Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iubirea lui Dumnezeu.... Tristețe sau bucurie.... Răspuns la rugăciune....

Voi, oamenii, nu înțelegeți dragostea intimă cu care țin la voi, altfel n-ați privi cu neliniște și teamă spre viitor. Sunteți în grija Mea în orice moment, nu vă voi lăsa singuri, iar dacă vă credeți singuri și abandonați, pur și simplu nu vă veți deschide la fluxul de putere care curge în mod constant peste voi de la Mine. Și atunci va trebui să vă luptați pentru a fi capabili să Mă simțiți pe Mine.... va trebui să vă întoarceți inima spre Mine și să doriți să Mă acceptați în ea, va trebui să vă refugiați imediat în brațele Mele cu toate grijile și nevoile voastre și să-Mi cereți să le iau de la voi sau să vă ajut să le duceți, iar iubirea Mea va fi întotdeauna pregătită pentru aceasta.... Voi ați apărut din iubirea Mea și această iubire nu se poate diminua niciodată; și dacă ați fi capabili să înțelegeți magnitudinea iubirii Mele, atunci ați trece prin viața voastră pământească complet fără griji, deoarece v-ați ști în siguranță în iubirea Mea, pentru că adevărata iubire, care este cuplată cu putere și tărie, este capabilă să facă totul și vrea tot ceea ce este bun și pentru binecuvântarea celui căruia îi este destinată. Iubirea Mea, însă, este destinată tuturor creațiilor Mele vii și, prin urmare, vreau doar ceea ce este o binecuvântare pentru aceste creaturi.... Vreau să le fac veșnic fericite și vreau ca ele să poată simți iubirea Mea, deoarece acest lucru înseamnă beatitudine pentru ele. Iar dacă voi, oamenii, credeți că Eu Însumi Sunt Iubire și că nu pot și nu voi acționa altfel decât cu bunătate față de voi, puteți renunța la orice grijă, căci Eu am grijă de voi pe plan pământesc și spiritual, și cu cât aveți mai mult succes cu atât Mă lăsați să Îmi fac efectul în voi și cu atât Îmi oferiți mai puțină împotrivire. Iar dacă sufletul vostru este neliniștit, atunci lumea încă îl ține captiv și trebuie să se detașeze de ea, trebuie să se încredințeze și să Îmi lase totul în seama Mea, așa cum Eu îi dirijez viața pământească, trebuie să fie dispus să se sacrifice dacă Eu îi cer un sacrificiu, căci atunci va fi numai spre binele său spiritual. Și Eu știu cu adevărat de ce are nevoie sufletul, știu când este în pericol și cunosc mijloacele potrivite pentru a-l proteja de pericol. Și totuși, sunt de asemenea dispus să vă îndeplinesc dorințele voastre pământești, dacă Mi le cereți cu sinceritate și dacă așteptați cu credință ca cererile voastre să fie îndeplinite. Căci iubirea Mea nu vă va lăsa să rămâneți fără, ea dăruiește și împlinește întotdeauna, atâta timp cât voi îl vedeți pe Tatăl vostru în Mine și veniți la Mine cu dragoste de copil.... atâta timp cât credeți în iubirea Mea.... Căci iubirea nu se lipsește de ea însăși, ci este întotdeauna gata să dăruiască. Iar ceea ce vedeți uneori ca suferință este adesea doar puntea către bucurie, dar către o bucurie care durează și care nu poate fi distrusă niciodată din nou. Pentru a ajunge la un țel măreț, trebuie să parcurgeți adesea căi dificile și nu trebuie să vă descurajați, căci țelul este de dorit și depășește toate dezamăgirile și dificultățile dinainte. Dar oricine este neputincios și obosit pe drum nu va ajunge la țel. Iar Eu vreau să-l încurajez și să-i dau putere, pentru că dragostea Mea nu-i poate refuza ajutorul. Totuși, trebuie să credeți în iubirea Mea, chiar dacă vă este imposibil să o cuprindeți în toată plinătatea ei. Credeți în ea și faceți un efort pentru a deveni ca Mine în iubire, împărțiți și voi ceea ce posedați și dați-Mi astfel dreptul de a lucra în și prin voi, și veți fi întăriți pe drumul vostru prin viață, veți depăși toate obstacolele și veți accepta cu recunoștință și umilință totul din mâna Mea.... Tristețe și bucurie.... Căci amândouă sunt trimise de Mine pentru a vă sprijini în dezvoltarea voastră spirituală.... Dacă rămâneți mereu în contact cu Mine, dacă inima voastră se apleacă mereu spre Mine și Îmi încredințați durerea voastră, Eu vă voi mângâia și vă voi întări și vă voi lua suferința de la voi. Căci iubirea Mea nu vă va părăsi în adversitate, voi care vreți să fiți ai Mei, care vreți să-Mi aparțineți pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

El amor de Dios.... Sufrimiento o alegría.... Oración contestada....

