U mensen zult uit vele bronnen kunnen putten, maar wanneer u verlangen hebt naar levenswater, wanneer u uw ziel een waarlijk versterkende en tot leven brengende drank zult willen aanbieden, dan zult u uw schreden moeten richten op de bron die God zelf voor u heeft ontsloten. U zult u moeten laven daar waar het water des levens stroomt, waar God zelf Zijn woord naar de aarde leidt. Het hoeft niet altijd mijn rechtstreeks tot u gesproken woord te zijn dat op een schijnbaar ongewone manier toegang tot de mensen vindt. U zult het overal kunnen vernemen waar mijn woord wordt verkondigd, wanneer u zelf daar met honger en dorst verschijnt en van harte begeert voedsel voor uw ziel te vinden. En u wordt dan ook door Mij zelf aangesproken. U put dus uit de juiste Bron. Zuiver, helder levenswater wordt u steeds aangeboden wanneer u naar de Bron van het leven zelf komt, wanneer u zich tevoren innig met Mij verbindt. Deze verbinding is dus de voorwaarde waarop u de echte levensdrank wordt aangeboden.
Maar hoe vaak schakelt men Mij uit. Hoe vaak nemen de mensen geestelijk goed zuiver verstandelijk in ontvangst. Ze horen preken en luisteren alleen naar de woorden. Ze denken er over na als over aardse opvattingen. Ze willen ook profijt trekken uit de woorden, ze willen hun kennis vergroten, maar om de ziel voedsel aan te bieden, daar denken ze niet aan. En wordt hun op een andere plaats eveneens geestelijk goed aangeboden, dan nemen ze ook dit net zo in ontvangst. Ze drinken als het ware van elk water dat voor hen toegankelijk is, zonder te onderzoeken uit welke bron het ontspringt. Dit onderzoek is echter weer alleen uit te voeren in verbinding met Mij en daarom kan geen mens - al is zijn verstand nog zo hoog ontwikkeld - volledige duidelijkheid verkrijgen, zolang hij nog niet het innige contact met Mij tot stand heeft gebracht. Want zo lang is de echte Levensbron voor hem verborgen en hij verzadigt zich steeds alleen met krachteloze spijzen en zijn ziel lijdt gebrek en kan op aarde niet rijp worden.
Maar ieder mens kan er zeker van zijn dat Ik zelf hem aanspreek wanneer hij wenst door Mij te worden aangesproken. Ieder mens kan ervan overtuigd zijn dat hij na innig gebed tot Mij steeds dat zal ontvangen wat zijn ziel aan spijs en drank nodig heeft. En neemt hij nu mijn woord toch daar in ontvangst waar het al door menselijke wil werd verontreinigd, dan zal zijn oor wel elk woord horen, maar het hart zal alleen onder de indruk van de waarheid zijn. Er zal weer alleen dat zijn hart binnendringen wat afkomstig is uit de Oerbron van de waarheid, want Ik zelf sta nu op die plaats omdat de mens gespijzigd wil worden en Ik zelf doe hem de juiste spijs en de juiste drank toekomen omdat dit nu mogelijk is door de innige band met Mij. En waar de innige band ook door de predikant zelf tevoren is aangeknoopt, daar kan Ik nu zelf spreken door die predikant. En nu stroomt zuiver, helder levenswater naar al diegenen toe die uit de Bron putten, wier zielen gelaafd willen worden en wier harten nu ook worden aangeraakt door mijn woord.
De band met Mij is nodig, want Ik zelf ben de Bron en de Oorsprong van al het leven. Het moet de mens ernst zijn alleen het juiste, onvervalste geestelijke goed in ontvangst te nemen. Zijn ziel moet honger en dorst voelen en het juiste voedsel begeren, dan kan hij er ook zeker van zijn het te ontvangen. Want dan zal hij zich ook tot Mij zelf wenden. Hij zal niet alleen kennis begeren, veeleer zal hij het weten trachten te verkrijgen dat nuttig is voor zijn ziel, dat hij steeds alleen bij Mij zelf kan vinden en daarom moet hij zich ook verbinden met Mij. Maar hij zal dan ook steeds hetzelfde ontvangen wat Ik naar de aarde zal leiden waar Ik een mens rechtstreeks kan aanspreken. Want al dezen putten uit dezelfde Bron, zodra ze zich maar met Mij verbinden. En altijd zullen hun zielen gelaafd en gesterkt zijn, omdat het uiterst kostelijke voeding is die ze uit mijn levensbron mogen putten, die alle mensen ter beschikking staat die naar Mij komen en mijn levenswater begeren.
Amen
VertalerVocês, humanos, podem tirar de muitas fontes, mas se anseiam por uma água da vida, se querem oferecer à sua alma uma bebida verdadeiramente fortalecedora e revigorante, então devem dirigir seus passos para a fonte que o próprio Deus abriu para vocês. Vocês devem se refrescar onde a água da vida flui.... onde o próprio Deus transmite a Sua Palavra à terra. Nem sempre tem de ser a Minha Palavra dita directamente a si que encontra acesso às pessoas de uma forma 'pouco usual'. Vocês podem ouvi-la onde quer que a Minha Palavra seja proclamada, se vocês mesmos forem lá com fome e sede e desejarem de coração encontrar alimento para a sua alma. E então você também será abordado por Mim Mesmo, assim você extrai da fonte certa. A água pura e límpida da vida é sempre oferecida a vocês se vocês mesmos vierem à fonte da vida, se vocês se unirem intimamente a Mim antes de 0 Este vínculo é, portanto, o pré-requisito para que a bebida certa da vida seja oferecida a você. Mas quantas vezes as pessoas me desligam, quantas vezes as pessoas recebem conhecimento espiritual puramente intelectual, ouvem sermões e só ouvem as palavras, pensam neles como se fossem pensamentos terrenos, também querem lucrar com as palavras, querem aumentar o seu conhecimento.... mas para oferecer alimento à alma que não pensam em.... E se lhes for oferecido conhecimento espiritual em outro lugar, eles o aceitarão da mesma maneira, por assim dizer, beberão de qualquer água que lhes seja acessível, sem verificar de qual fonte flui. Mas este exame só pode ser feito em conexão comigo e, portanto, nenhum ser humano, por mais desenvolvido que seja o seu intelecto, pode alcançar total clareza enquanto ele estiver em contato comigo. pode receber total clareza, desde que não tenha estabelecido contato sincero comigo, pois, enquanto o fizer, a fonte correta da vida lhe é escondida, e só se satisfaz a si mesmo com alimento fraco, e sua alma definha e não pode amadurecer na Terra. Mas cada pessoa pode ter a certeza de que eu mesmo falarei com ele se ele desejar ser abordado por Mim.... Cada pessoa pode estar convencida de que, depois de uma oração sincera a Mim, receberá sempre a comida e a bebida que a sua alma necessita. E se ele aceita a Minha Palavra afinal onde ela já foi contaminada pela vontade humana, então seu ouvido certamente ouvirá cada palavra, mas seu coração só ficará impressionado com a verdade, só que entrará novamente em seu coração que se origina da fonte original da verdade, pois Eu Mesmo estou agora no lugar onde o ser humano quer ser alimentado e Eu Mesmo lhe darei a comida certa e a bebida certa, porque isso agora é possível devido à ligação do coração com Mim.... E onde o laço íntimo também foi estabelecido pelo próprio pregador de antemão Eu mesmo posso falar através desses pregadores e água pura e clara da vida fluirá para todos aqueles que extraem da fonte, cujas almas querem ser nutridas e cujos corações agora também serão tocados pela Minha Palavra. A ligação comigo é necessária, pois eu mesmo sou a fonte e a origem de toda a vida. O ser humano deve ser sério em receber apenas o conhecimento espiritual certo, não adulterado, sua alma deve sentir fome e sede e desejar o alimento certo, então ele também pode estar certo de recebê-lo, pois então ele também se voltará para Mim mesmo, ele não apenas desejará 'conhecimento', mas procurará alcançar o conhecimento benéfico à sua alma, que ele só pode encontrar comigo mesmo e, portanto, ele também deve unir-se a Mim. Mas então ele também receberá sempre o mesmo que eu transmito à Terra onde eu posso me dirigir diretamente a uma pessoa. Pois todos estes tiram da mesma fonte assim que se unirem a Mim, e as suas almas serão sempre nutridas e fortalecidas, porque o alimento que lhes é permitido tirar da Minha fonte de vida é tão delicioso e está disponível para todas as pessoas que vêm a Mim e desejam a Minha água da vida...._>Amém
Vertaler