Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Unirea cu Dumnezeu.... Școala suferinței....

O dorință de unire cu creațiile Mele vii, care este de neînțeles pentru voi, Mă determină să vă las să treceți în mod constant printr-o școală menită să vă facă să dobândiți maturitatea sufletească, căci fără un anumit grad de maturitate unirea nu poate avea loc. Iubirea Mea este cu adevărat preocupată doar de bunăstarea voastră, însă faptul că permit folosirea unor mijloace care vă fac să vă îndoiți de iubirea Mea este dorită de voi înșivă, chiar dacă în mod inconștient, pentru că atitudinea voastră față de Mine contestă această folosire, pentru că nu vă adaptați la legile ordinii care vă promovează maturitatea sufletească fără suferință.... pentru că nu îndepliniți legea iubirii care nu poate fi ocolită dacă vreți să vă maturizați. Și astfel, mijloacele Mele de educație vor fi din ce în ce mai ascuțite cu cât vă veți îndepărta mai mult de iubire.... Dar acum timpul școlii a expirat și fiecare persoană va trebui să dea testul. Oricine îl va trece va deveni fericit în uniunea cu Mine, dar oricine nu reușește nu poate fi scutit de o a doua școlarizare, pe care va trebui să o parcurgă în condiții mai dure dacă vrea să atingă scopul într-o zi. Nu voi lăsa să cadă creațiile Mele vii, iar unificarea finală trebuie să aibă loc și va avea loc într-o zi, însă pot trece încă timpuri nesfârșite, iar ființa umană determină ea însăși momentul răscumpărării, deoarece trebuie să intre în unificarea cu Mine de bunăvoie, Eu pot doar să o asist, dar nu să o forțez. Să vă spun că Eu iubesc toate creațiile Mele vii și că iubirea Mea nu încetează niciodată, dar că, cu toate acestea, Îmi realizez planul Meu de eternitate chiar dacă voi, oamenii, nu puteți descoperi nicio iubire în el. Dar este vorba despre voi înșivă, despre ascensiunea voastră spirituală, este vorba despre o viață veșnică.... Voi, cei care trăiți acum pe Pământ, sunteți încă morți spiritual, cu excepția câtorva care au renăscut spiritual. Încă nu simțiți nimic din viață în voi și, dacă vă încheiați viața pământească în această stare, veți cădea într-o stare de neputință care înseamnă moarte pentru voi, veți fi în cel mai adânc întuneric și complet neputincioși și slabi, dar să știți că sunteți.... Această stare este atât de chinuitoare încât iubirea Mea ar vrea să vă cruțe de ea și de aceea încerc să vă stimulez la viață pe Pământ deja, încerc să vă dau lumină pentru ca voi să vă străduiți să ajungeți la starea de viață în liberul arbitru. Toate împotrivirile din viața voastră vă vor ajuta să deveniți activi, iar activitatea este viață. Activitatea terestră se termină în momentul morții trupești, dar voi trebuie să fiți activi în împărăția spirituală, iar pentru aceasta trebuie să fi trecut prin școala spiritului, care trebuie să fie și o școală a suferinței pentru voi, altfel nu vă veți maturiza. Cu toate acestea, vă dau asigurarea că vă iubesc și că orice eveniment care are un efect dureros asupra voastră se bazează doar pe iubirea Mea. Vreau să vă educ să deveniți copiii Mei, pentru că iubirea Mea părintească nu vrea să vă piardă și pentru că vreau ca voi, ca creații vii ale Mele, să nu rămâneți departe de Mine, ci să vă uniți cu Mine și să deveniți fericiți....

Amin

5282 -----

Pentru cei slabi, bolnavi și nevoiași a venit Iisus.... -------------------------------------------------------

Pentru cei slabi, bolnavi și nevoiași am venit în lume, căci cei puternici și sănătoși nu au avut nevoie de Mine, ei și-au găsit singuri calea, cel puțin au crezut că o pot găsi, și doar atunci când s-au rătăcit și-au recunoscut slăbiciunea și M-au chemat pe Mine.... atunci când propriile forțe nu au fost suficiente pentru a stăpâni viața. Toți cei care Mă cheamă, care au nevoie de Mine, sunt slabi și bolnavi sufletește, iar Eu le vin în ajutor pentru că, prin chemarea lor, își mărturisesc starea de suferință din care speră să fie salvați de Mine. Voi, oamenii, sunteți cu toții slabi și bolnavi, și bine fac cei care recunosc asta.... Dar cei care se simt puternici și sănătoși sunt într-o situație proastă, pentru că nu pot fi ajutați.... Și sunt mulți care cred că nu au nevoie de ajutor, sunt mulți care sunt convinși de forța lor și se folosesc cu ușurință de forța celui care vrea să-i cucerească, care îi încurajează în credința lor arogantă și care, prin urmare, le furnizează forță, dar nu fără ceva în schimb.... El cere sufletul și în schimb dă trupului ceea ce cere.... Dar Eu sunt Doctorul celor bolnavi și al celor slabi, Eu sunt Mângâietorul celor necăjiți și Nădejdea celor deznădăjduiți.... Toți vin la Mine și nu vor cere în zadar, Eu le promit ajutorul Meu tuturor, chiar dacă voi, oamenii, nu-l veți simți imediat. Dar atunci voi ști și Eu de ce, și totuși nu veți fi abandonați, pentru că nimeni nu Mă cheamă în zadar dacă Îmi cere ajutor din inimă. Veniți la Mine, voi toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă.... Așa v-am promis ajutorul Meu, și așa este sigur și pentru voi.... Amintiți-vă întotdeauna acest lucru atunci când vă confruntați cu adversitatea, când vă simțiți în suferință fizică sau sufletească, când viața pământească vă apasă greu, când aveți nevoie de ajutor. Atunci amintiți-vă că am venit odată la săraci, la bolnavi și la cei slabi și că aștept doar chemarea voastră pentru a Mă face cunoscut vouă, dar că vreau să fiu chemat pentru ca voi să vă recunoașteți liber slăbiciunea și să Mă doriți pe Mine, doctorul și ajutorul vostru, pentru ca voi să vă dovediți credința prin chemarea voastră că vă pot și vă voi ajuta.... și nu voi lăsa niciodată această credință să se piardă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Unification avec Dieu – École de la souffrance

Une Nostalgie pour vous insaisissable pour l'unification avec Mes créatures Me pousse à vous faire passer constamment à travers une école qui doit vous procurer le mûrissement de l'âme, parce que sans un certain degré de maturité l'unification ne peut pas avoir lieu. Mon Amour est intéressé vraiment seulement par votre bien, à cause de cela pour atteindre le but Je fais se lever des moyens qui vous font douter de Mon Amour, vous l'avez voulu vous-mêmes, même si c’est inconsciemment, parce que votre disposition d'esprit envers Moi provoque cela, parce que vous ne vous adaptez pas aux Lois de l'Ordre qui promeuvent la maturité de votre âme sans souffrance, parce que vous ne vous acquittez pas de la Loi de l'amour qui ne peut pas être contournée si vous voulez mûrir. Et ainsi Mes moyens d'éducation seront toujours plus âpres, plus vous vous éloignez de l'amour. Mais maintenant le temps d'école est passé et chaque homme doit soutenir l'épreuve. Celui qui la réussit deviendra éternellement bienheureux dans l'unification avec Moi, mais à celui qui échoue il ne lui sera pas épargné une répétition de l'école qu’il devra réussir dans des conditions dures si un jour il veut arriver au but. Je ne laisse pas tomber Mes créatures et l’unification définitive doit et aura lieu un jour, mais il peut encore se passer des temps infinis et l'instant du salut est déterminé par l'homme lui-même, parce qu'il doit accomplir l'unification avec Moi dans la libre volonté. Je peux seulement l'assister, mais Je ne le force pas. Laissez-Moi vous dire que J’aime toutes Mes créatures et que Mon Amour ne finit jamais, mais vous-même devez tendre vers l'exécution de Mon Plan d'Éternité, même si vous les hommes ne pouvez vous découvrir aucun Amour. Mais il s'agit de vous-mêmes, de votre remontée spirituelle, il s'agit de la vie éternelle. C’est vous qui vivez maintenant sur la Terre, vous êtes encore mort spirituellement, sauf quelques-uns qui sont déjà renés spirituellement. Vous ne percevez encore rien de la Vie en vous, et si maintenant vous terminez votre vie terrestre dans cet état, alors vous retombez dans une absence de force qui signifie pour vous la mort, car vous êtes dans la plus profonde obscurité et totalement sans pouvoir et sans force, mais vous savez que vous existez encore. Cet état est si atroce que Mon Amour voudrait vous l'épargner et pour cela Je cherche à vous stimuler à la vie déjà sur la Terre. Je cherche à vous donner la Lumière pour que vous tendiez à l'état de la Vie dans la libre volonté. Toutes les adversités de votre vie doivent vous aider pour que vous deveniez actifs car l'activité est Vie. L'activité terrestre se termine avec l'instant de la mort du corps, mais vous devrez être actif dans le Règne spirituel, et pour cela vous devez avoir réussi l'école de l'Esprit qui doit être pour vous souvent une école de la souffrance, autrement vous ne mûrissez pas. Malgré cela Je vous donne l'assurance que Je vous aime et chaque événement qui se manifeste pour vous sous forme de souffrance est fondé seulement sur Mon Amour. Je veux vous éduquer pour être Mes fils, parce que Mon Amour de Père ne veut pas vous perdre, et parce que Je veux que vous en tant que Mes créatures ne soyez pas loin de Moi, mais que vous vous unissiez à Moi et deveniez bienheureuses.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet