Hoe vaak is u al de verzekering gegeven, dat u alles als zuivere waarheid zult kunnen verdedigen, wat u van Mij Zelf door het werkzaam zijn van de Geest in u hebt ontvangen. Ik zal u waarlijk niet in dwaling laten voortgaan, wanneer het uw ernstige wil is in de waarheid vast te staan - juist te denken - en u Mij steeds maar om het toesturen van de waarheid vraagt. Maar de mensen zijn vaak niet bereid onjuiste gedachten los te laten, omdat ze een leerstelling hebben aangenomen, die hun als onweerlegbare waarheid voorkomt, omdat ze deze steeds weer zich eigen hebben gemaakt en lange tijden achtereen doorgegeven. En daar ook een bepaald weten voor het rijp worden van hun ziel niet nodig was, maar de mensen eerder in hun denken zou hebben verward, hoefden zij daar ook niet over onderricht te worden. Is echter het verlangen in een mens erg groot opheldering te verkrijgen, dan wordt die hem toegestuurd, want Ik alleen kan opheldering geven. Ik alleen kan de mensen juist onderrichten, die het werkzaam zijn van Mijn Geest in zich toelaten.
Komt nu Mijn Woord de mensen toe, dan is elke dwaling uitgesloten. Maar de mens, die Mijn Woord ontvangt, moet zichzelf vrij maken van elke geestelijke leer, die op een andere wijze tot hem is gekomen, want de waarheid kan alleen maar daar worden gegeven, waar het hart vrij is van dwaling. Anders gezegd: Ik kan alleen maar daar zijn, waar Mijn tegenstander het veld heeft geruimd.
U, mensen, steunt op het Boek der boeken. En u gelooft, dat de inhoud ervan helemaal niet aan vervalsing is blootgesteld geweest. Maar steeds weer zeg Ik u, dat niets zuiver blijft bewaard, zodra het door onvolmaakte mensen wordt beheerd. Er zal altijd wel worden aangesloten bij datgene, wat oorspronkelijk van Mij uitging, maar u bezit geen garantie van een onbedorven geestelijke leer. En dit des te minder, hoe verder u terugkijkt op de eerste tijden der mensen op deze aarde. Wat u daar nu over wordt medegedeeld, is slechts nog gedeeltelijke waarheid, want de zuivere waarheid behoort bij het volmaakte en de mensen zijn niet volmaakt en dus zult u zich ook niet kunnen beroepen op datgene, waar sinds oertijden melding van werd gemaakt en wat voor u nog steeds als de enige waarheid geldt.
Nooit blijft de waarheid generaties lang gehandhaafd, wel echter de dwaling. En een onjuiste leer wordt met alle hardnekkigheid als waarheid verdedigd en blijft lange tijden achtereen bestaan zonder te worden aangetast. En op zulke dwaalleren bouwen de mensen en ze zijn ook niet bereid zich een andere leer (van de waarheid) te laten onderwijzen, tot er zich weer een gelegenheid voordoet, waarin de mensen de zuiverste waarheid van boven kan worden overgebracht. Maar deze wordt niet aangenomen, zodra ze afwijkt van de vanouds overgenomen geestelijke leren. En slechts zij, die uit het diepst van hun hart de waarheid begeren, zullen er door geraakt zijn en een leer aannemen, ook wanneer ze indruist tegen de traditioneel overgenomen leren.
Mijn Geest vergist Zich niet, maar niet altijd kan Mijn Geest werkzaam zijn in een mens, wanneer deze zich zal laten wegtrekken van de wereld, wanneer hij begeert dingen te weten, die niet als geestelijke kennis kunnen worden beschouwd, die voor het rijp worden van de ziel niet van belang zijn en die de mens voor zichzelf al heeft beantwoord en hij nu door eigen denken het werkzaam zijn van Mijn Geest verhindert. Dit is een gevaar, dat alleen dan wordt uitgeschakeld, wanneer een innigste band met Mij bestaat en Mij voortdurend om bescherming tegen dwaling wordt gevraagd. En gaat het nu om een leer, waaraan sinds mensenheugenis nooit werd getwijfeld, die dus ieder mens zich tot geestelijk eigendom heeft gemaakt, doordat hij geen andere voorstelling voor mogelijk houdt, dan zal ook deze opvatting niet weerlegd kunnen worden, als Ik geen dwang wil uitoefenen op het denken van een mens. Maar wie de zuivere waarheid begeert, die zal ze ontvangen en nu ook in zichzelf de overtuiging hebben, dat het de waarheid is. Want het gaat daarom, dat in de laatste tijd voor het einde een geestelijke leer naar de aarde wordt gestuurd, die de mensen Mijn heersen en werkzaam zijn in het universum begrijpelijk moet maken, zo dat ze zichzelf voor alles de juiste verklaring kunnen geven, omdat deze zuivere waarheid op de nieuwe aarde zal moeten worden aangenomen.
Daarom moeten de onjuiste leren kunnen worden blootgelegd en de zuivere waarheid er tegenover geplaatst. En dat is alleen mogelijk, wanneer Ik, als de Gever van de waarheid, Zelf werkzaam kan zijn in een mens, die Mij trouw dienstwillig is; dat hij onvoorwaardelijk aanneemt, wat Ik hem bied en zich nu ook inzet voor de verbreiding van datgene, wat hij ontvangt. Want juist ten tijde van de geloofsstrijd zal het er op aankomen, wie zich deze waarheid eigen heeft gemaakt. Want deze zal tegen alle aanvallen standhouden, omdat hij door de waarheid de nodige kracht bezit ervoor op te komen. Het gaat er niet om, dat de mens alles moet weten. Integendeel, alleen daarom, dat elke dwaalleer, die door Mijn tegenstander zelf onder de mensen werd gebracht, in de laatste geloofsstrijd Mijn tegenstander daarvoor dient, om bij de mensen elk geloof de grond in te boren, wanneer ze moeten inzien, dat ze ongeloofwaardige leerstellingen voor waar hebben gehouden en deze ongeloofwaardige leerstellingen door uw vijanden zelf worden aangehaald, om u ertoe te brengen alles op te geven. U kent zijn valse streken en listen niet, maar Ik weet, hoe hij optreedt tegen u, die zult willen geloven.
En daarom geef Ik u opheldering, waar dit maar mogelijk is. En u, die Mijn Woord zult ontvangen, zult het spoedig meemaken, dat u vragen worden gesteld, die u anders niet zult kunnen beantwoorden dan met Mijn van bovenaf gegeven verduidelijking. En dan zult u ook kunnen begrijpen, waarom zulk weten u van Mij uit werd toegestuurd, dat schijnbaar in tegenspraak is met het Boek der vaderen en dat toch de zuivere waarheid is. Want de oorsprong van dit Boek zult u niet meer op zijn geloofwaardigheid kunnen nagaan.
Maar wanneer Ik u Zelf toespreek, dan ben Ik Zelf ook de Oorsprong van de geestelijke leer, die u zult ontvangen. En dan zult u niet bang hoeven te zijn, dat u iets verkeerds wordt toegestuurd, want Ik ben Zelf de Waarheid van eeuwigheid en Ik deel ze uit aan diegenen, die er serieus naar verlangen. En Ik Zelf heb vanaf het begin de mensen onderricht, want de eerste mensen hoorden in hun binnenste Mijn Woord. Alleen bezaten ze ook een bepaalde graad aan kennis, zoals zij die nodig hadden om Mij Zelf te kunnen herkenen en Mijn Wil te vervullen. Maar door het inwerken van Mijn tegenstander werd het licht van het inzicht steeds meer vertroebeld, hoe minder ze acht sloegen op Mijn geboden. Onder de eerste mensen waren er ook lichtwezens belichaamd, die hun licht lieten stralen onder de mensen, maar zodra de liefdeloosheid onder de mensen toenam, werd hun geestestoestand steeds duisterder. En steeds weer sprak Ik door de mond van de profeten, om steeds weer een licht in hen te ontsteken.
Toen Jezus dan naar de aarde kwam, omdat de duisternis bijna ondoordringbaar was geworden, straalde er weer een helder Licht binnen in de geestelijke nacht van de mensen. En dat zult u moeten weten, dat de dwaling zich steeds kon handhaven in zulke tijden van geestelijke duisternis. En de mensen, die het zich tot taak stelden de gebeurtenissen op te tekenen, die in het Boek der boeken bijeen werden gebracht, waren ook niet vrij van dwaling.
Denk er eens aan, welke tijdperken er al voorbijgegaan zijn en geloof niet, dat in deze tijd zulke notities waarheidsgetrouw bewaard zijn gebleven. Maar Ik heb steeds door verlichte mensen u datgene kunnen mededelen, wat nu nodig hebt voor het rijp worden van uw ziel. En deze mededelingen zijn altijd dezelfde gebleven. Ze werden steeds weer als “Mijn Woord” aan de mensen verkondigd en Ik zal ook steeds weer Mijn Woord naar de aarde leiden, opdat de mensen in het bezit van de zuivere waarheid komen. Maar geschiedkundige optekeningen kunnen niet als “Mijn Woord” worden bestempeld en gewaardeerd, zolang ze niet de geestelijke gebeurtenissen betreffen, die zich in het geestelijke rijk afspeelden tijdens en na de schepping van de wezens, die Mijn Liefde heeft laten ontstaan.
Van deze gebeurtenissen zult u op de hoogte moeten zijn en daarom wordt u daar in alle waarheid over onderwezen, omdat u de zin en het doel van uw bestaan op aarde zult moeten kennen. En Ik geef u dus ook opheldering over het proces van het terugvoeren van datgene, wat Mij ontrouw werd en weer naar Mij moet terugkeren - en dit in alle waarheid. En zo is ook voor u het ontstaan van de schepping verklaard en de gang van al het afgevallen geestelijke door de scheppingswerken heen, tot aan de mens toe. Ook over het ontstaan van de mens is u uitsluitsel gegeven, maar elk scheppingsproces speelde zich ontelbare malen af, omdat Ik geen beperking ken en omdat Mijn Kracht voortdurend werkzaam is, omdat ook ontelbare geestelijke wezens de werken van de schepping nodig hadden en de mens zich van dit ontzettend grote aantal geen voorstelling kan maken. Maar de mens zelf stelt zich grenzen, ook in zijn denken. En hij zal daarom ook verkeerde gevolgtrekkingen maken, waarvan de rechtzetting weer alleen van Mijn kant uit kan plaats hebben, wanneer het werkzaam zijn van de Geest in de mens wordt toegelaten, Die dan weer de juiste opheldering geeft en dit ook alleen dan, wanneer daarover een waarheidsgetrouwe opheldering wordt verlangd, omdat het niets met het verkrijgen van de rijpheid van de ziel van een mens te maken heeft. Maar er is een dergelijke opheldering verlangd en daarom werd dit verzoek ingewilligd.
Amen
VertalerYou have already been assured many times that everything you have received from Me through the working of the spirit within you can be supported by you as pure truth.... I will certainly not let you live in error if you have the sincere will to live in truth.... to think correctly.... and if you always ask Me to impart the truth to you.... But people are frequently unwilling to abandon erroneous thoughts because they have accepted a mental concept which they deem to be irrefutable truth.... because they have repeatedly adopted and passed it on over a long period of time. And since no particular knowledge was necessary for the souls to mature, but more likely would have confused people's thoughts, they did not need additional knowledge either. But if a person's desire to attain (receive) clarification is very strong, he will also receive it, because only I can give clarification, only I can instruct those people correctly, who allow the working of My spirit within themselves....
The Word I convey to people excludes all error, but the person who receives My Word has to free himself from all spiritual knowledge received from other sources, because truth can only be given to a heart devoid of error.... in other words, I can only exist where My adversary has left....
You humans rely on the Book of Books and believe that its content has not been subjected to forgeries.... But I repeatedly tell you that nothing remains pure once it is handled by imperfect human beings. Although it will indeed always be similar to what had originally emerged from Me but you have no guarantee of undistorted spiritual truth.... and this even less the further back you look to the earliest time of people on this earth.... Whatever you are told about it now is only partially true, because pure truth is an attribute of perfection and people are not perfect, consequently you cannot rely on the reports from primeval times which you still consider to be the only truth....
The truth will never remain pure throughout the generations, whereas error and a misguided doctrine will be tenaciously supported and even maintained for a long period of time without infringement. And these misguided teachings are people's foundation, and they are not willing to be taught differently either.... until once again an opportunity arises when the purest truth from above can be conveyed to people.... But this is not accepted if it differs from adopted ancient spiritual dogma, and only those who desire the truth with all their heart will be touched by it and accept a teaching even if it contradicts traditional doctrines.
