Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ziua Judecății de Apoi.... Porți închise spre viața de apoi....

Faptul că veți trăi pentru a vedea Ziua de Apoi are o importanță decisivă pentru eternitate. Căci în acea zi vor fi doar cei vii și cei morți, adică doar oameni care vor intra în viața veșnică sau vor fi condamnați. Atunci nu va mai exista o moarte care trebuie tratată doar ca o moarte pur fizică, în care sufletul, deși imperfect, intră în sfere spirituale unde se poate dezvolta în continuare în sus. Dimpotrivă, în ziua de pe urmă, porțile vor rămâne închise în împărăția de dincolo, căci atunci vor exista doar oameni vii care se vor transfera pe Noul Pământ, deci nu vor gusta moartea trupească, și oameni morți care vor fi devorați de pământ, adică care își vor găsi moartea trupească în opera de distrugere și ale căror suflete vor experimenta reîncarnarea în materia solidă. Și astfel a venit ultima zi pe acest Pământ, care înseamnă un sfârșit pentru toate ființele spirituale care locuiesc pe Pământ și în care are loc o judecată, în care tot ceea ce trăiește pe Pământ ca ființă umană va fi tras la răspundere. Aceasta este ziua care a fost anunțată încă de la începutul acestei epoci de răscumpărare, pe care au prezis-o clarvăzătorii și profeții, de care se îndoiesc toți cei care nu cred și, prin urmare, nu au nici cunoștințele corecte. Este ziua în care orice vină își va găsi ispășirea și în care probabil că nu va exista nicio ființă umană, în afară de ai Mei, care să nu fie găsită vinovată. Totuși, pentru cei credincioși, această zi va fi sfârșitul tuturor adversităților pământești, pentru ei va fi o zi de triumf în care Mă vor vedea în toată gloria și vor fi răpiți de pe Pământ; dar pentru ceilalți va fi o zi de groază, pentru că nu pot scăpa de soarta lor, nu au credința de a Mă chema în adversitatea lor. Și astfel, ei văd doar moartea sigură în fața ochilor lor și nu știu că acum sunt izgoniți din apropierea Mea pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că nu au dobândit în niciun fel dreptul la împărăția Mea, al cărui conducător sunt Eu, care nu poate accepta decât sufletele care au acceptat natura Mea fundamentală, devenite astfel iubire. Și toate spaimele pământești preced ziua de pe urmă, pentru că încă în ultimul ceas vreau să-i îndemn pe oameni să întindă mâinile spre Mine, pentru ca Eu să-i pot prinde înainte de a se scufunda în întunericul cel mai adânc.... înainte ca ei să fie alungați din apropierea Mea pentru veșnicie. Oricine poate încă veni la Mine dacă folosește bine ultimul ceas, și fiecare are dreptul la har nemăsurat, însă Eu nu oblig pe nimeni să se folosească de harul Meu, ci las fiecăruia libertatea sa. Dar ziua de pe urmă va fi o socoteală pentru toată lumea.... iubire și fericire pentru ai Mei și moarte și distrugere pentru toți cei care aparțin adversarului Meu, căci aceștia vor fi aruncați în întuneric și vor trebui să-și ispășească păcatele conform justiției divine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

El Día del Juicio.... Puertas cerradas al más allá....

Si vosotros veis el Día del Juicio es de crucial importancia para la eternidad. Porque en este día solo habrá vivos y muertos, es decir, solo personas que entren en la vida eterna o sean condenadas. Entonces ya no habrá ninguna muerte que solo deba ser tratada como muerte física, donde el alma, aunque imperfecta, entra en esferas espirituales donde puede seguir desarrollándose aún más hacia arriba. En el último día las puertas del reino del más allá más bien quedarán cerradas, porque entonces sólo habrá vivos los que serán trasladados a la nueva tierra, por lo que no probarán la muerte corporal, y los muertos, que serán tragados por la tierra, es decir, que encontrarán su muerte corporal en la obra de destrucción y cuyas almas experimentarán la reencarnación en la materia sólida.

Y así ha llegado el último día en esta tierra, que significa el fin de todo lo espiritual permaneciendo en la tierra y donde tiene lugar un juicio, donde todo lo que vive como ser humano en la tierra es llamado a rendir cuentas.... este es el día que ha sido anunciado desde el principio de esta época de Redención, el día predicho por videntes y profetas, del cual dudan todos que no creen y por lo tanto no tienen el conocimiento correcto. Es el día en que toda la culpa encuentra su expiación y en que probablemente no haya ningún ser humano, excepto los Míos, que no sea declarado culpable.

Pero para los creyentes este día será el fin de todas las tribulaciones terrenales, para ellos será un día del triunfo, donde Me verán en toda gloria y serán arrebatados de la tierra; pero para los demás será un día de terror porque no pueden escapar de su destino, no tienen fe para invocarme en su angustia. Y entonces ellos solo ven una muerte segura ante sus ojos y no saben que ahora están desterrados de Mi cercanía por un tiempo infinitamente largo, porque de ninguna manera adquirieron el derecho a Mi reino, del cual Soy gobernante, que solo puede acoger a las almas que han adaptado Mi ser original, que se han convertido en amor.

Y todos los horrores terrenales proceden al Día del Juicio porque todavía quiero amonestar a las personas en la última hora para que extiendan sus manos hacia Mí para que Yo pueda agarrarlas antes de que se hundan en las tinieblas más profundas.... antes de que sean desterrados para tiempos eternos. Cada uno todavía puede venir a Mí si aprovecha bien el último tiempo, y cada uno dispone de gracias sin medida, pero no obligo a nadie a servirse de Mi gracia, sino que dejo a cada uno su voluntad. Pero el Día del Juicio será un ajuste de cuentas para todos.... traerá amor y felicidad a los Míos y ruina a todos que pertenecen a Mi adversario porque serán arrojados a las tinieblas y tendrán que expiar sus pecados según la justicia divina...._>Amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise