Overal wil IK Mijn Woord heensturen, IK wil dat alle mensen zich 'n weten verschaffen en leid u ook allen op uw weg aan wie u Mijn Woord moet overbrengen. IK stort Mijn GEEST uit over alle vlees en kies MIJ in alle plaatsen de juiste vaten, die IK d.m.v. gedachten of ook door het innerlijke woord kan onderrichten, omdat het noodzakelijk is dat de mensen op de hoogte zijn van Mijn Wil en van hun taak op aarde. En zo ben IK overal werkzaam, omdat de laatste tijd voor het einde ongewone hulpverlening vereist.
En steeds weer zeg IK u, dat IK u direct, of indirect aanspreek door Mijn lichtboden, die van MIJ Mijn Woord ontvangen en het doorgeven aan u die het stromen van de GEEST in u laat binnenkomen. In het laatste geval zal Mijn Woord als door MIJ aan deze lichtboden gegeven, ook herkenbaar zijn aan de vorm van het Woord. Maar altijd zal het zuivere waarheid zijn uit MIJ, omdat de lichtboden alleen Mijn Wil volbrengen en niets anders dan waarheid aan u, die de waarheid oprecht begeert, zullen overbrengen. Toch moet u steeds onderzoeken en altijd indachtig zijn dat ook Mijn tegenstander zich in de laatste tijd wil uiten, dat hij zich zal uitgeven als engel van het licht. U moet er altijd aan denken dat IK u gewaarschuwd heb voor valse christussen en valse profeten. Want ook dezen zijn actief op de aarde en willen de mensen in de war brengen.
En steeds zult u dit onderzoek kunnen uitvoeren onder het inroepen van Mijn bijstand en met inachtneming van Mijn Woord, dat iedere geest die belijdt dat JEZUS CHRISTUS in het vlees is gekomen, ook als daartoe door MIJ aangesteld kan worden aangezien. Maar er moet daarbij steeds op gelet worden, dat u over deze verwekking in het vlees uitsluitsel gegeven moet worden. Want ook een slechte geest kan, om u te misleiden, dezelfde woorden gebruiken, die hem wel bekend zijn, maar tot uitleg geven is hij niet instaat. Evenzo kunnen onrijpe geesten die zich nog niet in het licht bevinden, maar geen slechte bedoelingen hebben, zich willen uiten en ze geven nu dat door wat hun bekend is uit het aardse leven. Dezen zijn als onderwijzende krachten niet te aanvaarden. En weer is de instelling van de ontvanger doorslaggevend, of zulke onrijpe wezens zich kunnen uiten of door de ernstige wil om de waarheid te weten, gehinderd worden bij hun voornemens.
Zoals er op aarde predikers zijn die alleen dat als inhoud van hun predikingen gebruiken wat hun bekend is, zonder echter door de GEEST verlicht te zijn, en toch niet slecht hoeven te zijn - zo uiten zich ook wezens uit het hiernamaals die ook op aarde dit ambt hebben vervuld, en ze zetten nu in het hiernamaals hun onderrichtingen voort. En zolang ze zich uitgeven als leraren uit het hiernamaals, worden ze aangehoord of afgewezen al naargelang de rijpheid van de mens die ze trachten te onderrichten. Daar deze wezens uit het hiernamaals het zelf niet weten dat GOD en JEZUS Een is, integendeel steeds alleen de "mens" in JEZUS zien, die op aarde de volmaaktheid had bereikt, zij echter ook niet weten wat onder deze "volmaaktheid" te verstaan is, bedienen ze zich van Zijn menselijke Naam om hun onderrichtingen geloofwaardig te maken.
Want het volledige inzicht in deze grote zonde ontbreekt hun, anders zouden ze deze waarlijk niet begaan. Want steeds nog hebben ze de bedoeling de mensen naar het "hemelrijk" te leiden, zoals ze het op aarde wilden doen in hun functie als prediker. Daarom zullen ook hun berichten uit het geestelijke rijk op de mensen de indruk maken van een onberispelijke geestelijke inhoud te zijn, afkomstig uit hogere sferen.
Maar hij die geestelijk ontwaakt is, bemerkt dat niet IK de bron van die geestelijke lering ben en zijn kan, omdat Mijn GODHEID in JEZUS niet duidelijk naar voren wordt gebracht, maar dit u steeds door Mijn Woord begrijpelijk moet worden gemaakt, omdat pas dan het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS begrepen en aanvaard wordt, wanneer u, mensen daar overeenkomstig de waarheid uitsluitsel over krijgt.
