U mensen, die nog geheel de wereld bent toegedaan en de weg naar Mij nog niet hebt gevonden, zult nog door veel grote nood moeten heengaan. Aan allen probeer Ik redding te brengen, allen werp Ik het reddingsanker toe. Maar of het wordt vastgepakt blijft aan u overgelaten, want daartoe kan Ik u niet dwingen. Maar de geestelijke nood vereist dat er aardse nood over u komt. Want u weet niet wat het betekent wanneer u in deze nood het einde meemaakt. U ziet alleen de wereld en u verlangt naar de goederen ervan en merkt niet dat uw voeten de rand van de afgrond raken. En wil Ik u ervan wegtrekken, dan moet er een nood over u komen die u ertoe brengt om u heen te kijken. En wanneer u dan echter achteruitstapt, wanneer u de afgrond ziet en voor hem vlucht, dan was de nood zegenrijk voor u.
Binnenkort verliest u mensen toch alles wat u aan aardse goederen bezit, omdat u voor een groot keerpunt staat, voor een geestelijke ommekeer, die het vergaan van aardse scheppingen omvat. Maar u zou u in deze korte tijd een grote schat aan geestelijke goederen kunnen verwerven die onvergankelijk zijn.
En daar wil Ik u mensen graag bij helpen, door noden en lijden die het verlangen naar aardse goederen in u laten verdwijnen. Ik wil graag door deze noden Zelf uw gedachtekring binnentreden. Ik wil graag dat u, die Mij vergeten bent, zich Mij weer herinnert. Ik wil graag dat u in grote aardse nood u tot die Ene wendt, in Wie u niet wilde geloven. Dat Ik, uw God en Schepper, door u nu toch als laatste redding zal worden gezien, wanneer u geen andere uitweg meer weet.
En Ik zou het u waarlijk gemakkelijk maken in Mij te geloven, door ongewone hulpverdeling, die u niet meer als toeval zult kunnen bestempelen. Maar Ik kan steeds alleen maar hulpmiddelen op u toepassen, die u niet dwingen.
De nood is beslist nodig en hij zal op de meest verschillende manieren op u mensen afkomen. Maar hij zal alleen dit ene doel hebben: u de weg naar Mij laten vinden. Want of Ik u aanspreek, of Ik u boden tegemoet zend die u Mijn Woord brengen, of het evangelie in de wereld wordt verkondigd en u op het einde wordt gewezen, dit alles brengt geen grote verandering van het denken tot stand van die mensen, die een prooi van de wereld zijn, die zo in haar ban zijn, dat hun alleen haar goederen begerenswaardig toeschijnen. En ze moeten zich door voelbare aardse nood van de wereld afkeren, wanneer ze nog gered willen worden van de ondergang.
Voor alle wereldse mensen zijn deze woorden onbegrijpelijk, want ze weten niet dat hun ziel in nood is, die zich in een vreselijke gemoedsgesteldheid bevindt, doordat de heer van deze wereld ze nog in zijn macht heeft en ze hiervan niet vrij kan worden zolang de mens de wereld aanhangt, zolang hij nog niet in staat is zich van haar los te maken. Daarom zien ze in de nood ook niet een redmiddel voor hun ziel. Maar de wereld en haar goederen kunnen voor hen vergald worden, wanneer ze door lichamelijke gebreken of ziektes of andere noden hier niet meer van kunnen genieten. En dan kunnen hun gedachten toch nog een andere richting opgaan.
Maar zolang de wereld nog met haar vreugden en geneugten lokt, bieden ze deze verlokkingen geen weerstand. En de laatste tijd tot aan het einde gaat voorbij, zonder te zijn benut voor de eeuwigheid. Maar grote nood kan nog indruk maken op de harten. Grote nood kan enkele mensen nog de ogen openen en de banaliteit van de wereld en haar goederen doen inzien.
En zalig is hij, wiens hart positief op de nood reageert. Zalig, wie nu zelf afstand kan doen ten gunste van de zich in nood bevindende medemensen. Want deze keert nu om op de weg die hij had betreden. En het gevaar om in de diepte te storten is bezworen en hij zal de nood zegenen die hem redde van de dood.
Amen
VertalerVocês humanos ainda têm que passar por grandes dificuldades, vocês ainda são completamente dedicados ao mundo e ainda não encontraram o caminho para Mim. Tento salvar toda a gente, atiro a linha da vida a toda a gente, mas se a levas é contigo, pois não te posso obrigar a fazê-lo. Mas as dificuldades espirituais ditam que as dificuldades terrenas virão sobre ti.... Pois você não sabe o que significa quando você experimenta o fim nesta adversidade.... Você só vê o mundo, e você alcança seus bens e não percebe que seus pés tocam a borda do abismo.... E se eu quiser puxar-te de volta, então uma angústia deve vir sobre ti, o que te faz olhar em volta.... E quando você então se afasta, quando você vê o abismo e foge dele, então a adversidade foi uma bênção para você. Afinal, em pouco tempo vocês humanos perderão tudo o que possuem em bens terrenos, porque estão diante de um grande ponto de transição, um ponto de transição espiritual que inclui a passagem das criações terrenas. Mas neste curto espaço de tempo você poderia adquirir um grande tesouro de bens espirituais que são eternos. E eu quero ajudar-vos, humanos, a alcançar isso através de dificuldades e sofrimento que causam o desejo de bens terrenos a morrer em vós.... Eu mesmo quero entrar no teu círculo de pensamentos através destas dificuldades, eu quero que te lembres de Mim novamente, tu que me esqueceste de Mim.... Quero que você, em grande adversidade terrena, se volte para Aquele em Quem você não queria acreditar.... que eu, seu Deus e Criador, serei reconhecido por você como o último recurso, afinal, se você não souber mais nenhuma outra saída. E eu facilitaria muito a sua crença em Mim através de uma ajuda invulgar que já não se pode descrever como coincidência.... Mas eu só posso usar tais meios de ajuda em ti que não te forcem. A adversidade é indispensável e se aproximará de vocês, humanos, das mais diversas maneiras, mas só tem o único propósito de permitir que vocês Me encontrem. Pois se eu me dirijo a vós, se envio mensageiros que vos trazem a Minha Palavra, se o Evangelho é anunciado no mundo e se sois apontados para o fim.... Nada disso traz uma grande mudança no pensamento das pessoas que são escravas do mundo, que estão tão sob seu feitiço que só seus bens lhes parecem desejáveis. E eles devem se afastar do mundo através de dificuldades terrenas tangíveis, se ainda querem encontrar a salvação da ruína. Estas palavras são incompreensíveis para todas as pessoas mundanas, pois elas não sabem que suas almas estão em perigo, que estão em um estado terrível devido ao fato de que o senhor deste mundo ainda as tem sob seu controle e que elas não podem se tornar livres enquanto o ser humano se apegar ao mundo, enquanto ele ainda não for capaz de se desprender dele. Por isso não vêem a adversidade como um meio de salvação para suas almas, mas podem ficar enojados com o mundo e seus bens se não puderem mais desfrutá-los devido a enfermidades ou enfermidades físicas ou outras dificuldades, e então seus pensamentos ainda podem se mover em uma direção diferente. Mas enquanto o mundo ainda os tenta com seus prazeres e deleites, eles não resistirão a essas tentações e a última vez até o fim passará sem uso por toda a eternidade. Mas grandes adversidades ainda podem tocar os corações, grandes adversidades ainda podem abrir os olhos das pessoas individuais e fazê-las reconhecer a firmeza do mundo e dos seus bens. E bendito é aquele cujo coração se deixa tratar pela adversidade.... Abençoado aquele que agora pode prescindir para o benefício dos seus semelhantes em necessidade.... Pois ele volta para o caminho que tinha tomado, e o perigo de cair é evitado.... e ele abençoará a adversidade que o salvou da morte...._>Amém
Vertaler