En u is de taak ten deel gevallen mijn woord te verbreiden dat u van boven door Mij zelf wordt toegestuurd. En Ik wil waarlijk de wegen voor u effenen. Ik wil u helpen opdat mijn woord daar terecht komt waar honger en dorst ernaar aanwezig is. Want Ik ken de harten van diegenen die zich niet afsluiten voor mijn woord wanneer het hun wordt aangeboden. En verricht zo maar steeds de arbeid waartoe u in staat bent en weet, dat Ik zelf voor al het verdere zorg wat ertoe dient mijn woord te verbreiden. Want één ding is zeker, dat Ik mijn woord niet nutteloos naar de aarde stuur, al zou het u vaak kunnen voorkomen alsof het geestelijk goed geen juist doel vervult.
U moet alleen in geduld en volharding meewerken en de arbeid verrichten die van mensenzijde moet worden verricht, omdat Ik niet bij alle mensen rechtstreeks kan werken en daarom u gebruik, dat u Mij dient als tussenpersoon, want niet alle mensen zouden mijn rechtstreeks werkzaam zijn bij hen toelaten en toch moeten ook zij in het bezit van mijn woord komen om hun ziel rijp te laten worden. En er zullen zich steeds weer gelegenheden voordoen waarbij van mijn ongewoon werkzaam zijn bij u melding kan worden gemaakt. Er zullen geopende harten te vinden zijn die inzien dat het een ongewone gave van genade is, die met een dankbaar hart zich bereid verklaren mee te helpen in mijn wijngaard en wier gedienstigheid Ik graag aanneem. Want een geestelijk succes wordt alleen door de liefde tot stand gebracht. Geloof daarom niet zoiets te kunnen constateren, waar deze liefde niet aanwezig is. Geloof niet, dat Ik mijn zegen geef aan een voornemen dat duidelijk de wereldgeest verraadt.
Mijn woord moet de harten aanspreken en Ik vind waarlijk andere wegen dan de weg die díe mensen willen gaan, die nog midden in de wereld staan. Want dezen hebben niets met mijn woord van doen, hun gedachten zijn nog werelds gericht en daarom zullen ze ook niet bijdragen aan de verbreiding van mijn woord, waarvan de uitwerking een zich bevrijden van de wereld moet zijn. Waar mijn woord veld moet winnen in de mensenharten, daar moet de wereld ook al overwonnen zijn en evenzo moeten mijn medewerkers op aarde de wereld hebben overwonnen om tot zegen voor de medemensen werkzaam te kunnen zijn. Dus zullen er geen werelds ingestelde mensen als knecht in mijn wijngaard worden aangenomen, want nooit zullen dezen in mijn wil werkzaam zijn, veeleer eigen belangen najagen, omdat de heer van de wereld die zij nog toebehoren, hen daartoe aanzet. Maar Ik heb middelen en wegen genoeg om ook zonder zulke "hulpkrachten" mijn doel te bereiken. De liefde moet er altijd deel aan hebben, wanneer resultaten moeten worden behaald en de liefde herkent ook mijn woord als een geschenk van genade van buitengewone waarde en spant zich er daarom ook voor in.
En zo zult u ook uw juiste medewerkers herkennen die u in liefde hun hulp aanbieden. En u zult niet aarzelen hun hulp aan te nemen en u zult ook weten dat pas dan mijn zegen op uw arbeid rust, wanneer u allen dit in liefde verricht en u er geen wereldse successen van verwacht. Want zoals Ik het u geef, zo zult u het ook moeten doorgeven. Zoals mijn liefde bij u werkzaam wordt, zo moet ook uw liefde tegenover de medemensen werkzaam worden. En dat gebeurt in de onzelfzuchtige verbreiding van mijn woord dat van boven tot u komt en dat als meest waardevolle gave van genade in de eindtijd de mensen hulp moet bieden en kracht bemiddelen in hun geestelijke nood, opdat ze volhouden tot aan het einde.
Amen
VertalerE foi-vos dada a tarefa de espalhar a Minha Palavra, que vos é transmitida de cima por Mim Mesmo.... E eu quero realmente suavizar os caminhos para vocês, quero ajudá-los para que a Minha Palavra chegue onde houver fome e sede por ela. Pois eu conheço o coração daqueles que não se fecham à Minha Palavra quando ela lhes é oferecida. E assim, apenas faça sempre o trabalho de que é capaz e saiba que Eu mesmo organizarei tudo o resto que sirva para a difusão da Minha Palavra. Porque uma coisa é certa, que eu não transmito a Minha Palavra à Terra sem propósito, e mesmo que às vezes possa parecer-vos como se o conhecimento espiritual não cumprisse um propósito adequado.... Só deveis cooperar com paciência e perseverança e fazer o trabalho que tem de ser feito pelas pessoas, porque eu não posso trabalhar diretamente com todas as pessoas e, portanto, preciso que Me sirvais como mediadores; pois nem todas as pessoas permitiriam a Minha atividade direta sobre elas e, no entanto, elas também entrarão em posse da Minha Palavra, a fim de poderem amadurecer suas almas. E, uma e outra vez, oportunidades se apresentarão onde o Meu incomum trabalho em vós possa ser mencionado; serão encontrados corações abertos que reconhecem que é um dom incomum de graça e que com corações gratos se declaram dispostos a ajudar na Minha vinha e cuja vontade de servir eu aceito de bom grado. Pois só o amor pode trazer sucesso espiritual. Portanto, não acredite que você pode registrar tal sucesso onde este amor não está presente. Não acredite que vou dar a minha bênção a um plano que trai claramente o espírito do mundo.... Minha Palavra deve falar aos corações e eu realmente encontro outras maneiras além da maneira que as pessoas querem tomar que ainda estão no meio do mundo.... Porque estes não têm nada a ver com a Minha Palavra, os seus pensamentos ainda são mundanos, e por isso também não contribuirão para a difusão da Minha Palavra, que é ter um efeito redentor a partir do mundo.... Onde a Minha Palavra deve entrar no coração das pessoas, o mundo já deve ter sido superado, assim como os Meus colaboradores na Terra devem ter superado o mundo para poderem trabalhar em benefício dos seus semelhantes. Assim, as pessoas de mentalidade mundana não podem ser aceitas como servas na Minha vinha, pois nunca serão ativas na Minha vontade, mas perseguirão seus próprios interesses, porque o senhor do mundo, a quem ainda pertencem, as impele a fazê-lo. No entanto, tenho formas e meios suficientes para alcançar o meu objectivo, mesmo sem tais "auxiliares". O amor deve estar sempre envolvido para que o sucesso seja alcançado, e o amor também reconhece a Minha Palavra como um dom de graça de valor excepcional e, portanto, também a apoia. E assim reconhecereis também os vossos verdadeiros colaboradores que amorosamente vos oferecem a sua ajuda e não hesitareis em aceitar a sua ajuda; e sabereis também que a Minha bênção só descansará no vosso trabalho se todos vós o realizardes amorosamente e não prometerdes a vós próprios sucessos mundanos a partir dele.... Pois assim como eu vo-lo dou, assim também vós o transmitireis; assim como o Meu amor se torna ativo em vós, assim o vosso amor se tornará ativo para com os vossos semelhantes. E isto acontece através da distribuição abnegada da Minha Palavra, que vos é transmitida de cima e que, como dom mais valioso da graça, se destina a ajudar as pessoas nos últimos dias e a transmitir força nas suas adversidades espirituais, para que elas perseverem até ao fim...._>Amém
Vertaler