Vosotros los humanos no podéis comprender con que profundo amor Me cuido de vosotros, de lo contrario no miraríais al futuro con miedo y ansiedad. Estáis bajo Mi cuidado en todo momento, no os dejo solos, y si os sentís solos y abandonados, es sólo porque no os abrís a la corriente de fuerza que fluye continuamente de Mí hacia vosotros. Y entonces tenéis que luchar para poder sentirme.... tenéis que dirigir vuestro corazón hacia Mí y querer aceptarme en ello, tenéis que huir a Mis brazos como niños con todas vuestras preocupaciones y necesidades y preguntarme por quitárselas a vosotros u os ayudo a soportarlas y Mi amor siempre estará dispuesto para esto....

Surgisteis de Mi amor, y este amor no puede disminuirse para siempre; y si pudierais comprender la grandeza de Mi amor, entonces viviríais vuestra vida en la Tierra completamente despreocupados porque sabríais que estáis seguros en Mi amor, porque el amor verdadero, que es emparejado de poder y fuerza, puede hacer todo y quiere todo lo que es bueno, y para la bendición de aquel para quien esté destinado. Pero Mi amor es para todas mis criaturas, y por eso quiero sólo esto que bendice a estas criaturas.... Quiero hacerlas felices para siempre, y quiero que puedan sentir Mi amor, porque eso significa felicidad para todas Mis criaturas.

Y si vosotros, los humanos, creéis que Yo Mismo soy el amor y que no puedo ni quiero actuar de otra manera que bien con vosotros, podéis dejar todas las preocupaciones, porque Yo cuido de vosotros terrenal y espiritualmente, y cuanto más exitosamente Me dejéis obrar en vosotros y cuanto menos resistencia oponéis a Mí. Y si vuestra alma tiene miedo, entonces el mundo todavía la tiene cautiva y de esto tiene que separarse, tiene que confiarme todo y dejarme a Mí cómo dirijo su vida terrenal, tiene que estar dispuesto a sacrificar, si le exijo un sacrificio, porque entonces es sólo para lo mejor de su bienestar espiritual. Y Yo sé verdaderamente lo que el alma necesita, sé cuándo está en peligro y conozco los medios adecuados para protegerla del peligro.

Y, sin embargo, estoy dispuesto a concederos vuestros deseos terrenales si Me lo pedís con sinceridad y si esperáis fielmente que vuestras peticiones sean cumplidas. Porque Mi amor no os dejará morir de hambre, siempre da y cumple, siempre que veáis en Mí a vuestro Padre y vengáis a Mí con amor infantil.... tan pronto como creáis en Mi amor.... Porque el amor no se niega a sí mismo, sino que siempre está dispuesto a dar. Y lo que a veces veis como sufrimiento es a menudo sólo el puente hacia la alegría, pero hacia una alegría que dura y que ya no podrá ser destruida para siempre.

Para lograr un gran objetivo, a menudo hay que andar caminos difíciles y no hay que desanimarse, porque el objetivo es deseable y supera todas las decepciones y dificultades anteriores. Pero quien se debilita en el camino no llegará a la meta. Y quiero darle valor y darle fuerza porque Mi amor no puede negarle ayuda. Pero tenéis que creer en Mi amor, aunque os resulte imposible captarlo en todo su plenitud....

Creed en esto y esforzaos por ser como Yo en el amor, distribuid vosotros también lo que poseéis y así Me dais el derecho de obrar en y a través de vosotros, y seréis fortalecidos en el camino de vuestra vida, superaréis todos los obstáculos y aceptaréis todo de Mi mano con gratitud y devoción.... sufrimiento y alegría.... Porque ambos han sido enviados por Mí para promoveros en vuestro desarrollo espiritual.... Si siempre permanecéis en conexión Conmigo, así también vuestro corazón siempre empujará hacia Mí y Me confiáis vuestro dolor, Yo os consolaré y fortaleceré y alejaré de vosotros vuestros sufrimientos. Porque Mi amor no os deja en apuros, a vosotros que queréis ser Míos, que queréis pertenecerme a Mí hasta toda la eternidad....

amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise