En het zal u waarlijk gegeven worden, wat u vraagt in mijn naam. U moet in Jezus Christus tot Mij roepen. Alleen wie Mij, de goddelijke Verlosser Jezus Christus, erkent, wie in Hem zijn God en Vader ziet en dus tot de "Vader" bidt, diens beden zullen verhoord worden, want mijn geest wijst hem op Diegene van wie hij eens is uitgegaan. Wie de Mensenzoon Jezus niet als Afgezant van de hemelse Vader erkent, wie er niet in gelooft dat Ik zelf Me in de mens Jezus heb belichaamd, die zal ook niet in vol vertrouwen een gebed naar Mij opzenden, ofschoon hij een God niet loochent. Maar zijn geloof in een God en Schepper is hem slechts vanuit de opvoeding meegegeven, maar in hem niet levend geworden. Want een levend geloof komt voort uit de liefde, maar de liefde erkent ook Jezus Christus als Gods Zoon en Verlosser van de wereld, die een is geworden met Zijn Vader van eeuwigheid. En dus zal hij de Verlosser Jezus Christus niet meer scheiden van de eeuwige Godheid, zijn geest zal het hem begrijpelijk hebben gemaakt dat Hij en Ik een zijn. En diens gebed zal steeds verhoord worden, want hij zal altijd alleen maar vragen om dingen die Ik hem kan verlenen zonder dat zijn ziel schade lijdt.
U mensen zult steeds pas dan de juiste zin van mijn woorden begrijpen, wanneer mijn geest in u werkzaam kan zijn. Maar mijn geest kan altijd pas dan in u werkzaam zijn, wanneer u zelf Hem dit veroorlooft, wanneer u door een leven in liefde Hem de mogelijkheid zult geven zich tegenover u te uiten. Maar dan zult u mijn woord aannemen als ware het rechtstreeks tot u gesproken, want dan, in dat geval, spreek Ik ook tegen mijn kinderen en geef hun met mijn woord tegelijk ook daar het begrijpen van. En dan zult u zich zalig kunnen prijzen, want uw ziel ontvangt licht. Ze komt tot inzicht, ze wordt rijp, want nu zult u ook alles doen wat Ik van u verlang. U zult mijn wil vervullen en u zult u steeds meer tot liefde vormen en uw ziel zal zich nog op aarde voltooien.
Roep Mij aan in Jezus Christus en vraag als eerste voor uzelf dat u deze voltooiing op aarde zult bereiken. En waarlijk, dit gebed van u zal niet tevergeefs aan Mij gericht zijn. Want een geestelijk verzoek hoor Ik het liefst, een geestelijk verzoek zal vervuld worden omdat de Vader Zijn kind niets weigert en omdat de mens zijn kindzijn al toont wanneer hij zo'n vraag om hulp om zich te voltooien tot Mij richt. En vraag telkens dat u zich van mijn aanwezigheid bewust zal worden en blijven. Dan gaat u uw levensweg onder voortdurende begeleiding van uw Vader van eeuwigheid, dan zult u nooit meer verkeerde wegen kunnen gaan, dan zult u met uw gedachten steeds meer in geestelijke sferen vertoeven en uw vooruitgang zal verzekerd zijn. Wat zou u allemaal wel kunnen bereiken wanneer u zich mijn woord herinnert en u dienovereenkomstig gedraagt - wanneer u de "Vader vraagt in mijn naam".
Aards en geestelijk zult u geen vergeefs verzoek doen, steeds zal Ik u verhoren, want Ik heb u deze belofte gegeven en Ik houd Me aan mijn woord. Roep de goddelijke Verlosser aan met wie de Vader zich heeft verenigd. Roep tot God in Jezus. Dan behoort u ook tot de verlosten, dan bent u binnengedrongen in het mysterie van de menswording van God. Want als niet-verlost ontbreekt de mensen helemaal het geloof daaraan dat Ik zelf Mij in de mens Jezus heb belichaamd. Maar u toont het geloof wanneer u de "Vader vraagt in mijn naam".
Amen
VertalerE ser-vos-á verdadeiramente dado o que pedirem em Meu nome.... Deves chamar-Me em Jesus Cristo.... Apenas aqueles que Me reconhecem, o divino Redentor Jesus Cristo, que reconhecem o seu Deus e Pai Nele e assim rezam ao 'Pai', encontrarão as suas petições concedidas, pois o Meu Espírito encaminha-os para Aquele de Quem uma vez vieram.... Quem não reconhece o Filho do Homem Jesus como emissário do Pai celestial.... quem não acredita que eu me encarnei no homem Jesus também não me enviará uma oração em plena confiança.... embora não negue um 'Deus'; mas a sua fé num Deus e Criador só é incutida nele, mas não ganhou vida nele.... Porque uma fé viva nasce do amor, mas o amor também reconhece Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que se tornou um com o seu Pai desde a eternidade.... Assim, ele não separará mais o Redentor Jesus Cristo da Divindade Eterna, o seu espírito ter-lhe-á tornado compreensível que Ele e eu somos um.... E a sua oração será sempre respondida, pois ele só pedirá coisas que eu lhe possa conceder sem que a sua alma sofra danos.... Vocês, humanos, só compreenderão o significado correcto das Minhas Palavras quando o Meu espírito puder trabalhar em vós.... Mas o Meu espírito só pode trabalhar em vós quando vós próprios o permitis, quando lhe dais a oportunidade de se expressar através de uma vida de amor.... Mas então aceitará a Minha Palavra como se fosse dita directamente a si, pois então também me dirigirei aos Meus filhos e, ao mesmo tempo, dar-lhes-ei a compreensão para ela com a Minha Palavra.... E depois podem considerar-se abençoados, pois a vossa alma recebe luz.... vem a perceber, amadurece, por agora também fará tudo o que lhe peço. Cumprireis a Minha vontade, e moldar-vos-eis cada vez mais em amor, e a vossa alma aperfeiçoar-se-á enquanto ainda na terra.... Invocai-Me em Jesus Cristo e antes de mais nada pede-me que alcances esta perfeição na terra.... E verdadeiramente, esta vossa oração não será dirigida a Mim em vão.... Porque prefiro ouvir um pedido espiritual, um pedido espiritual encontrará realização, porque o Pai nada nega ao Seu filho e porque o ser humano já prova a sua filantropia quando me dirige um pedido de ajuda para a perfeição.... E peça a todo o momento que se torne e se mantenha atento à Minha presença.... Então percorrerás o teu caminho de vida na constante companhia do teu Pai da eternidade, então nunca mais serás capaz de seguir o caminho errado, então os teus pensamentos residirão sempre mais nas esferas espirituais e a tua ascensão estará assegurada. O que podem alcançar se se lembrarem da Minha Palavra e se se comportarem de acordo com as Minhas Palavras.... se apelarem ao 'Pai em Meu nome'? Terrestre e espiritualmente não fareis um pedido errado, ouvi-lo-ei sempre, pois eu dei-vos esta promessa e mantenho a Minha Palavra. Invocar o divino Redentor, com Quem o Pai se uniu.... apelar a Deus em Jesus.... Depois também pertence aos remidos, depois entrou no mistério da encarnação de Deus.... Pois, como pessoas não redimidas, falta-me completamente a fé no facto de eu me ter encarnado no homem Jesus.... Mas prova a sua fé quando pede "o Pai em Meu nome"...._>Ámen
Vertaler