Niemand zal ooit gelukzalig worden die aan Jezus Christus voorbijgaat, die Hem op aarde niet erkent en ook in het hiernamaals geen beroep doet op Zijn hulp. Hij staat aan de poort naar de eeuwigheid en Hij wil door ieder mens als zijn Verlosser gezien worden opdat Hij hem geleiden kan naar het rijk van vrede en gelukzaligheid waartoe geen ziel toegang krijgt zonder Hem. En eeuwig zal daarbuiten moeten blijven de ziel die Hem niet belijdt, die Jezus Christus afwijst net zoals ze het op aarde heeft gedaan, die in Jezus Christus slechts een mens zag en ook in het geestelijke rijk niet meer in Hem wil zien dan een mens net als zichzelf. Ter wille van de mensen daalde Hij af naar de aarde om hun het lichtrijk te openen, waarin Zijn aanhangers nu kunnen binnengaan omdat Hij zelf bij hen is en ze binnenleidt.
Maar nooit mogen tegenstanders van Hem Zijn rijk in. En Zijn tegenstander is ieder die Hem niet erkent als degene die Hij is: God zelf, die zich in de mens Jezus belichaamde om het werk van verlossing voor de mensen te volbrengen. Niemand kan zich iets toe-eigenen wat hij zich niet zelf heeft verworven. De mens is een bewoner van de duistere wereld en hiermee zo lang verbonden als hij niet de weg gaat naar die Ene die zelf Licht is en licht schenkt aan allen die zich tot Hem wenden. Dus moet hij er tevoren in geloven dat hij met Zijn hulp het rijk der duisternis kan verlaten en hij moet Hem vragen om hulp. Hij moet zichzelf aan Hem toevertrouwen, de goddelijke Verlosser Jezus Christus die alleen aan het kruis is gestorven opdat Hij voor iedereen de weg naar het lichtrijk kon vrijmaken. Wiens dood aan het kruis het openen van de poort naar het lichtrijk was.
Maar geen ziel die niet tevoren zichzelf aan de goddelijke Verlosser heeft overgegeven, zal het lukken toegang te krijgen tot dit rijk. Want eens had ze het vrijwillig verlaten. Eens had ze voor zichzelf de toegang afgesloten door haar afkeer van God. Nu moet ze vrijwillig naar God terugkeren Die haar zelf tegemoet is gekomen in Jezus, Die haar grote schuld op zich nam en daarvoor boete deed. Maar dit offer moet worden aangenomen, daar het anders tevergeefs gebracht werd voor degene die de goddelijke Verlosser zelf afwijst, die zich buiten de door Zijn bloed verlosten plaatst. Zonder Hem is er geen verlossing uit de duisternis. En al zou u mensen daar eeuwigheden in moeten smachten, u zelf zult u daaruit kunnen bevrijden doordat u aan Diegene denkt Die voor u is gestorven en Hem aanroept opdat Hij u zal helpen. En Hij zal u aannemen, Hij zal u Zijn rijk binnenleiden zodra u zich vrijwillig aan Hem hebt overgegeven, zodra u zult geloven in Hem Die u verlost heeft van de eeuwige dood.
Amen
VertalerNo one will ever attain beatitude who passes by Jesus Christ, who does not acknowledge Him on earth and also does not make use of His help in the beyond. He stands at the gate to eternity, and He wants to be recognized by every person as his redeemer so that He can guide him into the kingdom of peace and bliss, into which no soul can enter without Him.... And the soul which does not confess Him, which rejects Jesus Christ as it did on earth, which only saw a human being in Jesus Christ and does not want to see more in Him in the spiritual kingdom than a human being like itself, will eternally have to remain outside.... He descended to earth for the sake of humanity in order to open the kingdom of light for them, which His followers can now enter because He Himself is with them and guides them into it.... But no adversary of His may ever enter His kingdom.... and everyone is His adversary who does not acknowledge Him as He is: God Himself, Who embodied Himself in the human being Jesus in order to accomplish the work of salvation for people. No one can appropriate something for himself which he has not acquired himself.... The human being is an inhabitant of the dark world and is bound to it as long as he does not take the path to the one Who is light Himself and gives light to all who turn to Him.... Therefore he must first believe that he can leave the kingdom of darkness with His help, and he must approach Him for help.... He must entrust himself to Him, the divine redeemer Jesus Christ, Who only died on the cross so that He could open the path to the kingdom of light for everyone.... Whose death on the cross was the opening of the gate to the kingdom of light. But no soul will succeed in entering this kingdom if it has not first handed itself over to the divine redeemer. For it had once voluntarily left it, it had closed the entrance to itself by turning away from God.... It must now voluntarily return to God, Who came to meet it Himself in Jesus.... Who took her great guilt upon Himself and made atonement for it. But this sacrifice has to be accepted or it was made in vain for the one who rejects the divine redeemer Himself, who places Himself outside of those redeemed by His blood.... Without Him there is no redemption from darkness, and even if you humans have to languish in it for eternities you can free yourselves from it by remembering Him Who died for you and call upon Him to help you.... And He will accept you, He will introduce you into His kingdom as soon as you have voluntarily surrendered to Him, as soon as you believe in the one Who redeemed you from eternal death....
Amen
Vertaler