Er waren in elke tijd mensen die zich aan de invloed van Mijn tegenstander overgaven, maar ook die weer ernstig naar streefden naar MIJ te gaan en hun aardse levensdoel vervulden. En op de aarde zullen er altijd mensen van beiderlei wil aan te wijzen zijn, zolang deze voor het geestelijke als verblijfsplaats dient.
Altijd zal vóór het einde van een verlossingsperiode het aantal van hen die zich aan Mijn tegenstander overgeven het aantal van de MIJ toestrevende mensen veruit overtreffen, zoals in het begin van een ontwikkelingsperiode echter ook het omgekeerde het geval zal zijn. Want in het begin van zulk een periode zal de aarde alleen die mensen tot verblijfplaats dienen die Mijn Wil geheel aanvaard hebben, op wie Mijn tegenstander geen enkele invloed meer kan uitoefenen.
Zodoende is het in de tijd vóór het einde niet verwonderlijk dat de activiteit van Mijn tegenstander zich steeds meer laat zien. Er is als het ware op aarde dát geestelijke belichaamd dat in zijn weerstand tegen MIJ slechts weinig verzwakt is, ofschoon het ook de eindeloos lange weg door de scheppingen gegaan is. En het had daardoor een zekere staat van rijpheid bereikt die een belichaming als mens toeliet
En nu bestaat dus ook de mogelijkheid dat het de wilsproef op aarde doorstaat omdat ondanks de versterkte activiteit van Mijn tegenstander ook IK buitengewone hulp verleen, en MIJ ontferm over de verzwakte mensheid. Maar meestal zal de weerstand in hen opnieuw naar voren komen, daarom heeft de tegenstander makkelijk werk ze terug te winnen. Dat er echter in de eindtijd ook bijzonder gelovige mensen zijn die met alle ijver Mijn rijk proberen te verwerven is een bewijs dat dat mogelijk is, ondanks het versterkte inwerken van de tegenstander. Maar de meeste der nu op aarde levende mensen bieden MIJ nog zeer lang weerstand, anders waren zij reeds vóór deze tijd tot belichaming toegelaten. Hiervan uitgezonderd de enkele zielen die op de aarde gekomen zijn met een missie, om in de grote geestelijke nood de mensheid te helpen.
Het gaat dus om de laatste scheiding, het kaf wordt van het koren gescheiden en voorheen wordt alles gedaan om een goede oogst te behalen. Alle zielen worden geholpen zich vrij te maken van hem aan wie zij reeds eeuwigheden geketend zijn, maar de definitieve beslissing ligt bij hen zelf.
De mensen kunnen nu al constateren dat een waarlijk satanische geest in de wereld heerst, dat de mensen een prooi van hem zijn en gewillig uitvoeren wat hij hun beveelt te doen. De wereld is vol van duivels en dat zal nog duidelijker worden hoe dichterbij het einde is. Want waar er maar een mens van zwakke wil is sluipt hij binnen en sterkt deze wil op een negatieve manier, zodat er dingen in de wereld gaan gebeuren die alleen de satan als oorsprong kunnen hebben.
En omdat het aantal van hen die hem horig zijn overheerst zal de strijd ontbranden tegen de kleinere schaar der mijnen die MIJ als doel hebben, die MIJ trouw willen blijven en zodoende aan deze aanvallen blootgesteld zijn. Deze weinigen zullen ook weten dat de tijd ten einde loopt en Mijn wederkomst te verwachten is omdat de nood ondraaglijk wordt waaruit IK hen wil redden zoals IK het beloofd heb.
De mensen houden zich maar weinig aan deze belofte als ook aan de voorspellingen die over het einde gaan. Zij zijn niet meer in staat te geloven omdat het een andere tijd is waarin zij leven, en al het geestelijke lijkt hun onrealistisch. Maar zij hoefden alleen maar eens ernstig bedacht te zijn op de verschijnselen die ieder rondom zich zelf kan ervaren of waarnemen, en zij zouden dan ook aan de voorspellingen moeten denken die op deze tijd wijzen - en aan de gevolgen.
Mijn tegenstander heeft in het einde grote macht. Dat is voorspeld en het is ook door alle mensen in te zien dat de mensen onder de invloed van satan staan, geheel onverschillig of zij deze willen aannemen of niet - want zijn activiteit is onmiskenbaar. Maar ook Mijn arbeiden zou nagegaan moeten worden, want zij moet MIJZelf bewijzen: een MACHT die sterker is dan die andere. Ook IK openbaar MIJ aan hen die zich afzonderen van de tegenovergestelde geest, die zich aan MIJ overgeven en MIJ om kracht en hulp bidden.