My spirit does not err, but My spirit cannot always work in a person who allows himself to be drawn into the world.... when he wants to know things which cannot be considered to be spiritual knowledge, which are of no importance for the maturing of the soul and which the person usually has already answered himself, and thus by his own thoughts he prevents the expression of My spirit.... This is a danger which can only be eliminated by means of an intimate bond with Me and a constant request for protection from error. And if it now concerns a teaching which has never been doubted since time immemorial, which every person has accepted as his mental property by being unable to believe any other account, it cannot be disproved either if I don't want to compel a person's thoughts.... But anyone who desires the pure truth will receive it and then also gain the inner conviction that it is the truth.... The point is to transmit spiritual knowledge to earth during the last days which should make My reign and activity in the universe understandable to people, so that they can extract from it the right explanation for everything, because this pure truth shall be taken along to the new earth.
Consequently, misguided teachings will have to be revealed and counteracted by pure truth, and that is only possible if I Myself, as the Giver of truth, can work within a human being who is so loyally devoted to Me that he unconditionally accepts what I offer him, and then also distributes what he receives.... Particularly at the time of the battle of faith it depends on who accepts this truth, for he will endure all attacks because the truth will also give him the necessary strength to defend it. The issue is not that the human being should know everything, but every misguided teaching, which was spread amongst humanity by My adversary himself, will be used by My adversary during the last battle of faith to destroy all faith in people when they will have to recognise that they have supported implausible doctrines, and these very doctrines will be quoted by your enemies themselves to encourage you into surrendering everything. You do not know his cunning and trickery, but I know how he proceeds against you who want to believe.
And therefore I inform you of the facts wherever possible. And you, who are receiving My Word, will soon be faced with questions which you cannot answer in any other way but with My given clarification from above, and then you can also understand why such knowledge was given to you by Me, which appears to contradict the Book of the Fathers and yet is the pure truth.... For the origin of this book can no longer be examined by you for its credibility....
But when I speak to you Myself then I Am also the origin of the spiritual information you receive, and then you need not fear that you receive errors, because I Am the truth of eternity, and I give it to those who sincerely desire it. And ever since the beginning I have informed the people Myself, because the first human beings heard My Word within themselves, but they only possessed the degree of knowledge which was necessary to recognise Me and to fulfil My will. However, due to My adversary's influence the light of awareness faded steadily the less they observed My commandments. Beings of light who would let their light shine amid people were also embodied amongst the first human beings, but the growing heartlessness of people resulted in an increasingly darkened state of mind.... And time and again I spoke through the mouth of the prophets to repeatedly kindle a light in them again....
When Jesus descended to earth, because the darkness had become almost impenetrable, a bright light was emitted yet again into humanity's spiritual night.... And you must know that error could always establish itself during such times of spiritual darkness.... And the people who had accepted the task of recording the events which were compiled in the Book of Books had not been without misconceptions either....
Consider the length of time which has passed since and don't believe that such records have been truthfully preserved throughout this time.... But I have always been able to tell you through enlightened human beings what you require for the maturing of your souls.... And these messages have always remained the same, time and again they have been made known to people as 'My Word', and I will continue to convey My Word to earth time and again so that humanity can obtain the pure truth. However, historical records cannot be described and valued as 'My Word' as long as they do not relate to spiritual events which had taken place in the spiritual realm at the time of and after the creation of the beings, which had been brought into existence by My love....
You should know of these events, and thus you will be instructed in all truthfulness, because you should know the meaning and purpose of your earthly existence.... And thus I will also give you clarification about the process of return of what had deserted Me and shall return to Me again.... and this in all truthfulness.... Hence you were also given clarification about the origin of creation and the path of all fallen spirits through the works of creation up to the human being.... The origin of the human being has also been explained to you, but every event of creation has occurred countless times, because I have no limitations and My strength is constantly at work.... besides, countless spiritual beings were also in need of the works of creation, the human being cannot even imagine their huge number. But the human being limits himself even in his thinking and therefore he will also be subject to wrong conclusions, which can only be rectified again by Me if My spirit is allowed to work in him. Then the correct clarification can be given but only if a truthful clarification about it is requested.... because it has nothing to do with the achievement of a person's spiritual maturity.... But such a clarification has been requested and therefore the prayer has been fulfilled....
Amen
Vertaler