En het zal u waarlijk gegeven worden, wat u vraagt in mijn naam. U moet in Jezus Christus tot Mij roepen. Alleen wie Mij, de goddelijke Verlosser Jezus Christus, erkent, wie in Hem zijn God en Vader ziet en dus tot de "Vader" bidt, diens beden zullen verhoord worden, want mijn geest wijst hem op Diegene van wie hij eens is uitgegaan. Wie de Mensenzoon Jezus niet als Afgezant van de hemelse Vader erkent, wie er niet in gelooft dat Ik zelf Me in de mens Jezus heb belichaamd, die zal ook niet in vol vertrouwen een gebed naar Mij opzenden, ofschoon hij een God niet loochent. Maar zijn geloof in een God en Schepper is hem slechts vanuit de opvoeding meegegeven, maar in hem niet levend geworden. Want een levend geloof komt voort uit de liefde, maar de liefde erkent ook Jezus Christus als Gods Zoon en Verlosser van de wereld, die een is geworden met Zijn Vader van eeuwigheid. En dus zal hij de Verlosser Jezus Christus niet meer scheiden van de eeuwige Godheid, zijn geest zal het hem begrijpelijk hebben gemaakt dat Hij en Ik een zijn. En diens gebed zal steeds verhoord worden, want hij zal altijd alleen maar vragen om dingen die Ik hem kan verlenen zonder dat zijn ziel schade lijdt.
U mensen zult steeds pas dan de juiste zin van mijn woorden begrijpen, wanneer mijn geest in u werkzaam kan zijn. Maar mijn geest kan altijd pas dan in u werkzaam zijn, wanneer u zelf Hem dit veroorlooft, wanneer u door een leven in liefde Hem de mogelijkheid zult geven zich tegenover u te uiten. Maar dan zult u mijn woord aannemen als ware het rechtstreeks tot u gesproken, want dan, in dat geval, spreek Ik ook tegen mijn kinderen en geef hun met mijn woord tegelijk ook daar het begrijpen van. En dan zult u zich zalig kunnen prijzen, want uw ziel ontvangt licht. Ze komt tot inzicht, ze wordt rijp, want nu zult u ook alles doen wat Ik van u verlang. U zult mijn wil vervullen en u zult u steeds meer tot liefde vormen en uw ziel zal zich nog op aarde voltooien.
Roep Mij aan in Jezus Christus en vraag als eerste voor uzelf dat u deze voltooiing op aarde zult bereiken. En waarlijk, dit gebed van u zal niet tevergeefs aan Mij gericht zijn. Want een geestelijk verzoek hoor Ik het liefst, een geestelijk verzoek zal vervuld worden omdat de Vader Zijn kind niets weigert en omdat de mens zijn kindzijn al toont wanneer hij zo'n vraag om hulp om zich te voltooien tot Mij richt. En vraag telkens dat u zich van mijn aanwezigheid bewust zal worden en blijven. Dan gaat u uw levensweg onder voortdurende begeleiding van uw Vader van eeuwigheid, dan zult u nooit meer verkeerde wegen kunnen gaan, dan zult u met uw gedachten steeds meer in geestelijke sferen vertoeven en uw vooruitgang zal verzekerd zijn. Wat zou u allemaal wel kunnen bereiken wanneer u zich mijn woord herinnert en u dienovereenkomstig gedraagt - wanneer u de "Vader vraagt in mijn naam".
Aards en geestelijk zult u geen vergeefs verzoek doen, steeds zal Ik u verhoren, want Ik heb u deze belofte gegeven en Ik houd Me aan mijn woord. Roep de goddelijke Verlosser aan met wie de Vader zich heeft verenigd. Roep tot God in Jezus. Dan behoort u ook tot de verlosten, dan bent u binnengedrongen in het mysterie van de menswording van God. Want als niet-verlost ontbreekt de mensen helemaal het geloof daaraan dat Ik zelf Mij in de mens Jezus heb belichaamd. Maar u toont het geloof wanneer u de "Vader vraagt in mijn naam".
Amen
VertalerAnd you will truly receive whatever you ask for in My name.... You have to call upon Me in Jesus Christ.... Only someone who acknowledges Me, the divine Redeemer Jesus Christ, who recognises his God and Father in Him and thus prays to the 'Father', will find his request granted, for he will be guided by My spirit to the One from Whom he once originated.... Whoever does not acknowledge Jesus, the Son of Man, as the heavenly Father's representative.... whoever does not believe that I embodied Myself in Jesus the human being, will not send a prayer to Me in complete trust either.... even if he doesn't deny a 'God', but instead his belief in a God and Creator was purely acquired and did not come alive in him.... For a living faith is the result of love, but love also acknowledges Jesus Christ as God's Son and Redeemer of the world, Who merged with His Father of eternity.... Thus he will no longer separate the Redeemer Jesus Christ from the Eternal Deity, he will have been enlightened by his spirit that He and I are one.... And his prayer will always be granted, for he will only ever request something I can give to him without damaging his soul....
You humans will only be able to understand the true meaning of My Words if My spirit can work in you.... My spirit, however, can only work in you if you allow it to do so, if you, through a life of love, provide it with the opportunity to express itself to you.... But then you will accept My Word as if it was directly spoken to you, for then I will address My children and with My Word will also simultaneously give them the understanding for it.... And then you will be able to consider yourselves blessed, for your soul will receive light.... it will begin to understand, it will mature, for then you will also do everything I ask of you. You will comply with My will and shape yourselves increasingly more into love, and your soul will perfect itself while it is still on earth....
Call upon Me in Jesus Christ and first of all pray to achieve this perfection on earth.... And truly, you will not make this prayer to Me in vain.... For hearing a spiritual request is most pleasing to Me, a spiritual request will be fulfilled, because the Father won't deny His child anything and because the human being already demonstrates his childship by appealing to Me for help to become perfect.... And always pray that you become and stay aware of My presence.... Then you will constantly walk your earthly path in company with your eternal Father, then you can never go wrong, then you will mentally dwell increasingly more in spiritual spheres and your progress will be assured. You could achieve so much if you remember My Word and conduct yourselves in accordance with My Words.... if you 'ask the Father in My name....'
Earthly and spiritually you cannot make an inappropriate request, I will always grant your wishes, for I made this promise to you and I keep My Word. Call upon the divine Redeemer with Whom the Father united Himself.... Call to God in Jesus Christ.... Then you, too, will belong to the redeemed, then you will have penetrated the mystery of God's human manifestation.... For unredeemed people completely lack the belief that I embodied Myself in the human being Jesus.... But you demonstrate this belief when you ask 'the Father in My name'....
Amen
Vertaler