En IK zal MIJ zichtbaar aan hen openbaren als de dag gekomen is dat IK de bokken van de schapen scheid, als IK Mijn tegenstander zal binden en zijn aanhang met hem. Als IK de mijnen redden zal uit hun nood en hen levend wegneem van deze aarde, om hun Mijn Macht en Heerlijkheid te laten ondervinden - Mijn belofte getrouw.
Amen
VertalerEm todos os momentos houve pessoas que se renderam à influência do Meu adversário, bem como aqueles que se esforçaram seriamente para Mim e cumpriram o seu propósito de vida terrena..... E a Terra terá sempre pessoas de ambas as vontades, desde que sirva como estação de amadurecimento para a substância espiritual. Mas pouco antes do fim de um período de redenção, o número daqueles que se rendem ao Meu adversário sempre predominará e o número de pessoas que lutam para Mim será muito menor...., assim como será o contrário no início de um novo período de desenvolvimento.... e no início de tal época até mesmo a Terra só servirá de residência para pessoas que entraram completamente no Meu testamento, nas quais Meu adversário não pode mais exercer qualquer influência.... E assim também não é de admirar, na última vez antes do fim, que a fúria do Meu adversário se torne cada vez mais perceptível, é, por assim dizer, a encarnação do espiritual na Terra, que só ligeiramente afrouxou na sua resistência contra Mim, embora também tenha percorrido o caminho infinitamente longo através da criação. No entanto, tinha atingido um certo estado de maturidade que permitia uma encarnação como ser humano, e por isso existe também a possibilidade de passar no teste da vontade na Terra, porque apesar do aumento da actividade do meu adversário, eu próprio também presto uma ajuda invulgar e cuido da raça humana enfraquecida. Mas a maior parte da resistência neles surgirá novamente e o adversário terá um trabalho fácil para conquistá-los de volta. No entanto, o facto de nos últimos dias haver pessoas particularmente devotas que se esforçam ansiosamente por alcançar o Meu reino é a prova de que isso é possível apesar da crescente influência do adversário, pois as pessoas que agora estão encarnadas na Terra resistiram-Me durante muito tempo, caso contrário teriam sido admitidas a encarnar antes deste tempo.... exceto para as almas individuais que entraram na Terra com o propósito de uma missão para ajudar a humanidade, que está em maior necessidade espiritual. E, portanto, trata-se de uma separação final, o trigo será separado do joio e tudo será feito de antemão para se conseguir uma boa colheita; todas as almas serão ajudadas a libertar-se daquele a quem foram acorrentadas por eternidades. Mas a decisão final é deles próprios. E todas as pessoas podem ver por si mesmas que um espírito verdadeiramente satânico reina no mundo, que as pessoas são muito mais escravizadas por ele e que, de bom grado, realizam tudo o que ele lhes ordena. O mundo está cheio de demônios e isso se tornará ainda mais aparente quanto mais próximo estiver o fim. Pois onde apenas uma pessoa está enfraquecida, ela se desloca, e fortalece sua vontade, mas de forma negativa, para que as obras aconteçam no mundo que só pode ter Satanás como origem. E como assim predomina o número daqueles que estão em cativeiro com ele, a batalha também se desencadeará extremamente ferozmente contra o rebanho muito menor do Meu Próprio, daqueles que têm a Mim e o Meu reino como meta, que querem permanecer fiéis a Mim e estão, portanto, expostos a esses ataques. E esses poucos saberão também que o tempo está chegando ao fim, que o Meu retorno também é de se esperar, porque a adversidade da qual Eu mesmo quero salvá-los, como prometi, está se tornando quase insuportável. As pessoas prestam muito pouca atenção a estas promessas, bem como às profecias relativas ao fim. Eles não são mais capazes de acreditar porque é um tempo completamente diferente no qual eles vivem e tudo o que é espiritual parece irreal para eles..... Mas eles só precisam considerar seriamente os fenômenos uma vez, que todos podem experimentar ou observar ao seu redor, e então eles também terão que lembrar as profecias que apontaram para este tempo e também para as conseqüências.... Mas o meu adversário tem um grande poder no final.... Isto também foi previsto, e certamente pode ser reconhecido por todas as pessoas que a humanidade está sob a influência de Satanás, independentemente de eles quererem aceitá-lo ou como eles o chamam, mas a sua actividade é inconfundível. Mas a minha actividade também deve ser prosseguida e provar Mim mesmo, um Poder que é mais forte que isso.... Pois também Eu me revelo àqueles que se separam do contra-espírito, que se entregam a Mim e me apelam à força e à ajuda. E eu me revelarei visivelmente a eles quando chegar o dia em que separarei as cabras das ovelhas.... quando ligarei Meu adversário e seus seguidores com ele.... quando eu resgatar Meu Próprio da adversidade deles e tirá-los vivos desta terra para deixá-los experimentar Meu poder e glória fiéis à Minha promessa...._>Amém
Vertaler