Oricine vrea să-L mărturisească pe Dumnezeu în fața lumii trebuie să aibă o credință convinsă, altfel nu va rezista cu tărie în fața persecuțiilor și amenințărilor lumii. Credința convinsă nu-l face însă să se descurajeze, pentru că nu se îndoiește de ajutorul lui Dumnezeu dacă este nevoie de el. Credința convinsă, însă, nu poate fi învățată sau transmisă în mod școlar, ea trebuie câștigată prin gândire serioasă și rugăciune corectă. Și de aceea, Dumnezeu permite ca lupta împotriva diferitelor școli de gândire să-i determine pe oameni să se gândească la avantajele și dezavantajele diferitelor doctrine de credință. De obicei, ființa umană a fost împinsă într-o școală de gândire, mai întâi împotriva voinței sale, adică aparține școlii de gândire care i-a fost prezentată de semenii săi ca fiind cea corectă sau a cărei învățătură a absorbit-o prin educație.... Și astfel, multe astfel de direcții se opun una alteia, iar fiecare dintre ele pretinde că are dreptate. De îndată ce ființa umană reflectează serios, ea trebuie să recunoască fragilitatea multor doctrine de credință și să le respingă ca inacceptabile, și face acest lucru de asemenea de îndată ce se străduiește în mod serios spre Dumnezeu și spre adevăr. Dacă o școală de gândire este pusă în pericol de măsuri sau interdicții umane, ființa umană va lua o poziție specială față de aceasta, iar acesta este scopul sau motivul pentru care Dumnezeu permite lumii să meargă înainte, deoarece acum se oferă posibilitatea de a schimba cele mai diverse opinii și de a reflecta asupra fiecăreia. Nimic nu se întâmplă în lume fără un scop și chiar și acolo unde voința umană se străduiește să obțină contrariul, Dumnezeu direcționează efectul voinței greșite astfel încât din aceasta să poată rezulta un avantaj spiritual pentru ființa umană dacă nu i se opune. Bătălia viitoare a credinței va fi atât de aprigă, încât ființa umană va trebui să ia o decizie, deoarece confortul său pământesc și viața sa sunt în joc. Și atunci fiecare se va întreba ce câștigă și la ce renunță dacă se decide pentru Dumnezeu sau pentru lume. Și atunci numai cel care are o credință (fermă) convinsă va rămâne ferm. Dar acesta își va apăra părerea, el va apăra pe Dumnezeu și Îl va mărturisi cu voce tare în fața întregii lumi. Pentru că el a pătruns în cunoașterea spirituală printr-o gândire serioasă și, de aceea, nimic nu-l va speria, indiferent de ceea ce fac oamenii împotriva lui, pentru că el știe că este protejat de Dumnezeu, pe Care L-a recunoscut. Dumnezeu Însuși l-a introdus în cunoașterea spirituală și i-a întărit credința, astfel încât să poată rezista oricărei ispite. Pentru că, de îndată ce ființa umană reflectă serios și se adâncește spiritual, Dumnezeu Însuși este aproape de ea și o instruiește mental, iar rezultatul este o credință fermă și convinsă, pe care oamenii nu i-o mai pot fura. Lupta împotriva diferitelor școli de gândire îi determină pe oameni să ia poziție mai mult ca niciodată, în parte forțați de măsurile lumești sau din proprie inițiativă, pentru a ajunge la lumină. Iar o reflecție serioasă este întotdeauna benefică, căci numai așa învățăturile de credință vor căpăta viață, numai așa omul însuși se va trezi la viață și va fi activ; el va accepta ceea ce i se pare acceptabil și va respinge ceea ce nu poate afirma cu convingere. Și de aceea, luptele pentru credință sunt îngăduite de Dumnezeu, pentru ca oamenii să decidă înainte ca decizia să le fie cerută. Lupta de credință va fi purtată în toate cercurile, cei de sus și cei de jos, cei săraci și cei bogați, cei bătrâni și cei tineri vor fi atinși de ea, și în toți se va pune întrebarea: Ce pot să susțin cu convingere? Și pentru a putea răspunde la această întrebare, el trebuie să ia poziție mental față de ceea ce i s-a oferit până acum ca tradiție, ceea ce a preluat din nou de la oameni. Și abia atunci poate decide fie să susțină cu convingere, fie să se pronunțe cu aceeași convingere împotriva ei, în funcție de voința de adevăr a ființei umane și de strădania sa spre Dumnezeu.....
