Wie zich d.m.v. gedachten in buitenaardse gebieden begeeft, wordt ook door buitenaardse krachten beinvloed, want hij is voortdurend door zulke krachten omgeven. Dit is echter een geestelijke beïnvloeding omdat, door de wil van de mens, het contact tot stand wordt gebracht tussen deze aardse wereld en de bovenaardse wereld. U, mensen moet nu echter wel van elkaar onderscheiden: het tot stand brengen van het contact met MIJ door het gebed en het contact met de geestelijke wereld door de wens iets door deze geestelijke krachten te weten te komen, dus een zich openen voor de invloed van die geestelijke wereld. Niets van het contact dat zo tot stand is gebracht, blijft onbenut, net eender of IK Zelf, of geestelijke krachten daarop reageren, omdat de aangeknoopte verbindingen vanaf de aarde naar de geestelijke wereld buitengewoon voornaam zijn voor de ontwikkeling van de ziel van de mens. Want de mens die op zich geestelijk blind is, moet ziende worden en de geestelijke ogen kunnen hem alleen maar geopend worden door het binnenstromen van licht dat uit MIJ, of ook wel via geestelijke wezens van het licht de mensen toestroomt.
Dus wordt elke band van de aarde met de geestelijke wereld welkom geheten van de kant van de Lichtwezens uit, die op de hoogte zijn van de staat van duisternis van de mensen op aarde en hun uitermate graag Licht zouden willen brengen volgens Mijn Wil. Mijn Wil bepaalt evenwel voor hen, uit te delen wat bevorderlijk is voor de mensen. En Mijn Wil houdt hen ook tegen waar voor de mens uit een te helder licht nadeel zou kunnen ontstaan, doordat het de ogen verblindt en ongeschikt maakt om te zien. Maar Mijn tegenstander gebruikt juist verblindende lichten omdat hij het gezichtsvermogen van de mens zou willen verminderen, omdat hij de ogen helemaal ongeschikt wil maken om het zachte licht uit MIJ waar te nemen, dat weldadig werkt en helder en duidelijk de juiste weg naar MIJ laat zien. Daarom is zijn streven heel veel verblindende lichten te laten stralen om de mensen in de war te brengen. Zijn streven is de mensen daarheen te brengen waar schijnbaar kennis te verkrijgen is, waar de mens gelooft een weten voor zichzelf te halen en toch geestelijk goed tot zich neemt dat helemaal op een dwaalspoor leidt.
Mijn tegenstander heeft veel van zulke middelen die hij gebruikt om het denken van de mensen steeds meer in verwarring te brengen. Hij ontsteekt vaak verblindende lichten die zo fel zijn dat de donkerste nacht de mensen omgeeft die lang in dit licht hebben gekeken, dat hun echter geen blijvend licht schenkt, maar hen plotseling weer in diepste duisternis dompelt. En talloze krachten uit de duisternis ondersteunen hem, doordat ze zich erbij voegen en als zogenaamde lichtwezens optreden, doordat ze de mensen ertoe brengen die bovengenoemde verbindingen met de geestelijke wereld aan te gaan door het toezenden van verkeerde gedachten, die op de een of andere manier de mensen strelen of hun voordeel beloven, zodat ze die gedachten niet loslaten en dus in een gebied komen waar die duistere krachten regeren.
Alleen al de bedoeling zich een weten te willen verschaffen zonder tot de juiste Bron te gaan, kan de mensen in een gevaarlijk gebied lokken, waaruit ze zich moeilijk weer kunnen bevrijden. De wens om buiten het kader te treden, iets ongewoons te beleven en met een weten dat ongewoon is, uit te willen blinken, brengt een mens op dit gevaarlijke terrein waar de duistere krachten hem geweld aandoen en dus zijn ogen blind maken. En met het oog op het einde bestaat er nog meer gevaar, want het universum is vol van gif spuwende geesten, die de trouwe knechten van Mijn tegenstander zijn om de mensen in het verderf te storten. Zijn invloed is geweldig omdat de mens zich niet verweert, maar hij zou hem de baas kunnen worden als hij zich alleen maar vol vertrouwen aan MIJ Zelf in JEZUS CHRISTUS zou overgeven, want IK heb hem overwonnen door Mijn kruisdood.
Maar de mens roept, inplaats van MIJ, andere krachten aan in het heelal en hij wordt ook door deze krachten aanhoord en bediend, vaak op een manier die steeds grotere duisternis brengt in plaats van helderheid. Steeds verder verwijdert hij zich van de waarheid, hij laat zich fascineren door drogbeelden, door waanvoorstellingen die Mijn tegenstander laat ontstaan. Hij geeft onrijpe geesten de mogelijkheid zich te uiten en neemt hun uitlatingen aan als zuivere waarheid. Hij wordt door Mijn tegenstander op de meest schandelijke manier op een dwaalspoor gebracht en gelooft steeds dat hij zelf in het licht staat. Maar hij wil de waarheid niet aannemen, die daarin bestaat dat Mijn Woord niet kan vergaan, dat het in vervulling gaat en dat Mijn Woord een einde heeft aangekondigd vanaf het begin van dit tijdperk. En dit einde zal komen en niemand zal in staat zijn het tegen te houden.
