Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Unirea cu Dumnezeu.... Școala suferinței....

O dorință de unire cu creațiile Mele vii, care este de neînțeles pentru voi, Mă determină să vă las să treceți în mod constant printr-o școală menită să vă facă să dobândiți maturitatea sufletească, căci fără un anumit grad de maturitate unirea nu poate avea loc. Iubirea Mea este cu adevărat preocupată doar de bunăstarea voastră, însă faptul că permit folosirea unor mijloace care vă fac să vă îndoiți de iubirea Mea este dorită de voi înșivă, chiar dacă în mod inconștient, pentru că atitudinea voastră față de Mine contestă această folosire, pentru că nu vă adaptați la legile ordinii care vă promovează maturitatea sufletească fără suferință.... pentru că nu îndepliniți legea iubirii care nu poate fi ocolită dacă vreți să vă maturizați. Și astfel, mijloacele Mele de educație vor fi din ce în ce mai ascuțite cu cât vă veți îndepărta mai mult de iubire.... Dar acum timpul școlii a expirat și fiecare persoană va trebui să dea testul. Oricine îl va trece va deveni fericit în uniunea cu Mine, dar oricine nu reușește nu poate fi scutit de o a doua școlarizare, pe care va trebui să o parcurgă în condiții mai dure dacă vrea să atingă scopul într-o zi. Nu voi lăsa să cadă creațiile Mele vii, iar unificarea finală trebuie să aibă loc și va avea loc într-o zi, însă pot trece încă timpuri nesfârșite, iar ființa umană determină ea însăși momentul răscumpărării, deoarece trebuie să intre în unificarea cu Mine de bunăvoie, Eu pot doar să o asist, dar nu să o forțez. Să vă spun că Eu iubesc toate creațiile Mele vii și că iubirea Mea nu încetează niciodată, dar că, cu toate acestea, Îmi realizez planul Meu de eternitate chiar dacă voi, oamenii, nu puteți descoperi nicio iubire în el. Dar este vorba despre voi înșivă, despre ascensiunea voastră spirituală, este vorba despre o viață veșnică.... Voi, cei care trăiți acum pe Pământ, sunteți încă morți spiritual, cu excepția câtorva care au renăscut spiritual. Încă nu simțiți nimic din viață în voi și, dacă vă încheiați viața pământească în această stare, veți cădea într-o stare de neputință care înseamnă moarte pentru voi, veți fi în cel mai adânc întuneric și complet neputincioși și slabi, dar să știți că sunteți.... Această stare este atât de chinuitoare încât iubirea Mea ar vrea să vă cruțe de ea și de aceea încerc să vă stimulez la viață pe Pământ deja, încerc să vă dau lumină pentru ca voi să vă străduiți să ajungeți la starea de viață în liberul arbitru. Toate împotrivirile din viața voastră vă vor ajuta să deveniți activi, iar activitatea este viață. Activitatea terestră se termină în momentul morții trupești, dar voi trebuie să fiți activi în împărăția spirituală, iar pentru aceasta trebuie să fi trecut prin școala spiritului, care trebuie să fie și o școală a suferinței pentru voi, altfel nu vă veți maturiza. Cu toate acestea, vă dau asigurarea că vă iubesc și că orice eveniment care are un efect dureros asupra voastră se bazează doar pe iubirea Mea. Vreau să vă educ să deveniți copiii Mei, pentru că iubirea Mea părintească nu vrea să vă piardă și pentru că vreau ca voi, ca creații vii ale Mele, să nu rămâneți departe de Mine, ci să vă uniți cu Mine și să deveniți fericiți....

Amin

5282 -----

Pentru cei slabi, bolnavi și nevoiași a venit Iisus.... -------------------------------------------------------

Pentru cei slabi, bolnavi și nevoiași am venit în lume, căci cei puternici și sănătoși nu au avut nevoie de Mine, ei și-au găsit singuri calea, cel puțin au crezut că o pot găsi, și doar atunci când s-au rătăcit și-au recunoscut slăbiciunea și M-au chemat pe Mine.... atunci când propriile forțe nu au fost suficiente pentru a stăpâni viața. Toți cei care Mă cheamă, care au nevoie de Mine, sunt slabi și bolnavi sufletește, iar Eu le vin în ajutor pentru că, prin chemarea lor, își mărturisesc starea de suferință din care speră să fie salvați de Mine. Voi, oamenii, sunteți cu toții slabi și bolnavi, și bine fac cei care recunosc asta.... Dar cei care se simt puternici și sănătoși sunt într-o situație proastă, pentru că nu pot fi ajutați.... Și sunt mulți care cred că nu au nevoie de ajutor, sunt mulți care sunt convinși de forța lor și se folosesc cu ușurință de forța celui care vrea să-i cucerească, care îi încurajează în credința lor arogantă și care, prin urmare, le furnizează forță, dar nu fără ceva în schimb.... El cere sufletul și în schimb dă trupului ceea ce cere.... Dar Eu sunt Doctorul celor bolnavi și al celor slabi, Eu sunt Mângâietorul celor necăjiți și Nădejdea celor deznădăjduiți.... Toți vin la Mine și nu vor cere în zadar, Eu le promit ajutorul Meu tuturor, chiar dacă voi, oamenii, nu-l veți simți imediat. Dar atunci voi ști și Eu de ce, și totuși nu veți fi abandonați, pentru că nimeni nu Mă cheamă în zadar dacă Îmi cere ajutor din inimă. Veniți la Mine, voi toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă.... Așa v-am promis ajutorul Meu, și așa este sigur și pentru voi.... Amintiți-vă întotdeauna acest lucru atunci când vă confruntați cu adversitatea, când vă simțiți în suferință fizică sau sufletească, când viața pământească vă apasă greu, când aveți nevoie de ajutor. Atunci amintiți-vă că am venit odată la săraci, la bolnavi și la cei slabi și că aștept doar chemarea voastră pentru a Mă face cunoscut vouă, dar că vreau să fiu chemat pentru ca voi să vă recunoașteți liber slăbiciunea și să Mă doriți pe Mine, doctorul și ajutorul vostru, pentru ca voi să vă dovediți credința prin chemarea voastră că vă pot și vă voi ajuta.... și nu voi lăsa niciodată această credință să se piardă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

União com Deus.... School of Suffering....

Um anseio de unificação com as Minhas criações vivas que é incompreensível para vós, leva-me a deixar-vos constantemente passar por uma escola que pretende incutir-vos maturidade de alma, pois sem um certo grau de maturidade a unificação não pode ter lugar. O meu amor só está verdadeiramente preocupado com o vosso bem-estar, no entanto o facto de eu permitir que sejam utilizados meios que vos fazem duvidar O meu amor é pretendido por vós próprios, embora inconscientemente, porque a vossa atitude para comigo desafia este uso, porque não se adaptam às leis da ordem que promovem a vossa maturidade de alma sem sofrimento.... porque não cumprem a lei do amor que não pode ser contornada se quiserem amadurecer. E assim os Meus meios de educação tornar-se-ão cada vez mais nítidos quanto mais se distanciarem do amor.... Mas agora o tempo escolar expirou e todas as pessoas terão de fazer o teste. Qualquer pessoa que o passe ficará feliz em união comigo, mas qualquer um que falhe não poderá ser poupado a uma segunda escolaridade, que terá de completar em condições mais difíceis se um dia quiser alcançar o objectivo. Não deixarei cair as Minhas criações vivas, e a unificação final deve e terá lugar um dia, mas tempos intermináveis ainda podem passar, e o próprio ser humano determina o tempo da redenção, pois ele deve entrar em unificação comigo de livre vontade, só o posso ajudar mas não o posso forçar. Que isto vos seja dito que amo todas as Minhas criações vivas e o Meu amor nunca acaba, mas que, mesmo assim, realizo o Meu plano eterno, mesmo que vós, humanos, não possais descobrir nele qualquer amor. Mas é sobre vós próprios, sobre a vossa ascensão espiritual, é sobre uma vida eterna.... Vocês, que agora vivem na terra, ainda estão espiritualmente mortos, à excepção de alguns que renasceram espiritualmente. Ainda não sente nada da vida dentro de si, e se terminar a sua vida terrena neste estado cairá num estado de impotência que significa morte para si, estará na mais profunda escuridão e completamente impotente e fraco, mas saiba que está.... Este estado é tão agonizante que o Meu amor gostaria de vos poupar, e por isso tento estimular-vos já à vida na Terra, tento dar-vos luz para que lutem pelo estado de vida em livre arbítrio. Todas as resistências da sua vida ajudá-lo-ão a tornar-se activo, e actividade é vida. A actividade terrena termina com o momento da morte corporal, mas deves ser activo no reino espiritual, e para isso deves ter passado a escola do espírito, que também tem de ser uma escola de sofrimento para ti ou não amadurecerás. No entanto, dou-vos a garantia de que vos amo e que cada acontecimento que tenha um efeito doloroso sobre vós se baseia apenas no Meu amor. Quero educar-vos para vos tornar Meus filhos, porque o Meu amor paternal não vos quer perder e porque vos quero, como criações vivas, não permanecer longe de Mim, mas unir-vos a Mim e tornar-me feliz...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL