Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ziua Judecății de Apoi.... Porți închise spre viața de apoi....

Faptul că veți trăi pentru a vedea Ziua de Apoi are o importanță decisivă pentru eternitate. Căci în acea zi vor fi doar cei vii și cei morți, adică doar oameni care vor intra în viața veșnică sau vor fi condamnați. Atunci nu va mai exista o moarte care trebuie tratată doar ca o moarte pur fizică, în care sufletul, deși imperfect, intră în sfere spirituale unde se poate dezvolta în continuare în sus. Dimpotrivă, în ziua de pe urmă, porțile vor rămâne închise în împărăția de dincolo, căci atunci vor exista doar oameni vii care se vor transfera pe Noul Pământ, deci nu vor gusta moartea trupească, și oameni morți care vor fi devorați de pământ, adică care își vor găsi moartea trupească în opera de distrugere și ale căror suflete vor experimenta reîncarnarea în materia solidă. Și astfel a venit ultima zi pe acest Pământ, care înseamnă un sfârșit pentru toate ființele spirituale care locuiesc pe Pământ și în care are loc o judecată, în care tot ceea ce trăiește pe Pământ ca ființă umană va fi tras la răspundere. Aceasta este ziua care a fost anunțată încă de la începutul acestei epoci de răscumpărare, pe care au prezis-o clarvăzătorii și profeții, de care se îndoiesc toți cei care nu cred și, prin urmare, nu au nici cunoștințele corecte. Este ziua în care orice vină își va găsi ispășirea și în care probabil că nu va exista nicio ființă umană, în afară de ai Mei, care să nu fie găsită vinovată. Totuși, pentru cei credincioși, această zi va fi sfârșitul tuturor adversităților pământești, pentru ei va fi o zi de triumf în care Mă vor vedea în toată gloria și vor fi răpiți de pe Pământ; dar pentru ceilalți va fi o zi de groază, pentru că nu pot scăpa de soarta lor, nu au credința de a Mă chema în adversitatea lor. Și astfel, ei văd doar moartea sigură în fața ochilor lor și nu știu că acum sunt izgoniți din apropierea Mea pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că nu au dobândit în niciun fel dreptul la împărăția Mea, al cărui conducător sunt Eu, care nu poate accepta decât sufletele care au acceptat natura Mea fundamentală, devenite astfel iubire. Și toate spaimele pământești preced ziua de pe urmă, pentru că încă în ultimul ceas vreau să-i îndemn pe oameni să întindă mâinile spre Mine, pentru ca Eu să-i pot prinde înainte de a se scufunda în întunericul cel mai adânc.... înainte ca ei să fie alungați din apropierea Mea pentru veșnicie. Oricine poate încă veni la Mine dacă folosește bine ultimul ceas, și fiecare are dreptul la har nemăsurat, însă Eu nu oblig pe nimeni să se folosească de harul Meu, ci las fiecăruia libertatea sa. Dar ziua de pe urmă va fi o socoteală pentru toată lumea.... iubire și fericire pentru ai Mei și moarte și distrugere pentru toți cei care aparțin adversarului Meu, căci aceștia vor fi aruncați în întuneric și vor trebui să-și ispășească păcatele conform justiției divine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Judgment day.... closed gates to the afterlife....

Whether you live to see the last day is of decisive importance for eternity. For on that day there will only be living and dead, thus only people who will enter eternal life or be damned. Then there will no longer be a death which can only be addressed as a purely physical death, where the soul, although imperfect, enters spiritual spheres where it can still develop further upwards. On the contrary, on the last day the gates will remain closed in the kingdom of the beyond, for then there will only be living people who are transferred to the new earth, thus do not taste bodily death, and dead people who are devoured by the earth, i.e. who find their bodily death in the work of destruction and whose souls experience re-embodiment into solid matter. And thus the last day on this earth has come, which signifies an end for all spiritual beings dwelling on earth and where a judgement takes place, where everything that lives on earth as a human being will be called to account.... This is the day which has been proclaimed since the beginning of this redemption epoch, which seers and prophets foretold, which is doubted by all who do not believe and therefore also do not have the right knowledge. It is the day when every guilt will find its atonement and when there will probably be no human being apart from My own who will not be found guilty. Yet for the believers this day will be an end to all earthly adversity, for them it will be a day of triumph where they will see Me in all glory and be raptured from earth; but for the others it will be a day of terror, for they cannot escape their fate, they have no faith to call for Me in their adversity. And thus they only see certain death before their eyes and don't know that they are now banished from My proximity for an infinitely long time, because they in no way acquired the right to My kingdom, whose ruler I am, which can only accept souls which have accepted My fundamental nature, thus have become love. And all earthly terrors precede the last day, for I still want to admonish people in the last hour to stretch out their hands towards Me so that I can seize them before they sink into deepest darkness.... before they are banished from My proximity for eternal times. Everyone can still come to Me if he makes good use of the last time, and everyone is entitled to unmeasured grace, yet I don't force anyone to make use of My grace but leave everyone his freedom. But the last day will be a reckoning for everyone.... Love and bliss for My own and death and destruction for all who belong to My adversary, for they will be cast down into darkness and have to atone for their sins according to divine justice....

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers