Niciodată adversitatea nu este mai mare decât voința lui Dumnezeu de a ajuta.... El știe de ce o lasă să vină asupra voastră și, de îndată ce ea și-a îndeplinit scopul, că v-a determinat să intrați în cel mai apropiat contact cu El, El o va remedia și va veni vizibil în ajutorul vostru. Căci puterea Lui este infinit de mare și dragostea Lui este infinit de profundă.... Și dacă credeți că El nu vrea ca voi să suferiți fără motiv, că El vrea doar binele sufletelor voastre, nu trebuie decât să vă încredințați Lui și harului Său și El vă va ajuta în orice adversitate și necaz. Cu toate acestea, trebuie să puneți întotdeauna soarta sufletelor voastre pe primul loc, trebuie să vă îngrijiți întotdeauna mai întâi de maturizarea sufletului vostru, adică de împlinirea voii lui Dumnezeu, căci sunteți în lume doar pentru singurul motiv pentru care vă modelați după voia lui Dumnezeu. Dacă ignorați voința Sa, va trebui să fiți îndemnați să faceți acest lucru prin suferință; dar dacă vă conformați voinței Sale de bunăvoie, suferința vă va fi întotdeauna suportabilă, chiar dacă va trebui să v-o asumați pentru binele vostru și al semenilor voștri. Pentru că într-o perioadă de slăbiciune spirituală, când întreaga omenire este neglijentă în îndeplinirea poruncilor divine, când nu mai trăiește în conformitate cu voința divină, suferința și adversitatea trebuie să vină și asupra întregii omeniri în măsură sporită, dacă vrea să se schimbe și să-și îndeplinească scopul vieții pământești. Este de înțeles că oamenii care fac întotdeauna din voința divină principiul călăuzitor al modului lor de viață vor fi și ei afectați acum, însă greutățile vor fi întotdeauna suportabile pentru ei, ajutorul lui Dumnezeu le va fi întotdeauna evident recognoscibil, El le va face întotdeauna să simtă dragostea Sa și îi va ajuta în virtutea atotputerniciei și a iubirii Sale, care se va exprima întotdeauna prin cele ale Sale. Căci El vrea să le întărească credința, vrea să li se dezvăluie ca un Tată mereu ajutător și bun, care nu-și va lăsa copiii în suferință dacă aceștia Îl cheamă în ajutor. Și orice adversitate pământească și spirituală îi va motiva pe oameni să-L cheme pe El în inima lor, în spirit și în adevăr.... Pentru că, printr-o chemare sinceră a lui Dumnezeu, omul se conectează cu El și poate primi de la El puterea necesară pentru maturizarea sufletului său. Și de fiecare dată Dumnezeu se anunță în mod manifest a lor Săi, iar oricine este atent la acest lucru se poate convinge de dragostea și grija Sa în fiecare zi și în fiecare ceas, și Îl va lăuda și slăvi în inima sa și Îi va mulțumi.... Căci nici o nevoie nu este mai mare decât puterea și dragostea Celui care o trimite.... El știe întotdeauna o cale de ieșire, chiar și atunci când greutățile pământești par insurmontabile.... De aceea, credeți în El și nu vă îndoiți de dragostea Lui, căci ea pune stăpânire pe voi și nu vă lasă să plecați niciodată, pentru ca voi să-L cunoașteți și să deveniți și să rămâneți ai Lui pentru totdeauna....
Amin
TraducătorGrößer als Gottes Hilfswille ist die Not niemals.... Er weiß, weshalb Er sie über euch kommen läßt, und sowie sie ihren Zweck erfüllt hat, daß sie euch zu innigster Verbindung mit Ihm veranlaßt hat, wird Er sie auch beheben und euch sichtlich zu Hilfe kommen. Denn Seine Macht ist endlos groß, und Seine Liebe ist endlos tief.... Und so ihr glaubet, daß Er euch nicht leiden lassen will ohne Grund, daß Er nur Gutes für eure Seelen damit bezweckt, brauchet ihr euch nur Ihm und Seiner Gnade empfehlen, und Er wird euch helfen in jeder Not und Bedrängnis. Doch immer müsset ihr das Los eurer Seelen voranstellen, immer müsset ihr zuerst darauf bedacht sein, seelisch zu reifen, d.h. den Willen Gottes erfüllen, denn nur allein deswegen seid ihr auf der Welt, daß ihr euch gestaltet nach dem Willen Gottes. Lasset ihr Seinen Willen unbeachtet, so müsset ihr durch Leid dazu veranlaßt werden; kommet ihr aber aus freiem Willen Seinem Willen nach, so wird auch stets das Leid für euch erträglich sein, wenngleich ihr es um eurer selbst und um eurer Mitmenschen willen auf euch nehmen müsset. Denn in einer Zeit geistigen Tiefstandes, wo die gesamte Menschheit nachlässig ist in der Erfüllung der göttlichen Gebote, wo sie nicht mehr lebt dem göttlichen Willen gemäß, muß auch über die gesamte Menschheit Leid und Not in verstärktem Maß kommen, soll sie sich wandeln und ihren Erdenlebenszweck erfüllen. Verständlicherweise werden auch die Menschen nun davon betroffen werden, die sich den göttlichen Willen stets zur Richtschnur ihres Lebenswandels machen, doch immer wird für diese die Not erträglich sein, immer wird Gottes Hilfe an ihnen offensichtlich zu erkennen sein, immer wird Er sie Seine Liebe fühlen lassen und ihnen beistehen, kraft Seiner Allmacht und Seiner Liebe, die immer bei den Seinen zum Ausdruck kommen wird. Denn Er will ihren Glauben festigen, Er will Sich Selbst ihnen offenbaren als immer hilfsbereiter, gütiger Vater, Der Seine Kinder nicht in der Not lässet, so sie zu Ihm rufen um Hilfe. Und jede irdische und geistige Notlage soll die Menschen dazu bewegen, Ihn zu rufen im Herzen, im Geist und in der Wahrheit.... Denn durch innigen Anruf Gottes verbindet sich der Mensch mit Ihm und kann die Kraft von Ihm entgegennehmen, die nötig ist zum Ausreifen seiner Seele. Und immer wieder gibt Gott den Seinen Sich offensichtlich kund, und wer darauf achtet, der kann von Seiner Liebe und Fürsorge täglich und stündlich sich überzeugen, und er wird Ihn im Herzen preisen und loben und Ihm danken.... Denn keine Not ist größer als die Macht und Liebe Dessen, Der sie sendet.... Immer weiß Er einen Ausweg, selbst wenn irdisch die Not unüberwindlich erscheint.... Darum glaubet an Ihn und zweifelt nicht an Seiner Liebe, denn sie erfasset euch und lässet euch nimmermehr aus, auf daß ihr Ihn erkennen sollet und Sein werdet und bleibet bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducător