• Terug

Vrede in God

Alleen in verbondenheid met Mij vindt u de ware vrede. Alleen wanneer mijn straal van liefde u treft, voelt u gelukzaligheid. En zelfs wanneer u zult menen aards geluk te hebben gevonden, dan is het toch niet duurzaam zolang u niet met Mij verbonden bent. De ware vrede is alleen in de aaneensluiting met Mij te vinden, omdat alleen de ziel deze gewaar wordt en deze zich niet tevreden stelt met het aardse geluk. Weliswaar kan het denken en streven van de mens alleen aards gericht zijn, dus het lichaam de ziel er eveneens toe bewegen aardse vreugden na te streven, maar de ziel zal zich nooit werkelijk gelukkig voelen, want wat de ziel werkelijk gelukkig maakt, kan alleen in het geestelijke rijk zijn oorsprong hebben. En geestelijke goederen kan ze alleen ontvangen door rechtstreekse aaneensluiting met Mij. Dat zult u mensen pas ervaren wanneer u eenmaal geestelijk gevoed bent, wanneer u daardoor hebt ingezien met welke liefde uw Vader zich naar u over buigt. Dan zal niets anders u ook maar enigszins meer kunnen bevredigen, ook al heeft het lichaam nog verlangens waaraan het zou willen voldoen. Maar alleen dat wat de ziel van Mij uit toestroomt, bereidt haar gelukzaligheid. Dan wordt de ziel gewaar dat haar begeren gestild wordt, terwijl aardse vervulling toch geen echt geluk is, maar alleen een voorbijgaande roes.

Maar wereldburgers begrijpen dat niet. Ze jagen voortdurend alleen aardse goederen en vreugden na en ze trachten het in hen ontstane gevoel van leegte steeds met nieuwe zintuiglijke genoegens te onderdrukken. Ze voelen zich steeds alleen maar zolang bevredigd als ze zwelgen te midden van wereldse genoegens, om met zichzelf en de wereld ontevreden te zijn wanneer een afnemen van deze wereldse vreugden zich voordoet. Ze zullen nooit de ware vrede vinden, omdat Ik zelf Mij het recht voorbehoud deze te verlenen en haar altijd alleen kan uitdelen aan hem die zich op Mij richt en naar ware gelukzaligheid verlangt.

De wereld kan u mensen deze vrede niet geven, want ze is een deel van Mij, ze heeft niets met de wereld te maken. De mensen kunnen zich echter wel midden in de wereld ophouden en toch gelukkig zijn in mijn vrede. En dat zult u mensen moeten nastreven, opdat voor u ook dan het aardse bestaan tot bron van gelukzaligheid kan worden, wanneer u hierin steeds alleen de verbinding zoekt met Mij. En u brengt de verbinding met Mij tot stand door werkzaam te zijn in liefde. Dus zal onbaatzuchtige naastenliefde u wederom de diepste vrede opleveren. U zult niets meer verlangen, maar steeds alleen willen geven en des te dieper en meer gelukkig stemmend zal de vrede zijn die uw ziel vervult. En zelf bent u rijk, want u zult in dezelfde mate ontvangen, zoals u uitdeelt. U zult dus ook aards geen nood lijden, u zult daarom aardse goederen niet meer hoeven te begeren, omdat u alles zult ontvangen wat u nodig hebt, en naar meer geen verlangen hebt. Dan zal de innerlijke vrede uw hart vervullen, die echter niet met de aardse voldoening mag worden verwisseld. Want Ik wil u de vrede geven die de wereld u niet geven kan. Zo luidt mijn belofte, die ook vervuld wordt wanneer u de verbinding met Mij zoekt, wanneer u mijn geboden in acht neemt en in liefde werkzaam zult zijn en Mij daardoor ook de mogelijkheid geeft u te bedenken net zoals u uitdeelt. Dan zal een diepe vrede in uw hart neerdalen en u zult al op aarde gelukkig zijn.

Amen

Paz em Deus....

Só em união comigo é que encontra a verdadeira paz.... Só quando o Meu raio de amor lhe atingir é que sentirá felicidade.... E mesmo que acreditem ter encontrado a felicidade terrena, esta não durará enquanto não estiverem unidos a Mim. A verdadeira paz só pode ser encontrada em união comigo, porque só a alma a sente e não está satisfeita com a felicidade terrena.... Os pensamentos e aspirações do ser humano só podem, de facto, ser dirigidos à terra, pelo que o corpo pode igualmente determinar a alma a lutar pelos prazeres terrenos.... Mas a alma nunca se sentirá verdadeiramente feliz, pois o que a torna verdadeiramente feliz só pode ter origem no reino espiritual, e só pode receber bens espirituais através da união directa comigo. Vós, humanos, só o experimentareis depois de terdes sido espiritualmente alimentados, assim que tiverdes reconhecido o amor com que o vosso Pai se inclina para vós...., então nada mais chegará perto de vos satisfazer, mesmo que o corpo ainda tenha necessidades que gostaria de satisfazer. Mas só o que flui de Mim para si causará a felicidade da alma.... Então a alma sentirá que o seu desejo está satisfeito, enquanto que a realização terrena não é a verdadeira felicidade, mas apenas uma intoxicação temporária. Mas os mundanos não compreendem isto, só continuam a perseguir bens e prazeres terrenos, e tentam sempre entorpecer a sensação de vazio que neles surge com novos prazeres sensuais.... só se sentem satisfeitos enquanto se entregarem aos prazeres mundanos para ficarem insatisfeitos consigo próprios e com o mundo quando esses prazeres mundanos se reduzem.... Nunca encontrarão a verdadeira paz, pois reservo-a para Mim mesmo e só a posso dar àquele que se volta para Mim e anseia pela verdadeira bem-aventurança. O mundo não vos pode dar esta paz, pois é a Minha parte, não tem nada a ver com o mundo.... Mas as pessoas podem certamente viver no meio do mundo e ainda ser felizes em Minha paz.... E é por isto que vocês, humanos, devem lutar, para que a vida terrena se torne também uma fonte de felicidade para vocês, se alguma vez só procurarem o contacto comigo em ..... E estabelece-se a ligação comigo através de uma actividade amorosa. Assim, o amor altruísta ao próximo irá, por sua vez, granjear-lhe a paz mais profunda, já não lhe pedirá mais nada, mas apenas desejará dar, e o mais profundo e mais feliz será a paz que enche a sua alma. E vós próprios sereis ricos, pois recebereis na mesma medida em que distribuís.... Assim, também não sofrerá privações terrenas, deixará de precisar de desejar bens terrenos porque receberá tudo o que precisa e não terá desejo de mais.... Então a paz interior encherá o seu coração mas não deve ser confundida com a satisfação terrena.... Pois eu dar-vos-ei a paz que o mundo não vos pode dar.... Esta é a Minha promessa, que também será cumprida se procurardes o contacto comigo, se guardardes os Meus mandamentos e trabalhardes apaixonados e assim também Me derdes a oportunidade de vos considerar da mesma forma que distribuis.... Então uma paz profunda afundar-se-á no seu coração e já será abençoado na terra...._>Ámen