En wie bescherming zoekt, die zal deze alleen bij MIJ vinden, doch hij die zich tot krachten wendt die hem bescherming beloven, maar hem die niet kunnen geven, zal vergeefs roepen om hulp. Want deze krachten hebben slechts tot doel u in het verderf te storten, u de waarheid te onthouden en u niet de weg naar het licht te laten vinden. En luistert u naar hen, dan zult u ook verloren gaan en voor eeuwige tijden in hun macht blijven.
Amen
VertalerQualquer pessoa que entre mentalmente em regiões extraterrestres também será influenciada por forças extraterrestres, pois ele está constantemente cercado por tais forças. Mas esta é uma influência espiritual, porque a vontade do ser humano estabelece contato entre o mundo terreno e o mundo sobrenatural. Mas vocês, humanos, devem agora distinguir entre estabelecer contato comigo através da oração e contato com o mundo espiritual através da vontade de experimentar algo dessas forças espirituais, abrindo-se assim à influência deste mundo espiritual. Nenhum desses contatos permanece inutilizado, independentemente de eu mesmo ou forças espirituais reagir a ele, porque as ligações iniciadas da Terra com o mundo espiritual são extremamente importantes para o desenvolvimento da alma do ser humano. Pois a pessoa inerentemente cega espiritualmente tornar-se-á avistada, e seus olhos espirituais só podem ser abertos pelo influxo de luz que flui de Mim diretamente para as pessoas ou também através de seres espirituais de luz. Assim, cada ligação entre a Terra e o mundo espiritual é bem-vinda pelos seres de luz que conhecem o estado de escuridão do ser humano na Terra e gostariam muito de lhes transmitir a luz de acordo com a Minha vontade.... No entanto, a minha vontade determina que eles distribuam o que é benéfico para as pessoas. E a Minha vontade também os impede de prejudicar o ser humano de uma luz demasiado brilhante, cegando os olhos e tornando-os incapazes de reconhecer. Meu adversário, no entanto, usa luzes deslumbrantes precisamente porque quer reduzir a visão das pessoas, porque quer tornar os olhos completamente incapazes de reconhecer a luz suave de Mim que tem um efeito benéfico e mostra brilhantemente e claramente o caminho certo para Mim. Portanto, é seu esforço deixar brilhar muitas luzes ofuscantes para confundir as pessoas.... É seu esforço para levar as pessoas aonde o conhecimento aparentemente pode ser adquirido, onde o ser humano acredita para obter conhecimento e ainda aceita o conhecimento espiritual completamente enganador.... Meu adversário tem muitos meios que ele usa para confundir cada vez mais o pensamento das pessoas. Ele freqüentemente acende um brilho tão deslumbrante que a noite mais escura envolve pessoas que olharam para essa luz por muito tempo, mas que não lhes dá luz permanente, mas de repente as coloca novamente na mais profunda escuridão. E inúmeras forças das trevas apoiam-no, intervindo e aparecendo como alegados seres de luz.... induzindo as pessoas a fazer as ligações acima mencionadas com o mundo espiritual através de transmissões de pensamentos erradas que de alguma forma lisonjeiam as pessoas ou lhes prometem vantagens, para que elas persigam esses pensamentos e assim entrem numa área onde reinam essas forças das trevas. Mesmo a intenção de querer adquirir conhecimento sem ir à fonte certa pode atrair as pessoas para uma área perigosa da qual é difícil para elas escaparem novamente. A vontade de sair do quadro, de experimentar coisas inusitadas e de querer brilhar com conhecimentos inusitados, traz uma pessoa para este terreno perigoso onde as forças das trevas lhe fazem violência e assim cegam seus olhos. E, em vista do fim, o perigo aumenta, pois o universo está cheio de espíritos cuspidores de veneno, que são servos fiéis do meu adversário, a fim de corromper as pessoas. Sua influência é imensa porque o ser humano não se defende, mas ele poderia se tornar mestre sobre ele se ao menos se entregasse a Mim mesmo em Jesus Cristo, que o derrotou através da Minha crucificação. Mas o ser humano chama outras forças no universo em vez de Mim, e ele também é escutado por essas forças e muitas vezes serve de uma maneira que sempre traz mais escuridão em vez de brilho. Ele distancia-se cada vez mais da verdade, deixa-se levar cativo por ilusões, por ilusões sensoriais que o meu adversário permite que surjam.... Ele dá aos espíritos imaturos a oportunidade de se expressarem e aceita suas expressões como pura verdade.... Ele é vergonhosamente enganado pelo meu adversário e acredita sempre que está na luz.... Mas ele não quer aceitar a verdade que consiste no fato de que Minha Palavra não pode passar, que é cumprida e que Minha Palavra anunciou um fim desde o início desta era.... E este fim virá e ninguém será capaz de o parar.... E quem quer que procure protecção só a encontrará comigo, mas pedirá em vão ajuda a quem se virar para forças que lhe prometem protecção e não a pode dar.... Pois estas forças só têm o objectivo de vos corromper, de vos ocultar a verdade e de não vos deixar encontrar a luz.... E se os ouvires, também te perderás e permanecerás em seu poder por toda a eternidade...._>Amém
Vertaler