Mijn zorg volgt u in liefde die niet verandert, want Ik wil uw ondergang niet, maar uw gelukzaligheid. Ik wil uw verlossing uit de duisternis en uw binnengaan in het licht. Daarom zal Ik u niet in ellende en nood storten uit andere motieven dan u te helpen opwaarts te gaan, omdat u nog in duisternis smacht en alleen niet de kracht opbrengt op te klimmen. Maar mijn middelen en de uitwerkingen ervan zijn u vreemd en u bent gemakkelijk geneigd te geloven dat Ik wreed ben. Maar geloof in mijn liefde en geloof dat steeds alleen de liefde Mij ertoe brengt mijn werk te verrichten, dat Ik met elk gebeuren altijd alleen uw zaligwording op het oog heb. Ik alleen ben op de hoogte van de uitwerking van zulke gebeurtenissen. Ik alleen weet welke weg u zou zijn gegaan zonder mijn slagen van het noodlot. En Ik alleen weet wanneer zo'n weg op dwaalwegen leidt. En wat Ik nu laat komen om zoiets te verhinderen, heeft steeds mijn liefde ten grondslag en zal een zegenrijke uitwerking hebben, ook wanneer u mensen dat onbegrijpelijk voorkomt.
In de laatste tijd voor het einde zijn nu smartelijke ingrepen van mijn kant dringend noodzakelijk en ze zullen zich steeds vaker herhalen. Steeds vaker zal mijn hand knopen moeten losmaken en er zal nog veel leed en droefenis zijn. Maar er zullen ook zielen worden gered. De mensen zullen duidelijk worden gewezen op Hem die het lot van allen in Zijn handen houdt. En hoewel ze Hem dan ook slechts vrezen omdat ze niet in staat zijn Hem lief te hebben, erkennen ze Hem. Ze geloven aan een God en Bestuurder van hemel en aarde. En dit geloof kan hen verder leiden als ze van goede wil zijn. Het kleinste schepsel bezit mijn liefde en Ik alleen waarborg alles het leven, opdat het eens ook in het stadium van de vrije wil binnengaat en zijn laatste opgave op aarde kan vervullen. Hoeveel meer echter bekommer Ik Me om datgene wat dit stadium al heeft bereikt, opdat het niet terugvalt en zijn weg over de aarde tevoren tevergeefs is geweest.
Maar Ik zie ook de klippen op de weg over de aarde van ieder mens. En Ik weet of de mens deze klippen overwint of in gevaar is daar schipbreuk op te lijden en Ik volg hem daarom met mijn zorg en trek hem terug of leid hem op een andere weg verder. Maar nooit wil Ik zijn ondergang. Tevens zult u moeten weten dat Ik steeds een zorgzame Vader ben en dat mijn vaderlijke zorg voor de mensen op aarde waardevoller is dan ooit de zorg van een mens voor zijn medemensen kan zijn.
Houd u daaraan steeds vast wanneer u zich twijfelend afvraagt hoe Ik het kan toelaten: wat kinderen tot wees maakt, wat families van hun kostwinners berooft, wat mensen het liefste dat ze bezitten afneemt. Ik kan allen troosten, Ik kan alle zorgen overnemen en Ik ben een Vader voor allen die eenzaam en verlaten zijn, maar ze moeten de weg naar Mij vinden. En dat is het wat Ik als doel heb, dat ze de verbinding met Mij tot stand brengen in de grootste nood. Want wat hebben woorden voor zin die blijk moeten geven van een geloof aan Mij, wanneer ze niet worden waargemaakt, wanneer de mensen niet in dat geval tot Mij komen, als het aardse leed hen terneer dreigt te drukken. Het levende geloof zal de mensen tot ware steun zijn, maar het dode geloof laat de ene twijfel na de andere bovenkomen over de liefde en almacht van God. En ieder mens wordt geconfronteerd met uren van diepste nood. Dan moeten ze hun weg naar Mij nemen en Ik zal hen waarlijk helpen in hun nood.
Alleen Ik ben het die nemen kan en ook geven. En wanneer u mensen dit weet, geloof er dan ook aan dat Ik wonden kan genezen die Ik heb geslagen ter wille van uw gelukzaligheid. Geloof vast en twijfel niet dat niet altijd datgene naar de gelukzaligheid leidt wat u als goed en nuttig voorkomt. Mijn wegen zijn vaak anders, maar leiden zeker naar het doel. En kom vanuit dit geloof steeds naar Mij en dan zult u mijn liefde mogen voelen omdat u in Mij gelooft.
Amen
VertalerMy care pursues you with never changing love, for I don't want your downfall but your happiness.... I want your salvation from darkness and your admission into light. This is why I will not throw you into misery and hardship for any other motive than to aid your ascent, because you still languish in darkness and cannot muster the strength to ascend on your own. But My methods and their effectiveness are unknown to you, and you are easily inclined to believe that I Am cruel.... Yet believe in My love and believe that My action is only ever motivated by love, that with every event I only ever intend your beatitude.... Only I know the outcome of such events, only I know which path you would have followed without My strokes of fate.... and only I know when such a path will lead you astray. And what I then allow to happen to prevent it is only ever based on My love and will have beneficial results even if this seems incomprehensible to you humans.
Thus, the last days before the end urgently require painful interventions on My part, and they will repeat themselves many a time, My hand will increasingly have to solve problems and there will be much suffering and mourning, but souls will also be rescued, people will be evidently directed to the One Who holds everyone's fate in His hands.... even though they will then only fear Him since they will be unable to love Him.... but they will acknowledge Him, they will believe in a God and Controller of heaven and earth.... And this belief can show them the way forward if they are of good will.... My love belongs to the smallest creature and I alone safeguard all life so that one day it will enter the stage of free will and be able to fulfil its last task on earth.... But how much more will I look after those who have already reached this stage so that they do not regress and will not have walked their earthly path in vain....
But I also recognise the obstacles on every person's earthly path. And I know whether a human being will rise above this hurdle or whether he is in danger of failing.... And therefore I pursue him with My care and pull him back or continue to guide him onto another path.... But I will never want his downfall.... Besides, you should know that I Am always a considerate Father.... and that My Fatherly care is truly more valuable for the earthly human being than any person's care for his fellow human being....
You should always hold on to this when you doubtfully question yourselves as to how I can allow children to become orphans, families to be deprived of their provider, the most precious possession to be taken away from people.... I can give comfort to everyone, I can take all worries from them, and I Am a Father to all who are lonely and abandoned.... yet they have to find their way to Me.... And this is what I intend, that they establish a relationship with Me in utmost adversity.... For of what use are words which confess faith in Me if they are not turned into action, if people don't come to Me when earthly suffering threatens to depress them.... The living faith will be a true support for people.... but a dead faith will awaken one doubt after another about God's love and omnipotence.... And every human being is confronted by hours of intense hardship.... Then they shall take their path to Me and I will truly help them in their distress....
I Am the only One who can take but also give. And if you humans know this then you should also believe that I can heal the wounds I have inflicted on you for the sake of your beatitude.... believe firmly and without doubt that not everything you regard as good and useful will always lead to beatitude.... My ways are often different but they will certainly lead to the goal. Always come to Me in this belief, and you may then experience My love because you believe in Me....
Amen
Vertaler