Er kan u niet genoeg op gewezen worden u voortdurend met MIJ te verbinden en in geest en in waarheid met MIJ, te bidden, opdat alles terzijde wordt geschoven wat onjuist of onbegrijpelijk is voor u, wat uw ziel geen nut, veeleer schade oplevert. Want Mijn tegenstander spant zich ijverig in overal door schaduw het licht te verduisteren, dat dáár helder straalt waar de wil om de waarheid te weten, overweegt en waar hij daarom zelf de mensen niet op een dwaalspoor kan brengen. Doch waarover u zelf nog in het onzekere bent, vraag MIJ en IK wil u steeds klaarheid schenken en u steeds weer het bewijs van Mijn Liefde, Die u allen naar het Licht wil leiden, leveren, opdat u zalig zult kunnen worden.
Amen
VertalerQuero guiar a Minha Palavra em todo o lado, quero que todas as pessoas tomem nota e também guiar-vos a todos no caminho a quem devem transmitir a Minha Palavra. Derramo o Meu espírito sobre toda a carne e escolho os vasos certos para Mim mesmo em toda a parte, que posso instruir mentalmente ou também através da Palavra interior, porque é necessário que as pessoas saibam da Minha vontade e da sua tarefa terrena. E assim estou activo em todo o lado porque a última vez antes do fim requer uma ajuda invulgar. E uma e outra vez digo-vos que me dirijo a vós directa ou indirectamente através dos Meus mensageiros de luz que recebem de Mim a Minha Palavra e a transmitem a vós que deixam a corrente espiritual fluir para dentro de vós. Neste último caso, a Minha Palavra dada por Mim a estes mensageiros da luz também será reconhecível através da forma da Palavra.... No entanto, será sempre pura verdade da Minha parte, porque os mensageiros da luz apenas cumprem a Minha vontade e nada mais vos transmitirão senão a verdade, a vós que desejais seriamente a verdade. No entanto, deve sempre verificar e estar sempre ciente do facto de que o meu adversário também vai querer expressar-se nos últimos dias, que ele vai fingir ser um anjo da luz.... deve ter sempre em mente que o avisei contra falsos Cristos e falsos profetas.... Para estes, também eles estão à altura de fazer travessuras na terra e querem confundir as pessoas. E poderá sempre levar a cabo esta prova invocando a Minha ajuda e dando ouvidos à Minha Palavra: que todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio à carne também pode ser considerado como tendo sido chamado por Mim para o fazer.... Mas deve ser sempre tido em conta que deve ser informado sobre esta convicção em carne.... Pois mesmo um espírito imaturo pode usar as mesmas palavras para o enganar, que lhe são bem conhecidas, mas é incapaz de as explicar. Da mesma forma, os espíritos imaturos, que ainda não estão na luz mas não têm más intenções, também podem querer expressar-se, e agora reproduzem o que lhes é conhecido da vida terrena. Estes não devem ser reconhecidos como forças de ensino.... E mais uma vez, a atitude do receptor é decisiva para saber se tais seres imaturos podem expressar-se ou se são impedidos das suas intenções pela vontade séria de verdade. Tal como há pregadores na terra que só tomam o que lhes é conhecido como o conteúdo dos seus sermões, mas sem serem iluminados pelo espírito.... e ainda assim não precisa de ser mau.... é também assim que os seres do além se expressam que também ocuparam este cargo na terra, e agora continuam os seus ensinamentos no além. E desde que finjam ser professores de outro mundo, serão ouvidos ou rejeitados.... em função da maturidade da pessoa que procuram instruir. Uma vez que estes seres no além não sabem que Deus e Jesus são um só, mas apenas vêem o "ser humano" em Jesus, que se tinha aperfeiçoado na terra.... mas também não sabem o que significa esta 'perfeição' .... usam o Seu nome humano para tornar os seus ensinamentos credíveis.... Porque lhes falta o pleno conhecimento deste grande pecado, caso contrário não o cometeriam realmente.... Pois eles ainda têm a intenção de conduzir as pessoas ao "reino dos céus", como queriam fazer na terra com a sua actividade de pregadores.... Por esta razão, os seus relatórios do reino espiritual também darão às pessoas a impressão de serem de espírito impecável, originários de esferas superiores.... Mas a pessoa espiritualmente acordada sente que Eu não Sou nem posso ser a fonte deste conhecimento espiritual, porque a Minha Divindade em Jesus não é claramente enfatizada, mas será sempre tornada compreensível para vós através da Minha Palavra, porque o acto de Salvação de Jesus Cristo só será compreendido e reconhecido quando vós, humanos, receberdes informação verdadeira sobre ele. Não pode receber conselhos suficientes para se unir constantemente comigo e rezar comigo em espírito e em verdade, para que tudo seja eliminado, o que é errado ou incompreensível para si, o que não beneficia a sua alma, mas sim a prejudica.... Pois o meu adversário esforça-se diligentemente por escurecer a luz por toda a parte através das sombras, que brilham onde prevalece a vontade de verdade e onde, portanto, ele próprio não pode induzir as pessoas em erro.... Mas onde tiveres dúvidas, pede-me e eu dar-te-ei sempre luz e sempre te darei a prova do Meu amor que quer levar-te a todos à luz para que possas ser feliz...._>Ámen
Vertaler