Wat u wilt dat de mensen voor u zullen doen, doe dat ook voor hen. Verplaats u steeds in de situatie van de medemens die in nood is en denk eraan hoe dankbaar u zou zijn, wanneer u uit deze nood zou worden geholpen en handel dan zoals u bij machte bent en het zal juist zijn voor Mijn ogen. Maar laat de nood van uw broeder u koud, dan is uw hart al verhard en dan zal het u moeilijk vallen toegang tot het hemelrijk te krijgen, want dan bent u zonder liefde, dan vervult u Mijn geboden niet en kan uw ziel niet rijp worden. De verandering in uw wezen vindt geen doorgang , die echter zin en doel is van uw aardse leven.
De nood van de medemens kan ook wel zijn eigen schuld zijn en toch moet u hem helpen, want ook uzelf zult in zonde kunnen vallen en daardoor in nood geraken en u zult ook aanspraak maken op Mijn Liefde en Barmhartigheid aangezien u zich ongelukkig voelt. Wanneer uw hart verhard is, wanneer u onverschillig voorbijgaat aan een mens die in nood is, verplaats u dan in gedachten in dezelfde noodsituatie - en het ijs zal smelten, er zal een golf van erbarming over u vloeien als u tenminste nog in staat bent te veranderen. Want weet dat u allen in dezelfde noodsituatie zult kunnen belanden, weet dat u uw noodlot niet zelf bepaalt en dat u daarom niets van u zult kunnen afwenden wat IK over u wil laten komen met het doel u op te voeden.
Wat vandaag uw naasten overkomt, kan morgen al uw eigen lot zijn en dan verwacht u hulp, schenk die dan ook uw naaste en u zult daar goed aan doen. Denk niet eigengereid, voel u niet verheven en kijk niet op uw medemensen neer, omdat u aards in beter doen bent of schijnbaar het noodlot beter de baas kunt. Want dat brengt MIJ ertoe u in dezelfde omstandigheden te laten belanden, opdat u voelt wat u tevoren niet wilde begrijpen. Verhard uw harten niet - laat u veeleer treffen door elke nood en tracht hulp te bieden. Want u geeft, en ontvangt rijkelijk terug wat u hebt uitgedeeld. En u wint de harten van hen die geschenken hebben ontvangen en dit is uw grootste winst, dat goede gedachten u navolgen, dat er in liefde aan u gedacht wordt, wat uw ziel als kracht ervaart om zelf rijp te worden.
En denk steeds aan Mijn Woorden: "Wat u aan de geringste van uw broeders doet, hebt u aan MIJ gedaan" Dan zal het u makkelijk vallen nood te lenigen. En als u GOD nu boven alles liefhebt, zult u ook uw naaste niet de liefde ontzeggen - en u zult Mijn geboden nakomen en uw ziel zal rijp worden.
Amen
VertalerO que quer que queira que as pessoas lhe façam, faça-o a elas. Coloquem-se sempre na posição de necessidade do vosso semelhante e pensem como ficariamgratos se fossem ajudados a sair desta adversidade, e depois ajam de acordo com as vossas forças e isso estará certo aos Meus olhos. Mas se a adversidade do teu irmão te deixar frio, então o teu coração já estará endurecido e então será difícil para ti entrar no reino dos céus, pois então ficarás sem amor, então não cumprirás os Meus mandamentos e a tua alma não poderá amadurecer.... a mudança da natureza não terá lugar, mas este é o propósito e o objectivo da tua vida terrena. A adversidade do vosso semelhante também pode certamente ser culpa vossa e, no entanto, deveis ajudá-lo, pois vós próprios também podeis cair em pecado e, assim, tornar-vos adversidade, e também fareis uso do Meu amor e misericórdia porque vos sentis infelizes.... Se o vosso coração estiver endurecido, se passarem indiferentemente por uma pessoa em perigo, coloquem-se mentalmente na mesma situação.... e o gelo derreterá, uma onda de misericórdia inundá-lo-á, se ainda for capaz de mudar em tudo.... Pois saibam que podem todos entrar na mesma situação; saibam que não determinam o vosso próprio destino e que não podem, portanto, afastar de vós próprios o que eu quero trazer-vos para a vossa educação.... O que hoje preocupa o seu vizinho já pode ser o seu próprio destino amanhã, e se espera ajuda, então dê-a também ao seu vizinho e fará bem por ela.... Não penses com auto-retidão, não te sintas exaltado e não olhes com desdém para o teu semelhante porque estás melhor na terra ou pareces dominar melhor o destino.... Pois então fazes-me colocar-te na mesma posição para que sintas o que não querias compreender antes.... Não endureçam os vossos corações.... mas deixem-se tocar por cada adversidade e procurem ajuda. Para si, dá e recebe abundantemente aquilo que deu. E ganhas os corações daqueles a quem dás, e esse é o teu maior ganho, que bons pensamentos te seguem, que és lembrado com amor, que a tua alma sente como força para amadurecer por si mesma. E lembrem-se sempre das Minhas palavras: "O que quer que façam ao menor dos vossos irmãos, a mim me fizeram 11". Então será fácil para si aliviar as dificuldades.... E como agora amas a Deus acima de todas as coisas, também não deixarás de amar o teu próximo.... e cumprireis os Meus mandamentos e amadurecereis na vossa alma...._>Ámen
Vertaler