Amin
TraducătorQuem quiser confessar Deus diante do mundo deve ser de fé convicta, caso contrário, não permanecerá firme contra as perseguições e ameaças do mundo. A fé convencida, porém, não o faz desanimar, porque não duvida da ajuda de Deus, se ela for necessária. A fé convencida, porém, não pode ser ensinada ou transmitida de maneira escolar, ela deve ser conquistada através de uma séria reflexão e oração correta. E é por isso que Deus permite que a batalha contra as diferentes escolas de pensamento leve as pessoas a pensar sobre os prós e os contras das diferentes doutrinas da fé. O ser humano tem sido normalmente empurrado para uma escola de pensamento, primeiro contra sua própria vontade, ou seja, ele pertence à escola de pensamento que lhe foi apresentada pelos seus semelhantes como a escola certa ou cujo ensino ele absorveu através da educação.... E assim muitas dessas direcções se opõem umas às outras, e cada uma afirma estar certa. Assim que o ser humano reflecte seriamente, tem de reconhecer a falta de solidez de muitas doutrinas de fé e rejeitá-las como inaceitáveis, e fá-lo também assim que se esforça seriamente por Deus e pela verdade. Se uma escola de pensamento está ameaçada por medidas ou proibições humanas, o ser humano tomará uma posição especial sobre ela, e este é o propósito ou razão pela qual Deus permite que o mundo prossiga, porque agora é dada a oportunidade de trocar as mais diversas opiniões e de pensar sobre cada uma delas. Nada acontece no mundo sem propósito, e mesmo onde a vontade humana luta pelo oposto, Deus dirige o efeito da vontade errada de tal forma que a vantagem espiritual pode surgir dela para o ser humano se ele não resistir a ela. A próxima batalha de fé será tão ferozmente travada que o ser humano terá de tomar uma decisão porque o seu conforto terreno e a sua vida estão em jogo. E então todos se perguntarão o que ganha e do que desiste se decide por Deus ou pelo mundo. E então somente aquele que é de fé (firme) convencido permanecerá firme. Mas este defenderá a sua opinião, defenderá Deus e O confessará em voz alta perante todo o mundo. Pois ele penetrou no conhecimento espiritual através de pensamentos sérios e por isso nada o assustará, não importa o que as pessoas façam contra ele, porque ele sabe que está protegido por Deus, a quem reconheceu. O próprio Deus o introduziu ao conhecimento espiritual e fortaleceu sua fé para que ele possa resistir a toda tentação. Pois assim que o ser humano reflete seriamente e se aprofunda espiritualmente, o próprio Deus está perto dele e o instrui mentalmente, e o resultado é uma fé firme e convicta que as pessoas não podem mais roubar dele. A luta contra as diferentes escolas de pensamento faz com que as pessoas tomem mais do que nunca uma posição, em parte forçada por medidas mundanas ou por sua própria vontade, a fim de alcançar a luz. E a reflexão séria é sempre benéfica, pois só agora os ensinamentos da fé ganharão vida, só agora o próprio ser humano despertará para a vida e será ativo; aceitará o que lhe parece aceitável e rejeitará o que não pode afirmar com convicção. E é por isso que as lutas pela fé são permitidas por Deus para que as pessoas decidam antes que a decisão lhes seja exigida. A luta de fé será levada a todos os círculos, altos e baixos, pobres e ricos, velhos e jovens serão tocados por ela, e em toda a questão surgirá: O que posso defender com convicção? E para poder responder a esta pergunta, ele deve mentalmente tomar uma posição sobre o que lhe foi oferecido até agora como tradição, o que ele tomou de novo das pessoas. E só então ele pode decidir ou defender com convicção ou falar contra ela com igual convicção, dependendo da vontade do homem para a verdade e sua luta por Deus...._>Amém
Traducător