Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Exercițiu pentru a auzi vocea Spiritului....

Auziți clar vocea spiritului din interiorul vostru, dacă o doriți și dacă îi exprimați voi înșivă mental această dorință lui Dumnezeu. Căci prin această expresie mentală a voinței vă faceți capabili să primiți curenți mentali din împărăția spirituală. Dacă voi înșivă nu vă doriți iluminarea, nu vi se poate da nicio iluminare, dar Dumnezeu îndeplinește orice dorință a inimii și vă ia în considerare în funcție de gradul vostru de maturitate și de voința voastră. Dar trebuie să fiți atenți la gândurile voastre care, dacă vă ocupați de probleme spirituale, vă vor aborda în diferite moduri. Ele vă vor atinge diferit, vă vor părea acceptabile sau inacceptabile, iar dacă v-ați rugat din inimă pentru iluminarea spiritului în prealabil, puteți accepta sau renunța fără ezitare la ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți, vă puteți urma sentimentele și veți accepta ceea ce este corect, dar veți respinge ceea ce este greșit. În funcție de profunzimea dorinței tale de adevăr, vei fi atins de gânduri din lumea spirituală, astfel încât o persoană care dorește cu adevărat adevărul va rămâne neatinsă de curenții de gândire eronată, pentru că atunci influența forțelor eronate nu va mai fi suficientă pentru a captiva gândirea persoanei, pentru că atunci ființele de lumină vor fi liber active și persoana se va deschide fără ezitare la transmisiile lor mentale. Trebuie să exersați acest proces de activitate spirituală, adică trebuie să acordați mai multă atenție vieții voastre interioare, să vă retrageți adesea în tăcere și să vă opriți mai mult timp în gândire asupra unei probleme asupra căreia doriți să vă clarificați. Totuși, acest exercițiu trebuie să fie întotdeauna precedat de o rugăciune sinceră, astfel încât să stabiliți o legătură cu Dumnezeu și, prin urmare, cu forțele spirituale care lucrează în voia Lui și a căror activitate constă în transmiterea adevăratei cunoașteri spirituale. Această conexiune intimă vă protejează de accesul forțelor eronate, a căror încercare este, în mod evident, de a vă întuneca și de a vă confunda gândirea, deoarece lupta dintre întuneric și lumină și invers stă la baza tuturor lucrurilor și va fi purtată pentru o eternitate. Dar oricine Îl recunoaște pe Dumnezeu ca fiind cea mai iubitoare, înțeleaptă și atotputernică Ființă, care intră în mod conștient în contact cu această Ființă suprem de perfectă, care se străduiește în mod constant să împlinească voința Sa și apoi dorește să se situeze în adevărul pur conform acestor condiții prealabile, Dumnezeu nu-l va lăsa să cadă pradă forțelor întunericului.... El îl instruiește pe el însuși mental, iar ființa umană trebuie doar să-și deschidă inima, să asculte în interior și să fie atentă la gândurile sale, și va fi cu adevărat pe drumul cel bun și va primi informațiile pe care le dorește. Pentru că Dumnezeu, ca adevăr etern, vrea să transmită adevărul și creațiilor Sale vii, dar Dumnezeu, ca iubire eternă, cere și voința oamenilor de a se transforma în iubire, iar cine se străduiește pentru aceasta, se străduiește și pentru adevăr, pentru că Dumnezeu, iubirea și adevărul nu pot fi gândite una fără cealaltă. Și astfel, orice persoană care este dispusă să iubească și dorește adevărul este capabilă să audă și vocea lui Dumnezeu, Care se exprimă prin spirit în ființa umană.... mental sau în starea elevată de maturitate a sufletului, și va fi întotdeauna același adevăr care este oferit ființei umane, care este complet unitară cu Cuvântul pe care marea iubire a lui Dumnezeu îl transmite direct oamenilor de pe Pământ, prin intermediul slujitorilor și profeților treziți care s-au oferit voluntar în slujba Lui, pentru a ajuta sufletele rătăcite aflate în cea mai mare adversitate spirituală. Căci întunericul spiritual este copleșitor și oamenii au nevoie urgentă de ajutor dacă vor să devină binecuvântați....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

영의 음성을 듣는 연습.

너희가 영의 음성을 듣기 원하고, 하나님께 생각으로 너희 소원을 아뢰면, 너희는 너희 안의 영의 음성을 분명하게 듣는다. 왜냐면 생각으로 너희의 의지를 표현하는 일이 너희가 영의 세계에서 오는 생각의 흐름을 영접할 수 있게 만들기 때문이다. 너희가 스스로 깨닫기를 원치 않으면, 너희에게 깨달음을 줄 수 없지만, 그러나 하나님은 너희의 의지와 성장정도에 따라, 심장에 나오는 너희의 모든 소원에 응답한다.

너희가 영적인 문제에 몰두할 때, 여러 가지 방식으로 너희에게 임하는 생각에 주의를 기울여야만 한다. 너희가 먼저 너희의 영에 깨달음을 주도록 깊게 기도하면, 여러 가지 방식으로 너희에게 다가가는, 너희가 받아들일 수 있게 또는 받아들일 수 없게 보이는 것을, 너희가 느낌의 인도를 받음으로 염려 없이 영접하거나, 거절할 수 있다. 그러면 너희들은 올바른 것은 영접하고, 그러나 그릇된 것은 거절한다.

진리에 대한 너희의 갈망의 정도에 따라, 영계에서 생각이 너희에게 임한다. 그래서 진실로 진리를 구하는 사람에게는 잘못된 생각이 임하지 못한다. 왜냐면 오류를 불러일으키는 영의 세력이 사람의 생각을 사로잡을 만큼 강하지 못하기 때문이고, 그가 의심 없이 빛의 존재가 생각으로 넣어주는 것을 받아들임으로, 빛의 존재가 자유롭게 역사할 수 있기 때문이다. 너희는 너희에게 이런 영적인 역사가 일어나도록 연습해야 한다. 다시 말해 너희 내면에 더 많이 주의를 기울이고, 자주 묵상하며, 너희가 응답 받기 원하는 문제에 대해 오랫동안 생각해야 한다.

이런 연습을 하기 전에 항상 먼저 하나님과 그리고 하나님의 의지대로 역사하는 영의 세력과 연결되기 위한 깊은 기도가 이루어져야 한다. 이런 영의 세력의 사역은 순수한 진리인, 영적인 지식을 전해주는 데 있다. 이러한 깊은 연결이 너희를 너희의 생각을 흐리게 하고, 혼돈케 하려는 거짓된 세력의 접근을 막는다. 어두움이 빛과, 빛이 어두움과 싸우는 일이 영원한 시간 동안 계속될 것이다. 하나님을 가장 사랑이 충만하고, 현명하고, 가장 전능한 존재로 인정하고, 의식적으로 가장 높은, 온전한 존재와 연결되려고 하며, 그의 의지를 성취시키려고 항상 노력하며, 게다가 순수한 진리 위에 서려고 애쓰는 사람을 하나님은 어두움의 세력에 빠지지 않게 한다.

하나님 자신이 생각을 통해 그를 가르친다. 그는 단지 자신의 내면과 생각에 주의를 기울이기만 하면 된다. 그는 진실로 올바른 방향을 잡을 것이며, 그가 원하는 해답을 얻을 것이다. 왜냐면 영원한 진리인 하나님도 자신의 피조물에게 진리를 전달해주려고 하기 때문이다. 영원한 사랑의 하나님도 사람들에게 각자 자신을 사랑으로 변화시키려는 의지를 요구한다. 이 요구를 충족시키기 위해 추구하는 사람은 진리를 추구한다. 왜냐면 하나님이 서로 떼어 놓고 생각할 수 없는 사랑과 지혜의 하나님이기 때문이다.

사랑을 행하려고 하며, 진리를 갈망하는 사람은 그 사람 안의 영을 통해, 하나님의 음성을 생각으로나, 또는 높은 성장단계에 있는 사람은 울리는 소리로 들을 수 있다. 사람에게 전해지는 것은 하나님의 크신 사랑으로, 오류에 빠져 영적으로 큰 위험 가운데 있는 혼들을 돕는 일에 자유의지로 자신을 드린, 깨어난 종들과 선지자들을 통해 주는 말씀과 같이, 항상 같은 진리이다. 왜냐면 영적인 어두움이 너무 크고, 사람들이 축복되기 원하면, 그들에게 급히 도움이 필요하기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박