Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Deveniți ca niște copii...."

"Deveniți ca niște copii...." Eu sunt mulțumit de iubirea liniștită și umilă a copilului, care vine cu încredere spre Mine, care se îndreaptă spre iubirea Tatălui și caută un răspuns de la El. Deveniți ca niște copii.... Dacă vă simțiți cu adevărat ca niște copii și vă îndreptați pașii spre Tatăl, dacă căutați refugiu la El, veți intra în relația corectă în care ați stat la început și pe care voi înșivă ați dezlegat-o din propria voință. Dacă acum vă întoarceți la Tatăl, captivitatea este frântă, redeveniți copii liberi ai lui Dumnezeu, ați regăsit calea spre Mine și puteți fi acum fericiți în prezența Mea. Trebuie să simțiți viu în voi că Eu sunt Tatăl vostru, că sunteți copiii Mei care ați ieșit din iubirea Mea și că posedați veșnic iubirea Mea părintească.... trebuie să fiți fericiți și calmi în gândurile voastre despre Mine, să rămâneți neatinși de orice adversitate și suferință, având ferma încredere că Tatăl vă va proteja de orice pericol pentru trup și suflet. Numai încrederea corectă caracterizează relația unui copil cu Tatăl său, iar până când nu-Mi acordați această încredere nu sunteți încă în relația unui copil cu Mine, atunci sunteți încă departe de Mine și Eu sunt un străin pentru voi și nu sunt prezent în mod constant. Acolo unde o inimă se deschide către Mine, unde comunică cu Mine în dorința de a Mă primi, de a Mă auzi și de a Mă simți, nu mai există o prăpastie între copil și Tatăl, acesta este cu El și Tatăl este în permanență cu copilul său, Tatăl ascultă fiecare cerere, fiecare întrebare și îl consideră pe copil așa cum îi slujește. De aceea, străduiți-vă mai întâi de toate să obțineți dreptul de filiație care decurge din relația corectă cu Mine. Căci dacă sunteți copiii Mei adevărați, aveți și voi dreptul la multe drepturi.... că Tatăl va continua să aibă grijă de copilul Său, că îl va ajuta spiritual și pământesc spre perfecțiune, că îl va instrui și îl va hrăni cu hrană pentru trup și suflet. Ca adevărați copii ai Mei, puteți cere totul de la Mine, Eu nu vă voi refuza nimic și vă voi face în mod constant fericiți cu daruri de iubire pe care le am întotdeauna în rezervă pentru copiii Mei. Deveniți ca niște copii!.... Lăsați deoparte orice fel de orgoliu și veniți cu umilință la Mine cu o inimă iubitoare și acceptați abundența iubirii Mele pe care vreau să o ofer tuturor creațiilor Mele vii. Această relație de copil trebuie să se stabilească încă pe Pământ dacă vreți să deveniți adevărați copii ai lui Dumnezeu cu toate drepturile în eternitate. Iar odată ce v-ați predat Mie ca niște copilași fără voință, nu vă voi mai lăsa niciodată să Mă părăsiți, voi veghea asupra voastră și voi împiedica orice rău să aibă acces la voi, astfel încât nu veți mai putea să vă pierdeți de Mine sau să vă predați adversarului Meu. Eu sunt Tatăl vostru din veșnicie și aștept doar momentul în care vă veți ridica inimile spre Mine pline de iubire de copil. Atunci vă voi fi recâștigat pentru eternitate și veți fi liberi. Pentru că Tatăl nu-și ține copiii sub constrângere de îndată ce i se supun în iubire, deoarece voința lor este acum aceeași, iar ei vor dori doar ceea ce este voința Mea și nu vor mai putea niciodată să le lipsească voința Mea.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

어린 아이처럼 되라.

어린 아이처럼 되라. 나는 신뢰 가운데 나에게 다가오고, 아버지의 사랑을 향하고, 아버지에게 응답하려는 조용하고 겸손한 어린아이의 사랑을 기뻐한다. 어린 아이처럼 되라. 그러면 너희가 너희 자신을 진정으로 자녀로 느끼고 발걸음을 아버지께 향하게 하면, 너희가 아버지를 도피처로 삼으면, 너희가 처음부터 처해있었던 올바른 관계에 들어서고, 너희가 너희 자신의 의지로 벗어났던 올바른 관계에 들어서게 된다. 너희가 이제 다시 아버지께로 돌아가면, 파문은 사라지고, 너희는 다시 자유로운 하나님의 자녀가 될 것이다. 너희는 나를 다시 찾았고, 이제 내 가까이에서 축복될 수 있다.

너희는 내가 너희의 아버지라는 것과 너희가 나의 사랑으로부터 창조되어 나온, 나의 영원한 아버지의 사랑을 소유한, 나의 자녀임을 생명력 있게 느껴야만 한다. 너희는 나를 생각하며 즐겁고 평안하고 모든 위험과 환란 속에도 아버지가 모든 육신적인 위험과 혼적인 위험에서 지킨다는 굳은 신뢰를 가지고 영향을 받지 않아야만 한다. 올바른 신뢰가 비로소 아버지와 자녀의 관계의 증거이다. 너희가 나를 향한 이런 신뢰를 갖기 전에 너희는 아직 나와 자녀의 관계에 있는 것이 아니다. 그러면 너희는 아직 나로부터 멀리 떨어져 있고, 너희에게 나는 이방인이고, 항상 임재하지 않는다.

한 심장이 자신을 나에게 열면, 그리고 나를 영접하려는 소원을 가지고, 나의 말씀을 듣고 나를 느끼려는 소원을 가지고 나와 단둘이 대화하면, 아버지와 아들 사이에 더 이상 간격이 없다. 자녀는 아버지와 함께 하고, 아버지는 항상 그의 자녀와 함께 한다. 아버지는 모든 부탁과 모든 질문을 듣고 자녀에게 도움이 된다면, 모든 것을 제공한다. 그러므로 항상 첫째로 나와의 올바른 관계를 맺음으로 주어지는 자녀권을 얻기를 추구하라. 왜냐면 너희가 나의 올바른 자녀가 되면, 너희에게 많은 권리가 주어지기 때문이다. 아버지는 자신의 자녀들을 지속적으로 돌보고, 영적으로나 세상적으로 완성에 이르도록 돕는다. 아버지는 가르치고, 육체와 혼을 위한 양식을 제공한다. 너희는 나의 올바른 자녀로서 모든 것을 나에게 요청할 수 있다. 나는 내가 나의 자녀를 위해 항상 준비한 사랑의 선물로 너희들을 행복하게 해주는 어떤 일에도 실패하지 않을 것이다.

어린 아이처럼 되라! 모든 자기 생각을 뒤로 하고, 모든 겸손함으로 나를 사랑하는 심장으로 나에게 나와 내가 모든 나의 피조물들에게 주기 원하는 나의 충만한 사랑을 영접하라. 그러면 너희가 영원의 세계에서 모든 권한을 가진 하나님의 올바른 자녀가 되기 원하면, 이 땅에서 이런 자녀의 관계를 이뤄야만 한다. 너희가 한번 의지가 없는 어린 자녀로서 너희 자신을 나에게 드리면, 나는 너희를 더 이상 나로부터 멀어지게 하지 않을 것이다. 나는 너희를 지키고, 너희가 더 이상 버림받지 않고, 나의 대적자에게 희생되지 않도록, 모든 악이 너희에게 침범하는 일을 막을 것이다. 나는 영원으로부터 너희의 아버지이다. 나는 단지 너희가 전적인 어린아이의 사랑으로 너희 심장을 나에게 향하게 하는 순간을 기다린다. 그러면 나는 너희를 영원히 다시 얻고, 너희는 자유롭게 된다. 왜냐면 아버지는 사랑 안에서 아버지에게 순복하는 자신의 자녀에게 강요하지 않기 때문이고, 이제 그의 의지가 나와 같아졌기 때문이다. 그는 단지 내가 원하는 것만 원하고, 더 이상 죄를 지을 수 없게 된다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박