Hoe uw aardse leven ook mag verlopen, u mag nooit twijfelen aan mijn liefde en zorg voor u, die altijd alleen het beste met u voorheeft. Maar Ik alleen weet wat het beste voor u is. Ik weet echter ook welke gevaren u bedreigen en hoe deze van u kunnen worden afgewend. Zou u in volle omvang mijn liefde beseffen, die geldt voor ieder van u, aardse kinderen, dan zou u waarlijk gerustgesteld zijn en met een verlicht gemoed door het aardse leven gaan, omdat u dan op de Vader in de hemel zou vertrouwen, dat Hij alles draaglijk voor u inricht en dat u nooit zonder hulp bent als u zich maar tot Hem wendt.
De diepte van mijn liefde zou voor u waarlijk een verklaring zijn voor uw lot op aarde, want deze wil altijd het beste en meest heilzame voor u. Ze wil u niet doelloos lijden en nood opleggen die u belasten en aan Mij laten twijfelen. U moet alleen mijn woorden geloven en u niet druk maken, dat wil zeggen: uzelf berustend aan Mij toevertrouwen, dan zal mijn hulp niet uitblijven. En u zult ook resultaat voor uw ziel kunnen boeken, dat u zonder leed moeilijk zou kunnen verwerven.
Nog tracht Ik de liefde en de wil van ieder persoonlijk te winnen. Nog hebben de mensen niet geheel voor Mij gekozen. Nog spant ook mijn tegenstander zich in uw ziel te verkrijgen, en het gevaar is groot dat hij de overwinning behaalt. En daarom maak Ik het vaak onmogelijk dat de mensen hem zonder nadenken volgen. Ik geef hun aanleiding tot nadenken over wat hij geeft en wat hij daarvoor verlangt. Ik leid de aandacht van de mens naar zichzelf om hem af te leiden van dat wat de tegenstander hem verlokkend voorspiegelt. Ik zend ziekte en nood, leed en verdriet, want deze zijn de mens dan alleen tot zegen, zelfs als hij dit niet inziet. Maar Ik heb hem lief en wil hem niet verliezen aan degene die geheel zonder liefde is. Die u slechts schijngoederen geeft, die u wil misleiden en wiens plan het is u te verderven. Hij heeft werkelijk alleen maar deze ene bedoeling: u ver van Mij te houden, omdat hij zonder liefde is.
Maar u mensen kent hem niet en laat u daarom door hem misleiden als hij u met aardse goederen lokt, daarvoor in de plaats echter uw ziel verlangt. Ik wil u echter goederen schenken die onvergankelijk zijn en die u nog niet op waarde weet te schatten. Een goede vader echter geeft zijn kind niet dat wat hem schaadt, al zijn de ogen van het kind er ook begerig op gericht. Hij houdt het kind veeleer tegen, als het ondanks waarschuwingen er toch naar verlangt. En zo moet Ik ook u vaak tegenhouden als u zelf uw leven in gevaar brengt door een verkeerd streven, als uw doel een ander dreigt te worden dan Ik. Want Ik heb u lief en wil u bezitten en Ik doe daarom alles om u niet te verliezen.
Amen
Vertaler너희의 이 땅의 삶에서 어떤 일이 일어나든 너희는 항상 너희에게 최선이 되게 하는 목표를 가진 너희를 향한 내 사랑과 돌봄을 의심해서는 안 된다. 그러나 내가 유일하게 무엇이 너희에게 좋은 지를 알고 나는 또한 너희에게 어떤 위험이 도사리고 있고 너희가 어떻게 이런 위험을 피할 수 있는 지를 안다. 너희가 이 땅의 각각의 자녀들을 향한 내 사랑을 측량할 수 있다면, 너희는 진실로 안심하고 가벼운 심장으로 이 땅의 삶을 살게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희를 위해 모든 것을 견딜 수 있게 만들고 너희가 단지 하늘의 아버지께 도움을 청하면, 너희가 절대로 도움을 받지 못하게 되지 않을 하늘의 아버지를 신뢰하기 때문이다.
내 사랑의 깊이가 진실로 너희의 이 땅의 운명을 설명해줄 것이다. 왜냐면 내 사랑이 단지 너희에게 최선이 되고 가장 크게 축복이 되는 것을 원하고 목적이 없이 너희에게 짐이 되고 나를 의심하게 만드는 고난과 위험에 처하지 않게 하기 때문이다. 너희는 단지 이런 내 말을 믿고 조용히 있어야 한다. 즉 너희는 나에게 순종하는 가운데 너희 자신을 나에게 맡겨야 한다. 그러면 너희는 내 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 너희는 또한 너희 혼을 위해 성공하게 될 것이다. 이런 성공은 너희가 고난을 당하지 않고는 도달하기가 어렵다.
나는 아직 각 사람들의 사랑과 의지를 얻기 위해 일하고 사람들이 아직 나를 위해 완전히 결정하지 않았고 내 대적자는 아직 너희의 혼을 얻기 위해 노력하고 내 대적자가 승리하게 될 위험이 크다. 그러므로 내가 사람들이 생각하지 않고 내 대적자를 따르는 일을 자주 불가능하게 만들고 내 대적자가 무엇을 주고 그 대신에 무엇을 요구하는 지를 혼이 먼저 생각하게 한다. 나는 사람의 관심을 그들 자신에게 향하게 하고 이로써 사람이 대적자가 유혹적으로 그의 눈 앞에 두는 것을 벗어나게 한다. 나는 질병과 위험과 슬픔과 고통을 보낸다. 왜냐면 이런 어려움들이 비록 그가 축복인 것을 깨닫지 못할지라도 그에게 단지 축복이 되기 때문이다.
그러나 나는 그를 사랑하고 사랑이 전혀 없는 자에게 그를 잃기를 원하지 않는다. 사랑이 전혀 없는 자는 너희를 속이기 원하고 그의 계획은 너희가 멸망당하게 하는 일이고 너희에게 단지 가짜인 상품을 제공한다. 그는 진실로 너희를 단지 나에게서 멀어지게 하려는 의도를 가지고 있다. 왜냐면 그에게 사랑이 없기 때문이다. 그러나 너희 사람들은 그를 알지 못하고 그러므로 그가 세상의 재물을 너희에게 주고 너희 혼을 요구하면, 너희는 속는다. 그러나 나는 불멸하고 너희가 그의 가치를 깨닫지 못하는 재물을 너희에게 선물해주기를 원한다.
그러나 선한 아버지는 자녀의 눈이 간절하게 바랄지라도 자신의 자녀에게 해가 되는 것을 그에게 주지 않는다. 자녀가 경고에도 불구하고 갈망하면, 선한 아버지는 오히려 자녀를 막는다. 그러므로 너희가 스스로 잘못된 추구를 통해 너희의 삶을 위태롭게 하고 너희의 목표가 나 외에 다른 것이 될 위험에 처하면, 나는 자주 너희를 막아야만 한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 너희를 소유하기를 원하기 때문이다. 그러므로 나는 너희를 잃지 않기 위한 모든 일을 행한다.
아멘
Vertaler