Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Declinul spiritual....

Oamenii din ziua de azi nu-și dau seama încotro plutesc în derivă. Ei sunt vii și totuși morți în spirit. Ei nu găsesc nicio legătură cu Dumnezeu pentru că nu-L caută. Lumea pământească înseamnă totul pentru ei, dar șirul lor de gânduri nu merge dincolo de ea. Și, prin urmare, fiecare zi se consumă inutil în sensul spiritual.... dezvoltarea superioară este pusă sub semnul întrebării, ba chiar se înregistrează adesea o regresie spirituală care are consecințe extrem de grave. Și chiar dacă oamenilor li se atrage atenția asupra sarcinii lor pământești reale, ei nu ascultă astfel de idei, deoarece lumea și cerințele ei par a fi singurul lucru care contează pentru ei. Și astfel calea lor pământească este una greșită, pentru acești oameni Pământul nu este ceea ce ar trebui să fie.... Iar dragostea și înțelepciunea lui Dumnezeu nu le permite oamenilor să-și folosească în mod greșit viața pământească, să îi dea un alt scop decât cel pe care l-a intenționat Dumnezeu, pentru că instrucțiunile Sale sunt înțelepte și de nepătruns. Dar dacă ființa umană nu mai recunoaște înțelepciunea lui Dumnezeu, ea nu ține cont nici de instrucțiunile Sale, iar acest lucru nu poate duce decât la prăbușirea a ceea ce ar trebui să se dezvolte ascendent. Dar o dezvoltare ascendentă poate avea loc doar atunci când omul este în contact cu spiritualul și desconsideră lumea. Omenirea este însă despiritualizată, se grăbește și aleargă după scopuri pământești, este incapabilă de o legătură spirituală pentru că nu vrea, căci lupta pentru spiritualitate i se pare lipsită de valoare, deoarece nu aduce niciun succes pământesc.... Și acesta este declinul spiritual.... aceasta este o stare pe care Dumnezeu nu o privește inactiv, ci pe care încearcă să o remedieze trezindu-i pe oameni din letargia lor spirituală prin evenimente care zdruncină sever gândirea oamenilor. Dumnezeu are toată puterea și, cu adevărat, va dovedi și El puterea Sa oamenilor, astfel încât aceștia să învețe să-L recunoască și să încerce serios să se gândească la sensul și scopul vieții pământești. Și astfel, El le ia oamenilor mai întâi ceea ce le-a ocupat până acum gândirea: Posesiunile pământești și plăcerile pământești. Prin efemeritatea acestora, ei vor recunoaște mai întâi lipsa de valoare și, după momente de dezamăgire, vor reflecta asupra singurului lucru valoros.... despre relația omului cu Dumnezeu.... El caută să trezească în ei dorința de a avea un bun nepieritor, să renunțe la tot ceea ce le-a dominat gândirea până acum. Și acesta este scopul evenimentelor viitoare pe care Dumnezeu trebuie să le lase inevitabil să vină asupra oamenilor, pentru ca ei să se folosească încă de restul vieții lor pentru mântuirea sufletelor lor, ceea ce până acum trebuia să facă fără nici o grijă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Declínio Espiritual....

As pessoas do presente não se dão conta de onde estão à deriva. Eles estão vivos e, no entanto, mortos em espírito. Eles não conseguem encontrar uma ligação com Deus porque não O procuram. O mundo terreno significa tudo para eles, mas a sua linha de pensamento não vai além disso. E, portanto, cada dia é inutilmente consumido no sentido espiritual.... o desenvolvimento superior é questionado, de fato, uma regressão espiritual é freqüentemente registrada, o que tem conseqüências tremendamente graves. E mesmo que se chame a atenção das pessoas para sua verdadeira tarefa terrena, elas não ouvem tais idéias porque o mundo e suas exigências parecem ser a única coisa que lhes importa. E assim o seu caminho terreno é um caminho errado, para estas pessoas a terra não é o que deveria ser.... E o amor e a sabedoria de Deus não permite que as pessoas usem mal a sua vida terrena, para lhe dar um propósito diferente do pretendido por Deus, pois as Suas instruções são sábias e insuperáveis. Mas se as pessoas não reconhecem mais a sabedoria de Deus, elas também desconsideram Suas instruções, e isso só pode levar à queda do que deveria se desenvolver para cima. Mas um desenvolvimento ascendente só pode ocorrer se o ser humano estiver em contato com o espiritual e desconsiderar o mundo. A humanidade, porém, está desencantada, apressada e persegue objetivos terrenos, é incapaz de uma conexão espiritual porque não está disposta, pois lutar pelo espiritual parece não valer nada para ela, pois não traz sucesso terreno.... E isto é um declínio espiritual.... Este é um estado que Deus não observa inactivamente, mas que Ele tenta remediar sacudindo as pessoas da sua letargia espiritual através de eventos que sacodem gravemente o pensamento das pessoas. Deus tem todo o poder, e Ele também provará verdadeiramente o Seu poder às pessoas para que elas aprendam a reconhecê-lo e tentem seriamente pensar sobre o significado e o propósito da vida terrena. E assim Ele primeiro tira das pessoas o que até agora tem ocupado o seu pensamento -COPY10 posses terrenas e posses terrestres.... Bens terrenos e prazeres terrenos. Pela sua transitoriedade, devem primeiro reconhecer a indignidade e, após momentos de decepção, reflectir sobre a única coisa valiosa.... sobre o relacionamento do homem com Deus.... Ele procura despertar neles o desejo de um bem imperecível, consignando tudo à decadência que até agora dominou o seu pensamento. E este é o propósito dos próximos eventos que Deus deve inevitavelmente deixar vir sobre as pessoas para que elas ainda usem o resto de suas vidas para a salvação de suas almas, o que até agora tinha que fazer sem qualquer cuidado...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL