Wie zich tot de mijnen rekent weet ook dat de tijd van het einde aangebroken is, dat de mensheid voor een geestelijk en aards keerpunt staat. Want de geest spreekt tot de mijnen en zij kunnen innerlijk door de geest worden aangesproken. Zij vernemen dus direct of als gedachte mijn stem en zij nemen het woord dat hun door mijn boden gebracht wordt en dat van Mij afkomstig is, ook gelovig aan. De mijnen weten dus in welke tijd zij leven. Zij weten dat het laatste uur op de wereldklok spoedig zal hebben geslagen, dat voor talloze mensen op deze aarde de nacht aanbreekt. Dat echter ook een nieuwe dag aanbreekt voor de anderen, voor de weinige die Mij trouw blijven tot het einde, die tot mijn kleine kudde behoren, die Ik dus de "mijnen" noem. Deze hebben dus nog een taak op aarde. Zij moeten ook hun medemensen vertellen wat de aarde te wachten staat. Dat zal niet gemakkelijk zijn. Want hoe overtuigd de mijnen ook zijn van de waarheid van mijn woorden, dus ook van de aankondigingen van het einde en het laatste gericht, de medemensen zullen hun geen geloof schenken maar veel eerder zich onwillig afwenden wanneer tegenover hen melding wordt gemaakt van het laatste gericht.
Maar u die Ik kan aanspreken, u zult steeds weer moeten proberen daarover te spreken dat het door Mij aangekondigde einde niet lang meer op zich laat wachten. Als bewijs daarvan zult u ook moeten wijzen op de natuurcatastrofe die vooraf nog de hele wereld in beroering zal brengen. U moet hen duidelijk maken dat met evengrote zekerheid ook het daaropvolgende einde verwacht kan worden. Want door het natuurgebeuren wil Ik de mensen nog een laatste waarschuwing, een laatste aanwijzing geven, opdat het hun niet zo zwaar valt te geloven wat u hun zegt. Wie zelf in het licht staat moet ook licht laten stralen in de duisternis. Wie zelf in Mij en mijn woord gelooft, moet ook proberen zijn medemensen tot geloof te brengen en in alle liefde op hen inwerken opdat hij niet op weerstand stuit. Daarom zal het natuurgebeuren niet lang meer op zich laten wachten, dient het toch ertoe bij te dragen dat de mensen worden voorbereid op het einde. Ook zult u melding moeten maken van het natuurgebeuren, van mijn ingrijpen waarvan ieder mens kennis zal kunnen nemen. Want het zal van een ontzaglijke omvang zijn en niet als een alledaags gebeuren kunnen worden afgedaan.
U moet onophoudelijk op dat gebeuren wijzen en niet bang zijn er openhartig over te spreken, want het zal plaatsvinden met onomstotelijke zekerheid. En wie door u daarvan heeft vernomen, zal ook gemakkelijker in het door Mij verkondigde einde kunnen geloven. De mijnen moeten dus duchtige medewerkers voor Mij zijn, al bestaat hun werk ook alleen maar daarin om over de komende dingen te spreken. Dan bewijzen zij Mij al een grote dienst. Want Ik wil dat de mensen daarvan weten. Ik kan hun dit echter alleen door de mond van mensen laten weten - wat zij dan kunnen geloven of ook niet. Maar zij hebben dan daarover gehoord en zullen er ook aan denken wanneer de dag gekomen is waarop de hele wereld de adem zal inhouden vanwege het natuurgebeuren dat onzegbaar leed zal brengen onder de mensen die dit zullen beleven.
Vrees niet dat u misleidende voorspellingen verspreidt, maar spreek vrij en openlijk uit wat Ik u zelf heb laten weten en dat u mijn woorden onwankelbaar gelooft. Zij zullen het niet kunnen ontkennen omdat zij spoediger dan zij denken de bevestiging daarvan zullen ervaren. Dit weten moet dan ertoe dienen dat de mensen hun twijfel over de aankondigingen over het einde opgeven, en dan is er al veel bereikt. Want dan kunnen zij zich voorbereiden en dus gered zijn van de afgrond.
Amen
VertalerOricine se consideră unul dintre ai Mei știe, de asemenea, că a început timpul sfârșitului, că omenirea se află în fața unui punct de cotitură, atât pe plan spiritual, cât și pe plan pământesc. Pentru că ai Mei sunt anunțați de spirit, ai Mei pot fi abordați de spiritul din ei înșiși și ei Îmi aud vocea, fie direct, fie mental..... Și ei primesc cu credință și Cuvântul care le este transmis prin mesagerii Mei și care provine de la Mine..... Astfel, ai Mei cunosc timpul în care trăiesc, știu că ultima oră a ceasului mondial va bate în curând, că noaptea va coborî pentru nenumărați oameni de pe acest Pământ și că o nouă zi va răsări pentru ceilalți, pentru cei puțini care Îmi rămân credincioși până la sfârșit, care fac parte din mica Mea turmă.... și pe care, de aceea, îi numesc "ai Mei". Și, prin urmare, aceștia mai au încă o sarcină pe Pământ: Să-și informeze și semenii despre ceea ce urmează să se întâmple pe Pământ.... Acest lucru nu va fi ușor, pentru că, oricât de convinși ar fi ai Mei de adevărul Cuvântului Meu...., deci și de anunțurile privind sfârșitul și Judecata...., semenii lor nu îi vor crede și se vor întoarce cu rea voință atunci când li se va menționa ultimul sfârșit. Cu toate acestea, ei ar trebui să încerce din nou și din nou să vorbească despre faptul că sfârșitul anunțat de Mine nu va întârzia să vină. Și ca dovadă a acestui lucru ar trebui să arătați și evenimentul natural care încă înainte va provoca tulburări în întreaga lume..... Și ar trebui să le spui că și sfârșitul ulterior poate fi așteptat cu aceeași certitudine, pentru că prin evenimentul natural vreau să le dau oamenilor un ultim avertisment, un ultim indiciu, astfel încât să nu le fie atât de greu să creadă ceea ce le spui..... Cine stă în lumină, să lase și el lumina să strălucească în întuneric..... Iar cel care crede în Mine și în Cuvântul Meu trebuie să încerce și el însuși să-i conducă pe semenii săi la credință și să-i influențeze cu toată dragostea, pentru a nu întâmpina împotriviri..... Și, prin urmare, evenimentul natural nu va întârzia să apară, la urma urmei, el va contribui, de asemenea, la pregătirea oamenilor pentru sfârșit.... Ar trebui să menționezi, de asemenea, evenimentul natural, intervenția Mea, de care fiecare ființă umană va putea lua cunoștință, pentru că va fi de o magnitudine imensă și nu poate fi respins ca un eveniment cotidian..... Prin urmare, ar trebui să vă referiți în mod constant la acest eveniment și să nu vă fie teamă să vorbiți deschis despre el, pentru că va veni cu o certitudine incontestabilă.... Și oricine a auzit despre aceasta prin tine va putea să creadă mai ușor în sfârșitul care a fost anunțat de Mine. Astfel, ai Mei vor fi colaboratori eficienți pentru Mine, și chiar dacă munca lor va consta doar în a vorbi despre ceea ce este iminent.... Atunci ei Îmi vor fi deja de mare folos, căci vreau ca oamenii să dobândească cunoștințe, dar nu pot să le dau aceste cunoștințe decât prin guri omenești, pe care le pot crede sau nu, dar vor fi auzit despre ele o dată și își vor aminti de ele și în ziua în care întreaga lume își va ține respirația în fața dezastrului natural care va aduce suferințe de nedescris oamenilor care le vor trăi.... Nu vă temeți că răspândiți profeții eronate, ci vorbiți liber și deschis că Eu Însumi vi le-am transmis și că voi credeți cu tărie în cuvintele Mele..... Ei nu vor putea să vă dovedească că vă înșelați, pentru că vor primi confirmarea mai devreme decât cred. Totuși, această cunoaștere îi va ajuta pe oameni să renunțe la îndoielile lor cu privire la anunțurile finale.... Și atunci multe vor fi fost deja realizate, atunci se vor putea pregăti și astfel vor putea fi salvați din abis....
Amin
Vertaler