maintenant comprendre ce qui Me pousse à paraître d’une manière inhabituelle en guidant Ma Parole sur la Terre, en parlant aux hommes à travers Mes domestiques qui sont adonnés à Moi ? Pouvez-vous comprendre la grande misère que Je voudrais suspendre et donc J’emploie tous les moyens pour trouver accès aux hommes du monde ? Il n'y a plus beaucoup de temps et l'Aide est d'urgence nécessaire, si Je ne veux pas laisser aller à la dérive Mes créatures, si Je veux les préserver d'un parcours répété à travers la Création entière. Vous les hommes ne pouvez pas mesurer la grande misère spirituelle dans toute sa portée, mais J’ai de la Pitié pour les hommes qui auraient encore tant de possibilités de s'acquitter du but de leur vie terrestre et qui ne pensent pas le moins du monde à ce qu’il en sera d'eux après leur mort. J'ai Pitié d'eux, et Je ne peux pas leur venir autrement en Aide sinon à travers Ma Parole. Je peux seulement les instruire et leur en présenter l’urgence, mais Je ne peux pas les forcer à marcher selon Ma Volonté. Je peux faire savoir seulement une chose aux hommes, c’est que J’emploie vraiment tous les moyens pour les aider, et que donc Je M’incorpore Moi-Même dans l'esprit de ceux qui veulent M’aider dans la Libération des hommes. Et ainsi croyez en ceux que Je vous envoie comme Mes messagers, croyez que la misère spirituelle est gigantesque, mais que Je prendrai soin de chaque individu qui ne Me prête aucune résistance, que Moi-même Je viens près de lui et qu'il peut Me reconnaître si seulement il le veut. Laissez-Moi vous aider et ne Me rejetez pas, revenez vers Moi et vous échapperez à l'abîme, il est encore temps, mais le temps que Je vous donne jusqu'à la fin est seulement bref. Laissez-vous avertir et suivez Mes domestiques que Je vous envoie, et reconnaissez dans cela seulement le grand Amour de votre Père, Lequel veut vous pousser tous à revenir dans la Maison Paternelle, pour que vous deveniez bienheureux.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet