Dat er steeds weer twijfels in uw hart binnensluipen is in zoverre gunstig, dat u dan nadenkt over vragen die u bezighouden - en dat u nu ook d.m.v.gedachten beïnvloed kunt worden door de wezens die trachten uw twijfels op te lossen. Bedoeld zijn echter alleen zulke twijfels die een serieuze zoeker overvallen, die er toe aansporen steeds meer te zoeken en te vragen. Niet echter de twijfels die de onverschillige mensen een reden menen te geven het hun aangeboden weten af te wijzen, omdat zij dit helemaal niet verlangen en die daarom nooit met een brenger van de waarheid willen instemmen. Hun twijfels zijn altijd alleen maar uitvluchten - en een vlucht terug in de duisternis - wanneer hun al eens een licht wordt geboden.
Ernstige zoekers echter zijn niet dadelijk tevreden, en hun twijfels kunnen voor hen tot zegen worden als zij het vragen niet nalaten. Juist dat vragen geeft de wezens van het licht de mogelijkheid steeds weer d.m.v. gedachten op hen in te werken - tot hun denken tot klaarheid gekomen is - en hun tot zekerheid geworden is wat hun nog twijfelachtig toescheen.
De denkende mens zal ook meestal niet oppervlakkig zijn, zodat hij eenvoudig afwijst wat hem niet geloofwaardig voorkomt - hij onderzoekt diepgaander voordat hij een leer die tot hem komt geheel verwerpt. Twijfel kan dus tot opheldering leiden, twijfel kan u behoeden voor het aannemen van dwaling, maar alleen als de mens zich beijvert in de waarheid te wandelen. Daarom is de mens die zijn twijfels laat horen niet te veroordelen, want die getuigen van een ware ernst. Maar hij moet ook de mogelijkheid benutten en niet eerder rusten tot hij innerlijk tot volle overtuiging gekomen is - zodat hij dan– of die kennis als waarheid aanneemt - of als dwaling kan afwijzen. En de twijfels helpen hem er bij om tot deze overtuiging te komen.
Een mens die zichzelf voor wetend houdt, kan niet meer onderricht worden, want hij opent zich niet meer voor de stromen uit de lichtvolle wereld. Hij laat alleen zijn verstand werken - maar hij luistert niet naar wat hem door hen die weten wordt toegefluisterd.
Maar een mens die twijfelt, onderzoekt - hij vraagt, en gelooft dan ook wel deze twijfels op te kunnen lossen. En zodra hij ernstig naar de waarheid verlangt, kan hij er op vertrouwen dat zijn denken dan ook juist geleid wordt, want de serieuze zoeker naar de waarheid heeft deze waarborg, omdat GOD - als de eeuwige WAARHEID Zelf - Zich ook door hem laat vinden.
Daarom bepaalt de mens ook zelf de waarde van zijn kennis die hij zich tot ideeel eigendom maakt, omdat deze nu afhankelijk is van de sterkte van zijn verlangen naar de waarheid. En daarom moet hij voor zichzelf rekenschap afleggen - want iedereen weet dat mensen zich vergissen kunnen, en dat hij daarom niet bouwen kan op een kennis die hem door mensen werd verschaft. Hij moet daarom ook bereid zijn genoemde kennis op te geven wanneer hij de zuivere waarheid ontvangen kan. En zuivere waarheid kan hij alleen daar verlangen en in ontvangst nemen waar de Bron van waarheid is. Dus moet hij ook de reeds aangenomen kennis eerst aan GOD voorleggen en HEM verzoeken hem duidelijk te laten inzien in hoeverre deze overeenkomt met de waarheid. En GOD zal deze bede waarlijk verhoren en hem misschien ook twijfel in zijn hart leggen aan de waarheid van zijn kennis tot nu toe. Want het overbrengen van de zuivere waarheid kan pas dan plaatsvinden, als de mens zich openstelt, om nu uit de hoogste Bron in ontvangst te nemen wat hij begeert: de zuivere waarheid uit GOD! Het betreft hier voornamelijk geestelijk weten, maar ook aards worden de gedachten van de mens dan Juist geleid, die deze weg tot GOD - tot de Bron der waarheid - genomen heeft.
En de diepe innerlijke zekerheid - de vaste overtuiging - die hem nu vervult, is de beste waarborg dat hij de goede weg gegaan is, want geen tegenwerping zal hem ooit meer in zijn opvatting doen wankelen. Hij zal ook tegenover zijn medemensen zijn overtuiging kunnen verdedigen en niet opnieuw in twijfel geraken, het zij, dat er nieuwe problemen opgeworpen worden die hij dan ook met een gerust hart op dezelfde wijze zal laten oplossen. Want GOD geeft allen de waarheid die haar maar ernstig begeren, maar HIJ zal ze onthouden aan diegenen die op hun eigen kracht vertrouwen, die puur verstandelijk trachten te doorgronden wat GOD alleen weet.
Amen
VertalerThe fact that doubts creep into your hearts time and again is insofar favourable as that you will think about the questions that move you and subsequently can also be influenced by the beings which try to clarify your doubts. However, only such doubts are meant by this which befall a serious seeker, which motivate a person to keep searching and asking for more.... and not those doubts which makes indifferent people feel justified into rejecting the information offered to them because they don't actually desire it, who will therefore never acknowledge a bearer of truth. Their doubts are merely excuses and an escape into darkness again. Serious seekers, however, are not instantly satisfied and their doubts can become a blessing for them since they do not stop questioning, and precisely this provides the beings of light with the opportunity to mentally influence them time and again until their thinking becomes clarified and what previously had still been doubtful to them will become a conviction. The thinking human being will generally not be superficial either by simply dismissing what does not seem credible to him, but he will dig deeper before he completely rejects a teaching he has received. Thus doubt can lead to clarification as well as protection against the acceptance of errors if a person endeavours to know the truth. This is why a person should not be condemned by voicing reservations, for they only testify to genuine seriousness. But he should also consider the possibility and not rest until he has completely gained an inner conviction so that he can either accept the information as truth or safely dismiss it as error. And doubts help him in order to gain this conviction. A person who deems himself knowledgeable cannot be instructed anymore, for he is no longer receptive to the currents from the world of light, he only uses his intellect but he doesn't hear what is whispered to him by enlightened beings.
However, someone who doubts listens within, he asks questions and then certainly also believes that he is able to solve these doubts himself in an intellectual way, but as soon as he seriously strives for the truth he can rely on the fact that his thinking will be guided correctly, for the serious seeker of truth has this guarantee, because God as the Eternal Truth will also allow Himself to be found by him. This is why the human being determines the value of knowledge he acquires himself.... since it only depends on how seriously he desires the truth. And for this, too, he should give account to himself, for everyone knows that 'people can err'.... that he therefore cannot rely on knowledge he has received from other people, and that he therefore must also be willing to relinquish that knowledge if he can receive the 'pure truth'. And he can only ever desire and receive pure truth at the source of the truth. Hence he must inform God of the knowledge he received previously and appeal to him for clarification as to what extent it corresponds to truth. And God will truly grant this appeal and perhaps even place doubts into his heart, for the transmission of pure truth can only take place if the person opens himself in order to receive what he desires from the highest source: the pure truth from God.... This mainly concerns spiritual knowledge, but even earthly thoughts will be guided correctly in a person who has taken this path to God, to the source of truth. And the profound inner certainty, the firm conviction, which he will then feel is the best assurance that he has taken the right path, for no objection to the contrary will be able to shake his point of view, he will also be able to maintain it towards his fellow human beings without doubting it again.... unless new problems arise which he will also safely be able to solve again in the same way.... For God gives the truth to all who merely desire it sincerely but withholds it from those who rely on their own strength, who try to intellectually ascertain that which is known by God alone....
Amen
Vertaler