Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Nevoia de credință și de ajutorul lui Dumnezeu....

Vocea lui Dumnezeu se va face auzită în întreaga lume, astfel încât toți oamenii să îl recunoască pe Domnul creației și să învețe să se teamă de El. Căci El este într-adevăr un Dumnezeu al iubirii, dar acolo unde iubirea Sa nu este respectată, acolo va fi un Dumnezeu al severității și le va vorbi oamenilor cu un glas de aramă. Și atunci mai este încă timp să se întoarcă la El, pentru că o scurtă perioadă de har va urma ultimului Său avertisment, de care oamenii încă se pot folosi din plin. Desigur, această perioadă va fi amară și grea, pentru că oamenii vor trebui să trăiască în lipsuri și să se adapteze complet la noile condiții de viață. Ei vor trebui să se mulțumească cu o viață sărăcăcioasă, care va însemna puțină plăcere și cu atât mai mult efort și muncă. Iar ei nu vor crede că pot suporta o astfel de viață și își vor pierde orice sprijin dacă nu-l vor găsi în Dumnezeu. Și atunci oamenii se vor separa din nou în cei care se apropie de Dumnezeu gândindu-se la situația lor și cei care atunci renunță la orice credință și neagă tot ceea ce este legat de Dumnezeu și de lupta spirituală. Dar de dragul celor puțini care încă își găsesc calea spre Dumnezeu, acest timp de har este încă acordat pământului.... Și se va întâmpla așa cum este scris.... Lumea lipsită de spirit luptă acum împotriva puținilor credincioși pentru a-i descuraja de la credința lor și folosește orice mijloace pentru a-și atinge scopul. Căci ea vede în credința în Dumnezeu un obstacol, o piedică în calea planurilor sale rușinoase, care trebuie să se realizeze pentru a restabili vechile condiții de viață. Și astfel, lumea, adică oamenii care sunt devotați lumii și care nu urmăresc decât bogăția și plăcerile lumești, vor să eradicheze orice credință, și orice mijloace sunt potrivite pentru ei. Îi privează pe credincioși de orice hrană și le refuză reprezentarea legală, luptă împotriva lor cu mai multă cruzime decât un dușman împotriva altuia și astfel încearcă să-i facă să se îndepărteze de credință. Și acesta este momentul în care Dumnezeu va avea mari cerințe față de credința oamenilor.... când credința se va dovedi și va realiza lucruri mari. Pentru că Dumnezeu nu-și va abandona turma Sa, El va fi alături de ea în această mare adversitate și îi va asigura binele dacă ea doar se va încrede cu credință în El. Iar cei care au fost lipsiți de tot vor fi adesea minunat întăriți, ei vor primi putere de la Dumnezeu în mod direct și o vor trage din Cuvântul lui Dumnezeu, care este și va rămâne sursa de putere în acest timp care vine, care cu siguranță va pune mari cerințe asupra credinței oamenilor, dar care este, de asemenea, abundentă în har.... căci puterea, tăria și dragostea lui Dumnezeu vor fi descoperite....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La misère de la foi et l'Assistance de Dieu

La Voix de Dieu sera audible dans le monde entier, pour que tous les hommes reconnaissent le Seigneur de la Création et apprennent à Le craindre. Parce qu'Il Est certes un Dieu d'Amour, mais là où Son Amour reste inaperçu, là Il Sera un Dieu de Sévérité et parlera aux hommes avec une Voix de fer. Et alors il est encore temps de se tourner vers Lui, parce que Son dernier Avertissement sera suivi encore d’un bref temps de Grâce que les hommes pourront encore exploiter abondamment. Mais ce temps sera amer et dur, parce que les hommes devront languir et s'organiser d’une manière totalement différente pour les conditions de vie qui surgiront maintenant. Ils devront se contenter d'une vie pauvre qui n’offrira que peu de jouissances et donc sera plus fatigante et laborieuse. Ils penseront ne pas pouvoir supporter une telle vie et perdront tout appui s'ils ne le trouvent pas en Dieu. Alors les hommes se sépareront de nouveau, il y aura ceux qui au travers de la réflexion sur leur situation se porteront plus près de Dieu, et ceux qui laisseront tomber toute foi et renieront tout ce qui a à faire avec Dieu et avec une tendance spirituelle. Mais ce temps de Grâce sur la Terre est donné pour les quelques-uns qui trouveront encore Dieu. Et il sera fait comme ce qui a été écrit. Le monde dé-spiritualisé se querellera maintenant contre le peu de croyants pour les détourner de leur foi et il emploiera tous les moyens pour atteindre son but, parce que dans la foi en Dieu il voit un obstacle, un empêchement pour ses plans outrageants qui doivent être exécutés pour le rétablissement des vieilles conditions de vie. Et ainsi le monde, c'est-à-dire les hommes qui sont adonnés au monde et aspirent seulement à la richesse et à la jouissance mondaine, veulent extirper toute foi et pour eux tous les moyens sont bons. Ils soustraient aux croyants toute nourriture et leur refusent l'assistance de la loi, ils les combattent d’une manière cruelle comme un ennemi contre l'autre et cherchent à leur faire abandonner leur foi. Et cela sera le temps durant lequel Dieu imposera de hautes exigences à la foi des hommes, et ceux-ci devront s’affirmer et feront de grandes choses. Parce que Dieu n'abandonne pas Sa communauté si seulement elle se confie croyante en Lui. Et ceux auxquels tout a été soustrait seront souvent fortifiés magnifiquement, ils recevront directement la Force de Dieu et ils la puiseront dans la Parole de Dieu qui est et restera la Source de Force même dans ce temps qui arrive, qui imposera certes de grandes exigences à la foi des hommes, mais sera aussi très riche en Grâce, parce que la Puissance, la Force et l'Amour de Dieu se révélera.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet