• Terug

Alles dient tot voltooiing

Wat u ook overkomt in het leven, het dient u tot geestelijke voltooiing. Maar het ligt aan u zelf of u ook alles benut wat u overkomt. De juiste instelling tegenover al het gebeuren bij en rondom u bevordert uw ontwikkeling. Een verkeerde instelling daarentegen verhindert deze. De juiste instelling is echter dat u de band zoekt met uw Vader van eeuwigheid, of ze versterkt als u haar al hebt gevonden. Dan strekt alles u tot zegen, ook het zwaarste leed. Een positieve geestelijke ontwikkeling kan altijd alleen mogelijk zijn door overwinnen, strijdend of zich gelaten schikkend wanneer een overwinnen niet mogelijk is. En steeds moet daarvoor mijn kracht worden gevraagd, omdat u alleen niet sterk genoeg bent. En het vragen om mijn kracht vereist de verbinding met Mij en verzekert u ook een geestelijke vooruitgang.

Ik probeer waarlijk voortdurend u tot Mij te trekken, uw gedachten op Mij te vestigen, en doet u dit niet uit uzelf, dat u in uw hart wordt aangespoord Mij te zoeken, dan moet Ik zo op u inwerken dat de nood u ertoe brengt naar Mij te komen, of ook, wanneer u al van Mij bent geworden naar uw wil, wil Ik steeds inniger door u worden vastgepakt, en dan komen er noden over u zodat u zich steeds meer bij Mij zult aansluiten. De verbinding met Mij is de garantie voor een voortdurend toenemende vergeestelijking van uw ziel, want waar Ik ben, wordt al het andere uitgeschakeld. Waar mijn aanwezigheid vurig wordt verlangd, is geen plaats meer voor aards verlangen. En dat alleen wil Ik bereiken, wanneer Ik toelaat dat u in nood geraakt, dat u leed zult moeten dragen, dat u zich zelf zwak en krachteloos zult voelen.

De Gever van de kracht staat altijd voor u klaar, maar mijn kracht kan alleen overstromen wanneer ze een geopend vat vindt, dat uw wil dus zelf moet openen. Daarom hoeft u zich niet door aardse nood bang te laten maken, want u zelf zult ze kunnen opheffen met mijn kracht, die u overvloedig ter beschikking staat. Schik u in uw lot en weet dat Ik, Die in een ogenblik alles kan veranderen, boven alles sta. En wat u heden nog bezwaart, kan u morgen al tot vreugde zijn wanneer u zich aan Mij toevertrouwt, wanneer u zich met Mij verbindt in gebed en nu dus ook het geestelijke doel van elke nood is bereikt, dat u weer een stap dichter bij Mij bent gekomen, Die wil hebben dat al mijn kinderen ernaar streven bij Mij te komen, zodat mijn liefde hen kan doorstralen en ze zeker opwaarts gaan.

Amen

Tout sert pour le perfectionnement

Tout ce que vous rencontrez dans la vie, vous sert pour le perfectionnement spirituel, mais il dépend de vous-mêmes, si vous vous servez de tout ce que vous rencontrez. La juste prédisposition pour tous les événements dans et autour de vous promeut votre développement, par contre une fausse prédisposition l'empêche. Mais la juste prédisposition est que vous cherchiez le lien avec votre Père de l'Éternité ou bien que vous le consolidiez si vous l'avez déjà trouvé. Alors tout est pour votre bénédiction, même la souffrance la plus lourde. Le développement spirituel vers le Haut peut toujours être possible pour vous seulement en vous dépassant, en luttant, ou bien en s'adaptant résigné lorsqu’il n'est pas possible de vous dépasser. Et pour ceci il doit toujours être demandé Ma Force, parce que tout seul vous n'êtes pas assez fort, or la demande de Ma Force suppose la liaison avec Moi, et elle vous assure aussi un progrès spirituel. Je M’efforce vraiment toujours de vous attirer à Moi, de faire tourner vos pensées vers Moi. Et si vous ne le faites pas de vous-mêmes, bien que vous soyez poussés par votre cœur à Me chercher, alors Je dois agir sur vous de sorte que la misère vous stimule à venir vers Moi, ou bien aussi, lorsque vous êtes déjà devenus Miens volontairement, Je veux être saisi toujours plus intimement par vous, et pour cela des misères viennent sur vous, de sorte que vous vous attachiez toujours davantage à Moi. La liaison avec Moi est garantie du fait de la spiritualisation toujours croissante de votre âme, parce que là où Je Suis, tout le reste est exclu. Là où Ma Présence est désirée, là il n’y a plus de place pour le désir terrestre. Et Je veux obtenir seulement cela, lorsque Je concède que vous-mêmes vous vous sentiez faibles et sans force. Le Donateur de Force est toujours prêt pour vous, mais Ma Force peut s’écouler seulement lorsqu’elle trouve un vase ouvert que votre volonté elle-même doit ouvrir. Vous ne devez alors pas vous faire effrayer par la misère terrestre, parce que vous-mêmes pouvez l'éliminer avec Ma Force qui est à votre disposition en surabondance. Soumettez-vous à votre destin et sachez que sur tout Je Suis Celui Qui peut modifier tout en un instant. Et ce qui vous opprime encore aujourd'hui, peut être déjà demain une joie pour vous, lorsque vous vous confiez à Moi, lorsque vous vous reliez à Moi dans la prière car avec cela le but spirituel de toute misère est maintenant atteint, car vous avez fait un pas pour venir plus près de Moi Qui veux être désiré de tous Mes fils, afin que Ma Force d'Amour puissent les irradier, et qu'ils marchent en sécurité vers le Haut.

Amen