• Înapoi

Malformația și binecuvântările ei....

Omul trebuie să treacă o încercare involuntară, dar extrem de benefică, atunci când se află în imposibilitatea de a aduce un omagiu plăcerilor pământești în forma sa exterioară, adică atunci când este lipsit de posibilitatea de a se bucura în mod nemijlocit de viață din cauza unui fel de malformație și trebuie să renunțe la plăcerile pământești. Este adevărat că acum se află în mare pericol de a se gândi la Creatorul său cu amărăciune sau chiar de a-L respinge cu totul, deoarece voința unei divinități care, în opinia sa, acordă pe nedrept daruri copiilor pământești, îi este de neînțeles. Dar dacă, în ciuda nenorocirii, el rămâne în credință profundă, progresul spiritual este mult mai repede posibil pentru el, deoarece îi devine ușor să reziste lumii cu ispitele ei și, în absența plăcerilor pământești, dedică mult mai mult timp problemelor spirituale care îl conduc mult mai repede la starea de maturitate. Astfel, acești oameni ajung adesea la o viziune corectă a vieții lor într-un timp scurt.... Ei nu mai cer de la ea o împlinire completă, ci așteaptă cu răbdare momentul care le va pune capăt existenței, convinși că numai atunci va începe viața corectă și că schimbarea de pe Pământ va avea efectul corespunzător în lumea de dincolo. Astfel, persoana cu malformație are un anumit avantaj pe Pământ în sensul că îi este mai ușor să renunțe la plăcerile pământești decât o persoană fără malformație, care este expusă în mod constant tentațiilor lumii, dar numai dacă își face partea sa, adică dacă își suportă cu devotament soarta care i-a fost impusă în conformitate cu voia lui Dumnezeu și îi mulțumește Creatorului său pentru că i-a dat viață. Dacă o astfel de persoană este activă din punct de vedere spiritual, în curând nu va mai privi forma sa ca pe o nenorocire, ci va vedea viața spirituală ca pe un scop dezirabil. Ea se va strădui doar să își sporească cunoștințele spirituale și va dărui iubire semenilor săi și nu se va plânge și nici nu se va răzvrăti împotriva lui Dumnezeu din cauza sorții sale....

Amin

Blessing of deformity....

The human being has to undergo an involuntary yet very beneficial test of life if he, due to his external appearance, is unable to enjoy earthly pleasures, i.e. if the opportunity of undivided enjoyment of life is taken from him due to some kind of deformity and he is forced to give up earthly joys. He could then be in great danger to think of his Creator in bitterness or even reject Him completely because the will of a Deity who, in his opinion, imparts gifts to His earthly children unfairly, is incomprehensible to him. However, if he remains faithful in spite of his misfortune, spiritual progress will be possible for him much sooner since he will find it easier to resist the world and its temptations and in absence of worldly pleasures will be far more able to occupy himself with spiritual problems, which will lead him to the state of maturity much sooner. Consequently, such human beings often achieve the right understanding of their life in a short time.... They no longer demand complete fulfilment in life and patiently await the time when their earthly existence comes to an end, convinced that only then true life will begin and that their time on earth will have an appropriate effect in the beyond.

Hence, a deformed person on earth has a certain advantage in as much as the denial of worldly pleasures is easier for him than for a well proportioned person who is constantly confronted with the temptations of the world, but only if he contributes towards it himself, that is, if he, in submission to God's will, accepts his imposed destiny and thanks his Creator that He had given him life. If such a human being is spiritually active he soon will no longer consider his body a misfortune but consider spiritual life a desirable goal. He will always strive to increase his spiritual knowledge; he will also love his fellow human beings and not grumble at his fate or even fight God....

Amen